22 Кантус — ведущая мелодия, главная тема, являющаяся основой полифонического произведения. 23 Игра ума? (фр.) 24 Дональд Кэмпбелл (1916–1996) — британский гонщик и рекордсмен. 25 Образ действия (лат). 26 Хименес (1902–1971) — составитель кроссвордов для газеты «Обзервер». 27 «Герцогиня Мальфи» (1612–1613) — кровавая драма английского драматурга Джона Уэбстера. 28 Джек Хокшоу — детектив из пьесы Тома Тейлора «За примерное поведение», 1863 г. 29 Мидиан — персонаж Ветхого Завета, потомок Авраама, родоначальник племени мидианов в пустыне Негев. 30 Гедеон — библейский персонаж из Ветхого Завета, пятый из судей израильских. 31 Радость жизни (фр.). 32 Эспадрильи — полотняные ботинки на плетеной веревочной подошве. 33 Генри Спенсер Мур (1898–1986) — выдающийся британский художник и скульптор. 34