Темные глаза Брекена встревоженно смотрят на меня с другой стороны заснеженной дорожки. Мы не замели следы за входом. Не хватило времени. Шум двигателя рокочет у меня в ушах. Сердце напуганным кроликом мечется в груди. Острые снежинки колют лицо. Пикап проезжает мимо подъездной дорожки и движется дальше. Дыхание вырывается из меня долгим облегченным вздохом. Брекен оседает в снег, нагнувшись вперед и упершись ладонями в колени, словно его сейчас стошнит. Я хорошо понимаю его чувства. Но потом он поднимает голову и, широко осклабившись, смотрит прямо на меня. В чертах его лица проступает что-то волчье, и мне не по себе. Может, это его мне надо опасаться? Он знает, как улыбаться девушкам. И, я уверена, от него не укрылось, как его обаяние влияет на людей. По моим венам бежит лед – и дело вовсе не в холодной погоде. Брекен отталкивается от дерева. С дороги доносится визг тормозов и скрип снега. Мое сердце моментально сжимается, и в горле опять пересыхает. Я вглядываюсь в дорогу, где еще не опали взбаламученные снежные облака. Мне в лицо злобно сияют тормозные огни, как налитые кровью глаза в море белизны. Я жду, что загорятся фонари заднего хода… Однако пикап поворачивает направо и удаляется по другой дороге, продолжая тщетную погоню. Ослабев от радости, я прислоняюсь к ближайшему дереву. Дыхание вырывается облачком пара и летит к холодным небесам. Над моей головой смыкаются ветви, пересекая серые облака черными зигзагами. Либо снова собирается снег, либо сейчас позднее, чем мне казалось. Брекен хрустит по снегу; щеки его раскраснелись, взъерошенные темные волосы торчат, точно шипы. – Уф, чуть не попались! – бодро восклицает он. – Мы с тобой отличная команда, Мира. Если будем держаться вместе, нам ничего не страшно. – Да, возможно. – Не переживай. – Он подмигивает. – Судьба на нашей стороне. Я не отвечаю, но его это совершенно не смущает. Запыхавшийся, раскрасневшийся, он улыбается мне с торжествующим видом. – Ну что, готова идти? – Ты уверен, что он уехал? – Да, мы в безопасности. Я киваю. Брекен идет к машине. Но я не верю ни единому его слову. Какая тут безопасность! Беда следует за мной с тех самых пор, как я согласилась на эту поездку. Десять Когда мы возвращаемся, Харпер с Брекеном решают прогуляться. Вернее, Харпер тащит Брекена к роще, чтобы на него наорать. Не знаю, к чему вообще было церемониться: нам и отсюда все отлично слышно. И, если честно, его преступные наклонности взбесили не одну Харпер. С самого начала эта поездка была абсолютно кошмарной, а теперь, когда за рулем у нас преступник, стало еще хуже. Может, если машину поведет кто-то другой, все наладится. Я забираюсь на переднее сиденье и, подставив руки под решетку обогревателя, растираю пальцы. Джош спрашивает, нет ли у меня шнура для зарядки, а то у него разрядился телефон. В кои-то веки от меня есть польза: папа всегда набивает мне багаж зарядными устройствами. Мой беспроводной аккумулятор разрядился, но остается еще адаптер с двумя шнурами. Джош подключает к одному свой телефон. Кайла крепко спит на заднем сиденье, откинув голову назад, потому что теперь не может прислониться к окну. Джош, прищурившись, наблюдает за Харпер с Брекеном через окно. Мне их не видно, но я знаю, куда он смотрит. – Что-то с ними неладно. – Ага. – Я смеюсь. – Может, то, что Брекен украл бензин и ведет машину, которая зарегистрирована на имя Харпер? Вопреки моим ожиданиям, он не смеется в ответ. – Нет. Они что-то скрывают. Ты разве не заметила? Он смотрит на меня в упор. – Сама подумай: почему она разрешила ему вести машину? С чего ей так ему доверять? Никого из нас она не попросила. – Не знаю… Мне становится неуютно. Я отключаю обогреватель сиденья: меня снова тошнит. Джош разворачивается, разыскивая что-то под ногами. Прикусив губу, я наблюдаю за ним, пытаясь понять, в состоянии ли он вести машину. По одному виду сказать сложно. Может, пусть пересядет за руль? – А ты со своей ногой можешь вести машину? У него розовеет шея, и он наконец-то разражается смехом. – Я со своей ногой еле в туалет могу сходить. Я шумно выдыхаю. – Прости, пожалуйста. Просто тошно от одной мысли, что он опять окажется за рулем. Может, Харпер отдохнула… – Может. Голос его звучит рассеянно. – А ты не видела мою книгу? – Не-а. Сквозь лобовое стекло я вижу Брекена: он идет между деревьями, и Харпер следует за ним. Как же он хорош собой… высокий, широкоплечий. Не удивлюсь, если люди оглядываются на него на улицах. Да еще и такой уверенный в себе. Меня почему-то беспокоит эта уверенность. Но из-за Брекена ли я беспокоюсь? Может, и нет. Вполне вероятно, вся эта поездка действует мне на нервы. Погода. Авария. Мама, не находящая себе места от тревоги. Стремный мужик в бейсболке. – Как вообще можно потерять книгу в пятьсот страниц? – рассеянно спрашивает Джош. Нахмурясь, я оглядываю свое сиденье, хотя заранее знаю, что книги рядом нет. Джош всю дорогу сидел позади со своим талмудом. Я встречала телефонные книги менее увесистые, чем его чтиво. Брекен распахивает заднюю дверь. Джош по-прежнему выискивает книгу. Кайла дергается от внезапного порыва воздуха и яркого света. – Холодно… – вяло жалуется она, обнимая себя за плечи. – Подвинься, – говорит Брекен. – Теперь я сижу с вами. Он бросает взгляд на Джоша. – Потерял что-то? Джош вздыхает. – Ага. Одну из книг. Не понимаю, она точно была тут. – Может, она там же, где и кошелек Харпер, – бормочет Кайла, не удосуживаясь открыть глаза. – Не смешно, – бросает Харпер, усаживаясь на водительское сиденье. – Можно зарядить телефон? – Да, думаю, там еще порядочно осталось зарядки, – отвечаю я. – Отлично, а то мой совсем сдох. Она втыкает шнур в телефон. – Можешь открыть карту на своем мобильном, пока мой заряжается? – Да, конечно! – Я сую руку в карман, но телефона там нет. Проверяю второй карман, потом джинсы и смеюсь. – Что такое? – спрашивает Харпер. – Теперь я тоже кое-что потеряла. – Кошелек? – Она хмурится. – Может, книгу? – с тонкой насмешкой в голосе спрашивает Брекен. – Телефон. Он, наверное, где-то в моем рюкзаке. – Вот, поищи. – Джош протягивает мне мою сумку. Я роюсь в содержимом, расстегиваю и застегиваю молнии, открываю все отделения, потом опять проверяю карманы куртки и осматриваю сиденье. Меня охватывает жаркой волной паники. Я была уверена, что положила телефон в карман еще там, на холме. Помню, как Джош показывал мне дорогу. – Джош? – спрашиваю я, поворачиваясь.