– Пробей днища всем, кроме одной. Мы обогнем остров и заберем Кемерински – не придется ходить пешком. Он вернулся к Миллеру, который с трудом поднялся и умолял Алекса оставить его в покое. Феннер велел Алексу помочь Скальфони, а Миллеру сказал: – Я же говорил тебе, ничтожество, чем все обернется. Это только начало. Где Тайлер? Миллер молчал. Он повесил голову на жирную грудь и сдавленно всхлипывал. Феннер ткнул его «томпсоном» под ребра: – Где Тайлер? Говори, урод, а не то размажу твои внутренности. – Он сюда не приходил. Богом клянусь, не знаю, где он. Феннер оскалился: – Посмотрим. Прибежал Скальфони: – Наполняются. Может, кинуть несколько гранат для верности? – Почему бы и нет? Несколько минут спустя оглушительный рев взрывающихся гранат наполнил тихую гавань, и с лодок поднялись клубы черного дыма. Феннер сказал Миллеру: – Пошли, урод, покатаемся. Ему пришлось толкать Миллера перед собой дулом «томпсона»: тот был так перепуган, что едва переставлял ноги и все бормотал: «Не надо, я хочу жить, мистер, хочу жить». Остальные уже ждали их на борту. Когда они сели в лодку, Шайфе запустил мотор. – Вот это да! – сказал он. – В жизни не помню такой ночки. Никогда бы не подумал, что у нас получится. Феннер нашарил сигарету и закурил. – Веселье начнется, когда об этом узнает Карлос. Я говорил, что шоковая тактика сработает, и оказался прав. Теперь, когда Карлос сообразит, с кем связался, будет уже не так легко. Они обогнули остров и дали знак Кемерински, который запустил мотор своего катера и присоединился к ним за пределами гавани. Они все перешли в катер Кемерински, Алекс тащил за собой Миллера. Скальфони перешел последним, он открыл краны и затопил лодку. Перебираясь на лодку Кемерински, он сказал: – Обидно их топить. Я бы мог одну забрать. Феннер отозвался: – Я думал об этом, но у Карлоса все еще большая банда, и он отобрал бы их назад. Нам ничего не оставалось. Ведя катер в открытое море, Кемерински спросил, что там произошло. – Я слышал шум, – взволнованно сказал он, – наверняка всю деревню взбудоражили. Они поняли, что происходит, но никому не хватило пороху выйти посмотреть. Феннер сказал Алексу: – Отведи этого урода в каюту, я хочу с ним поговорить. – Конечно. И Алекс отвел Миллера в маленькую, ярко освещенную каюту. Миллер стоял и дрожал, глядя на Феннера налитыми кровью глазами. – Я даю тебе шанс, птичка. Споешь – будешь жить. Где найти Тайлера? Миллер замотал головой: – Не знаю, клянусь, не знаю. Феннер покосился на Алекса: – Он не знает. Алекс заехал кулаком Миллеру по лицу – раздался тихий звук рассекаемого воздуха, потом удар. Миллер отшатнулся к стене каюты, закрыв лицо руками. – Где Тайлер? – Да клянусь я, не знаю. Знал бы – сказал. Богом клянусь, не знаю. Алекс подошел к нему и оторвал его руки от лица. Из носа Миллера текла кровь, верхняя губа треснула, и виднелся длинный желтый зуб. Алекс снова ударил его, очень сильно, так что тот аж хрюкнул. Колени Миллера подогнулись, он сполз по стене и сел на пол. Феннер холодно повторил: – Где Тайлер? Миллер всхлипнул и что-то пробормотал. – Ладно, – сказал Феннер, – оставь его мне. – Он вытащил из-за пазухи пистолет, подошел к Миллеру и склонился над ним. – А ну вставай: я не хочу разводить здесь грязь. Марш на палубу. Миллер заглянул в дуло пистолета, выпучил глаза и сказал тихим ровным голосом, слабым от ужаса: – Сейчас он в доме этой девицы, Лидлер. Феннер остался сидеть на корточках, очень спокойный. – Откуда он узнал? – сказал он наконец. Миллер привалился головой к стене. Кровь по-прежнему текла у него из носа, взгляд был устремлен на пистолет. – Багси позвонил ему. – Багси? – Угу. Феннер вздохнул: – Ты откуда это знаешь? Страх Миллера иссяк, оставив после себя предсмертное спокойствие. Он сказал словно бесконечно усталым голосом: – Я как раз вернулся, когда вы пришли. Тайлер позвонил мне. Сказал, ему звонил Багси и рассказал, где прячется дамочка. Тайлер сказал, чтобы я пришел, и Найтингейла тоже собирался вызвать. Феннер выпрямился и бросился к двери, крича Кемерински: – Давай гони, нужно скорее вернуться! – Быстрее не могу: лодка сломается. – Значит, сломай ее, мне нужно быстрее. Когда катер вошел в гавань Ки-Уэст, Феннер сказал: – Алекс, отведи этого Миллера к Нулену. Пусть прячет его, пока я не скажу, – а я уже передам его копам. – Черт, – сказал Алекс, – а если мы его прибьем и утопим? Феннер грозно воззрился на него: – Делай, как сказано. Шайфе уже причаливал. Все толпой сошли на берег. Феннер увидел припаркованный в тени седан.