Писарро не обладал дипломатическими навыками Кортеса – он родился в скромной крестьянской семье и не получил хорошего образования, однако был хитер и честолюбив, а в бою – отважен и безжалостен. На севере Перу в Кахамарке Писарро встретился с Атауальпой, правителем империи инков. Он перехитрил императора, внезапно и совершенно бесцеремонно напав на Атауальпу, взял его в плен и убил большую часть его свиты. Вскоре после этого прибыло подкрепление, умножившее его отряд до шести сотен человек, и они направились на юг к столице империи инков Куско. Без предводителя армия инков не могла противостоять натиску испанских конкистадоров, и в ноябре 1533 г. древний город Куско был разграблен. Чтобы Атауальпу выпустили из плена, инки собрали по всей стране целую комнату золотых украшений и изделий, которые испанские солдаты переплавили и вместе с награбленными у людей ценностями поделили между собой. Пятую часть золота отложили, чтобы затем отправить королю Испании. Напоследок Писарро безжалостно казнил Атауальпу. Следующие десять лет Испания успешно управляла большей частью Южной и Центральной Америки, одним из основных месторождений драгоценных металлов в мире. Кроме сокровищ ацтеков и инков, в 1545 г. испанцы нашли еще один источник богатств. В горе в городе Потоси, на территории современной Боливии, было обнаружено крупнейшее месторождение серебра. Через несколько лет после нахождения серебра всю гору 15 381 футов высотой изрыли шахтами. У подножия горы основали колониальный город, и испанцы стали использовать коренное население для добычи серебряной руды и работы на мельницах, построенных для переработки руды. Серебро грузили на мулов и отправляли караваны через горы и джунгли в порты Картахену и Портобело. Сначала ацтекское золото из Мексики и серебро инков из потосской серебряной горы отправляли в Испанию необработанными брусками и слитками, но вскоре испанское правительство создало монетные дворы для чеканки монет из драгоценных металлов. В 1536 г. был основан монетный двор в Мехико, в 1565 г. – в Лиме, а в 1574 г. – в Потоси. Общая стоимость золота и серебра, производимых на этих монетных дворах и переправляемых в Испанию, была невообразимой. В период с 1596 по 1600 г. Испания импортировала из Нового Света богатств общей стоимостью на 34 428 500 песо[74][Эти цифры, приводимые Эрлом Гамильтоном в книге «American Treasure and the Price of Revolution in Spain», цитируются по: The New Cambridge Modern History (Cambridge, 1957), p. 452.]. В пересчете на современные деньги это эквивалентно 516 млн фунтов стерлингов, или 774 млн долларов. Самые известные монеты Нового Света – это пиастры, или песо (также называемые «восьмерики»). Их в огромных количествах отправляли в Испанию для финансирования операций постоянно растущей Испанской империи, и они стали единой валютой для торговли в Южной и Центральной Америке и Вест-Индии. Пиастры, больше ста лет находящиеся в обороте в Новом Свете, представляли собой серебряные монеты грубой чеканки[75][Классической работой по нумизматике является красивая книга, выпущенная Британским музеем: J. Cribb, B. Cook, I. Carradice, «The Coin Atlas: The World of Coinage from Its Origins to the Present Day» (London, 1990).]. По размеру их можно сравнить с современной британской монеткой в 50 пенсов[76][Примерно 27 мм. – Прим. пер.], и часто они делались так неаккуратно, что были не круглыми, а скорее квадратными. Пиастры, которые чеканили в Испании, и те, что стали выпускать после 1732 г. в Мексике, были более тонкой работы и круглой формы. И на тех, и на других с одной стороны изображался испанский герб, а с другой – геркулесовы столбы. Эти две колонны символизировали границы Древнего мира перед входом в Гибралтарский пролив и на первых набросках изображались поднимающимися из моря. Позже на фоне между столбами появились два полушария – Старый и Новый Свет. Пиастры стали настолько узнаваемыми и распространенными монетами, что в конце концов колонны превратились в современный символ доллара. В 1644 г. один «восьмерик» стоил четыре шиллинга и шесть пенсов в Англии, что сейчас было бы эквивалентно 15 фунтам стерлингов, или 23 долларам. Хотя пиастр повсеместно прозвали «восьмериком», или «песо», официально он назывался «восемь реалов». Все серебряные монеты, которые чеканили в Испании и на заморских территориях, именовали реалами, а золотые – эскудо. Выпускались реалы и эскудо разных номиналов, но в сознании современных людей испанские сокровища и пираты ассоциируются именно с пиастрами и дублонами. Дублон, золотая монета достоинством в восемь эскудо, обладал самым крупным номиналом среди монет, находящихся в обращении в Испании. Размером он был чуть больше современной монеты в 50 пенсов, на одной из его сторон был изображен портрет испанского короля, а на другой – герб Испании. Горсть дублонов для любого пирата уже означала небольшое состояние. Дукаты, которые часто упоминаются в книгах о пиратах, были выпущены в Венецианской республике и стали основной торговой валютой в Средиземноморском регионе во времена набегов берберских корсаров. Существовали золотые и серебряные дукаты, золотой в пересчете на современные британские деньги стоил бы примерно семь шиллингов, а серебряный – около пяти. Благодаря деятельности французских корсаров, курсировавших на судоходные путях и подходах к европейским портам, соперники и враги Испании знали о масштабах богатств, поступающих из Нового Света. В 1523 г. Жан Флери, отплывая от мыса Сан-Висенти на южном берегу Португалии, заметил три испанские каравеллы, везущие тяжелый груз. Это были корабли под командованием капитана Киньонеса, которые возвращались на родину после долгого плавания в Мексику. Жан Флери и его люди, захватив два из трех кораблей, поднялись на борт и не поверили своим глазам. Перед ними было несколько тонн сокровищ, награбленных Кортесом: три огромных ящика с золотыми слитками, 500 фунтов золотого песка в мешках, ацтекский жемчуг весом 680 фунтов, изумруды, топазы, золотые маски, украшенные драгоценными камнями, ацтекские кольца и шлемы, а также плащи из перьев[77][Peter Wood «The Spanish Main» (Amsterdam, 1979), p. 18.]. Жан Флери состоял на службе у Жана Анго, кораблевладельца и виконта Дьеппа, и вскоре слухи о богатых призах дошли до Западной Европы. Король Франции Франциск I выдавал всем капитанам каперские свидетельства, поэтому на протяжении сорока лет на испанские корабли и «золотые» порты нападали французские каперы и буканьеры. Одним из первых этим занялся капитан Франсуа Леклерк, у которого из-за деревянного протеза вместо потерянной конечности было колоритное прозвище «Деревянная Нога». В 1553 г. он вместе с эскадрой из трех королевских кораблей и нескольких каперов отправился в путь. Проплывая побережья Эспаньолы и Пуэрто-Рико, он захватил несколько торговых судов. В 1554 г. он напал на Сантьяго-де-Куба, в то время главное испанское поселение на Кубе. 300 человек на восьми кораблях ворвались в гавань и целых 30 дней разоряли поселение, нанеся ему настолько сильный урон, что на восстановление понадобились годы. Через год вместе с Леклерком из Франции на северное побережье Кубы прибыл Жак де Сор, который разорил Гавану. Он потребовал от местных жителей выкуп и, не получив желаемого, сжег город и все корабли в гавани дотла, а вслед за этим опустошил окрестности. Не остановившись на этом, его солдаты осквернили церковь и украли облачения священников, которые надели вместо плащей. Следующей право Испании на богатства Нового Света стала оспаривать Англия. Фрэнсис Дрейк был самым известным из английских «морских псов», и его больше всех опасались испанцы, но направил его и обучил морскому делу Джон Хокинс. Хокинс родился в Плимуте в семье мореходов и благодаря успешным торговым экспедициям стал одним из самых состоятельных людей в Англии[78][Подробнее о Хокинсе смотри: «Williams, The Sea Dogs; and Andrews».]. Он был волевым и предприимчивым человеком, и, хотя его походы злили испанцев, он был не пиратом, а скорее торговцем и капером. Вне всяких сомнений, на борту пиратского судна высмеяли бы его напутствия морякам: «Пусть каждый из вас изо дня в день служит Господу, любит ближнего своего, разумно тратит съестные припасы, стреляет лишь в крайнем случае, и пусть на корабле всегда царит дружественная атмосфера»[79][Peter Wood «The Spanish Main», p. 56.]. Во время своего первого путешествия в 1562 г. Хокинс направился из Плимута к африканскому побережью в Гвинею, где погрузил на три корабля три сотни черных рабов. Пересекши Атлантический океан, он за солидную сумму продал рабов плантаторам на Эспаньоле. Успех этого предприятия обеспечил ему поддержку со стороны правительства для организации следующей экспедиции. Королева Елизавета предоставила ему военный корабль водоизмещением в 700 тонн «Джизус оф Любек», который стал флагманским судном эскадры, а среди спонсоров его плаваний были Совет Адмиралтейства и торговцы лондонского Сити. Эскадра вышла из Портсмута в октябре 1564 г., и Хокинс совершил несколько набегов на побережье Африки, захватив четыреста рабов. Когда корабли прибыли в Южную Америку, выяснилось, что испанские власти запретили торговлю с Хокинсом в поселениях. Но это его не сломило – плавая от порта к порту, он настойчиво торговался и в итоге продал партию рабов, а заодно и груз: вино, муку, ткани и лен в обмен на золото, серебро и жемчуг. Через Эспаньолу и Флоридский пролив он отправился домой, вернувшись в Англию в сентябре 1565 г. Экспедиция обошлась примерно в семь тысяч фунтов стерлингов, а общая прибыль составила 60 % от первоначальных вкладов. Так Хокинс показал, что испанскую монополию на торговлю с Новым Светом можно победить. Это не понравилось испанскому послу в Лондоне, и, узнав, что Хокинс планирует третью экспедицию, он тотчас же отправил письмо королю Филиппу. В третьей экспедиции участвовало шесть кораблей, которые выдвинулись из Плимута в октябре 1567 г. С Хокинсом отправился его юный племянник Фрэнсис Дрейк, которому он позже передал командование одним из кораблей. Несколько месяцев они провели на африканском побережье, где с огромным трудом поймали рабов. Наконец они пересекли Атлантический океан, но поняли, что приказы испанского короля их опередили: «Мы причаливали то в одном порту, то в другом и пытались торговать с испанцами, но нам давалось это нелегко, ибо король строго-настрого запретил всем губернаторам тех мест иметь с нами дела[80][Peter Wood «The Spanish Main», р. 64.]». Хокинсу снова пришлось прибегать к угрозам и уговорам, чтобы продать товар, но в Мексиканском заливе разыгрался шторм, и в поисках убежища корабли оказались у форта Сан-Хуан-де-Улуа в «золотом» порту Веракруса. Они быстро захватили этот форт, с которого была отлично видна гавань. На следующий день туда прибыл испанский «золотой» флот в сопровождении двух военных кораблей, и Хокинс понял, что ведет переговоры не с местными чиновниками, а с вице-королем Новой Испании, которого недавно назначил испанский король. Прямо во время переговоров вице-король без предупреждения приказал своим людям напасть на британские корабли. Начался ожесточенный бой. Хокинсу и Дрейку посчастливилось миновать смерти и уйти невредимыми. Дрейк вернулся на родину без происшествий, а Хокинс по дороге обратно пережил сущий кошмар, и в порт Плимута с ним вернулось всего 15 человек. На борту не хватало воды и еды, и сотня человек из команды умоляла Хокинса высадить их на мексиканском побережье. Многие из них погибли от болезней и недоедания, а некоторые сдались испанским властям: двоих из них казнили, а остальные получили по 200 ударов плетью каждый и были приговорены к восьми годам каторги. Битва при Сан-Хуан-де-Улуа и ее последствия дали Хокинсу и его соотечественникам понять – разногласия с испанцами по поводу торговли в Вест-Индии мирным путем решить не получится. Дрейк не смог забыть о вероломстве испанского вице-короля и с тех пор посвятил жизнь нападениям на испанские суда и войне с Испанией. После нападений английских и французских каперов испанцы были вынуждены как следует защищать свои сокровищницы с золотом и серебром. В «золотых» портах – Веракрусе, Картахене, Портобело и Гаване – они построили мощные форты, чтобы не допустить нападений с моря. Из Испании прислали солдат для создания гарнизонов. Для охраны судов, перевозивших сокровища, предоставили сопровождающие корабли. Дважды в год из Испании отправлялось около тридцати судов с товарами для поселенцев колоний. Под наблюдением артиллеристов форта моряки бросали в гавани якорь, сгружали на берег испанские товары и орудия, а затем поднимали на борт запечатанные сундуки с золотом и серебром, после чего в сопровождении тяжеловооруженного военного конвоя отправлялись обратно в Севилью. Но пусть такие меры предосторожности и спасали груз от посягательств мелких воров, они не всегда были эффективны при нападениях решительно настроенных каперов, а особенно каперских флотилий и авантюристов, которые вскоре стали известны как буканьеры. Этим диким людям, изгнанным испанскими солдатами с охотничьих угодий на Эспаньоле, где те питались дикими рогатым скотом и свиньями, пришлось перебраться на северное побережье Эспаньолы. Здесь к ним присоединилась разношерстная группа беглых людей: рабов, дезертиров, преступников и религиозных беженцев. Примерно в 1630 г. некоторые буканьеры поселились у северного побережья Эспаньолы, на небольшом скалистом острове, открытом Колумбом и известном под названием Тортуга (исп. «черепаха»), ведь своей горбатой формой он напоминает черепаху. Из его удобной гавани буканьеры могли контролировать морские пути в Наветренном проливе. Одним из первых главарей на Тортуге был Жан Левассер, бывший военный инженер, который, будучи гугенотом, сбежал из Франции. На скале, выступающей над гаванью, он построил крепость Форт-де-Роше и установил там 24 пушки. Этот форт несколько лет успешно защищал убежище буканьеров от попыток испанцев захватить остров. Наиболее яркое свидетельство о буканьерах оставил Александр Эксквемелин в блестящей книге «Пираты Америки». В ней он рассказывает о кровожадных нападениях, разбое и пытках и выразительно описывает пейзажи, фауну и флору Вест-Индии. Эксквемелин отправился на Тортугу в 1666 г. на борту корабля Французской Вест-Индской компании, а позже нанялся судовым врачом в команду буканьеров. Он жил среди буканьеров больше 12 лет и стал свидетелем множества набегов. Тщательно сравнив его рассказы с событиями, описываемыми в испанских документах этого периода, историки пришли к выводу, что Эксквемелин не искажал факты, но иногда ошибался в датах и названиях мест[81][Объективная оценка личности Эксквемелина приводится в: Earle «The Sack of Panama», p. 265–66.]. Самые безумные из его историй он мог услышать за выпивкой в таверне, но нет никаких сомнений том, что он принимал участие в некоторых пиратских экспедициях, в том числе в разграблении Панамы, совершенном Генри Морганом в 1671 г. Чтобы понять, насколько сильно классическая работа Эксквемелина повлияла на представление о пиратах, достаточно взглянуть на то, как ее приняли. Книга была написана по-голландски и впервые опубликована в Амстердаме в 1678 г. под названием «De Americaensche Zee-Rovers». В 1681 г. вышел перевод на испанский, а затем и на другие европейские языки. Английский перевод был опубликован в Лондоне в 1684 г., а через три месяца вышло второе издание. О нем издатель сообщал следующее: «Читатели, в особенности образованнейшие из них, книгу о буканьерах приняли с восторгом, посему я не мог не польстить публике еще одним изданием»[82][«An advertisement to the reader concerning this second edition» (1684), цит. по: Exquemelin, p. 1.]. Нет ничего удивительного в том, что книга Эксквемелина оказалась столь популярной: в ней раскрывается множество подробностей о жизни и порядках буканьеров. Она послужила основой для большинства достоверных биографий пиратов и, несмотря на некоторые неточности, остается классической работой на эту тему. В первой части книги Эксквемелин рассказывает о похождениях некоторых самых колоритных буканьеров: о Бартоломео Португальском, который захватил испанский корабль с сокровищами, был взят в плен, но освободился и доплыл до берега, держась за пустые глиняные сосуды; о Роке Бразильце, голландском буканьере, который прославился пьяными дебошами и тем, что однажды живьем поджарил испанцев на деревянных вертелах; а также о французском буканьере Франсуа Олоне́, который разорил Маракайбо и захватил испанский корабль, перевозивший сорок тысяч песо и драгоценных камней стоимостью в десять тысяч песо. Олоне́ также был известен своими зверствами. Эксквемелин писал: «У Олоне́ была привычка: если под пытками человек не признавался, он в гневе изрубал его в куски и вырывал язык»[83][Exquemelin, p. 103.]. Почти половина книги Эксквемелина посвящена книги жизни Генри Моргана, валлийца, о чьих деяниях на Испанском Мэйне слагали легенды. Можно долго спорить о том, кем он был: пиратом, корсаром или капером. Испанцы считали его корсаром, и поскольку самые значительные набеги он совершил, когда между Испанией и Англией был заключен мир, его деятельность (как и деятельность Фрэнсиса Дрейка) следует расценивать как пиратскую. Однако Морган всегда возил с собой каперское свидетельство, выданное ямайским правительством, потому официально он был капером. Сам он, вне всяких сомнений, считал себя солдатом, который от лица английского короля воюет с врагами его страны. Но правильнее всего будет окрестить его буканьером, романтично звучащим словом, которым многие годы называли джентльменов удачи, орудовавших в Карибском море в поисках добычи. Среди них были солдаты и моряки, дезертиры и беглые рабы, головорезы и преступники, религиозные беженцы и большое количество отъявленных пиратов. 3 Сэр Генри Морган 25 августа 1688 г. в своем поместье на Ямайке скончался величайший из буканьеров Генри Морган. Когда эту новость узнал губернатор герцог Албемарл, он немедленно распорядился, чтобы были проведены торжественные государственные похороны. На другом берегу гавани в Порт-Ройале капитан судна «Ассистенс» Райт записал в судовом журнале: «Сегодня около 11 часов утра скончался Генри Морган»[84][Pope, p. 347.]. Тело Моргана отнесли в Кингс-Хаус, резиденцию генерал-губернатора Ямайки в Порт-Ройале, чтобы его друзья, родственники и приятели-собутыльники проводили его в последний путь. Гроб водрузили на лафет, и похоронная процессия медленно двинулась по жарким пыльным улицам к церкви Святого Петра. Морган был одним из щедрых благотворителей, чьи деньги пошли на строительство этой церкви несколькими годами ранее. Каменная колокольня была самым высоким строением в городе, и с нее открывался вид на подходы к гавани. Пастор Лонгворт провел службу в церкви, и затем повел процессию обратно по улицам к кладбищу Палисадос на окраине города. Когда гроб закопали, капитан Райт отдал приказ команде корабля «Ассистенс» выстрелить из 22 орудий в честь почившего. В ответ на выстрелы загрохотали пушки другого военного судна в гавани под названием «Дрейк». Когда орудия стихли, на мгновение наступила тишина, а затем послышался оглушительный грохот – все торговые суда, стоявшие на якоре и пришвартованные вдоль оживленных причалов, открыли огонь из своих орудий. Это были знаменательные проводы буканьера, но Генри Морган был не просто буканьером[85][Сведения о Генри Моргане, приведенные в этой главе, взяты из: Pope; Earle, The Sack of Panama; Exquemelin; and Pawson and Buisseret.]. Сам Карл II посвятил его в рыцари и назначил вице-губернатором Ямайки. Морган купил на острове несколько тысяч акров и основал собственные сахарные плантации. Он был счастливо женат больше 20 лет и в завещании написал о жене: «Моя самая лучшая и горячо любимая жена Мэри Элизабет Морган»[86][Pope, p. 343]. Он имел вес и связи в обществе: когда после разграбления Панамы он был арестован и отправлен в Лондон, генерал-майор Баннистер, главнокомандующий сухопутных войск Ямайки, по просьбе Моргана написал лорду Арлингтону, что своими походами против испанцев он завоевал расположение губернатора и Совета: «Надеюсь, вы не сочтете за грубость, но я могу сказать, что он очень достойный и мужественный человек, который с позволения Его Величества может хорошо послужить обществу на родине, а также принести большую пользу этому острову, если начнется война с Испанией»[87][Ibid, р. 251.]. Во время вынужденного пребывания в Лондоне Морган был желанным гостем на светских приемах. У лорда Баркли он познакомился с мемуаристом Джоном Ивлином, с которым они беседовали о его славных подвигах. Кроме того, Морган часто посещал лондонский дом герцога Албемарла, члена парламента и друга короля. К сожалению, до нас не дошли описания Моргана в роли предводителя буканьеров, но он, должно быть, обладал невероятной харизмой, позволявшей ему властвовать над толпой пиратов, охотников и авантюристов, которые под его командованием совершили дерзкие набеги на Портобело, Маракайбо и Панаму. Единственные описания его внешности, которыми мы располагаем, относятся к последним нескольким годам его жизни, когда ему было за 50 и он страдал от совокупных последствий тропических лихорадок, водянки и алкоголизма. Ханс Слоун, врач и натуралист, приезжавший к нему в последние месяцы его жизни, так описывал Моргана: «Его лицо осунулось и приобрело землистый оттенок, глаза стали желтушными, живот – раздутым и выпирающим»[88][Pope, р. 342.]. Несмотря на пошатнувшееся здоровье, Морган не хотел лишать себя развлечений: «Не в силах отказать приятелям, он постоянно засиживался допоздна, выпивая слишком много, и его первоначальные симптомы снова вернулись…»[89][Ibid, р. 343.] Генри Морган родился в уважаемой семье из графства Монмут в Уэльсе. Позже он всегда настаивал на своем благородном происхождении. Родился Морган около 1635 г. и, несмотря на то что о его родителях почти ничего не известно, мы знаем, что два его дяди были выдающимися военными. Один из них – генерал-майор Томас Морган, который недолгое время был вице-губернатором Ямайки и погиб во время экспедиции в Кюрасао[90][21 ноября 1671 года Морган подписал показания, указав свой возраст – 36 лет, это означает, что родился он в 1635 году. Место его рождения – либо деревня Пенкарн в графстве Монмутшир, либо в Ланрамни в Гаморганшире. Его любимое поместье на Ямайке называлось «Ланрамни» в честь уэльской деревни неподалеку от Тредегара (сейчас называется Римни). Его отца, по всей видимости, звали Роберт Морган.]. В раннем возрасте Морган решил последовать по стопам родственников и стать военным. Сам он писал: «Я бросил школу слишком рано и так и не преуспел в науках, мне больше по душе была шпага, чем книга»[91][Pope, p 65.]. Он присоединился к экспедиционным войскам под командованием генерала Венейблса и адмирала Пенна, которые в 1654 г. отправились из Британии, чтобы захватить Эспаньолу. Около семи тысяч солдат высадились в Санто-Доминго на южном берегу острова, но потерпели поражение и были вынуждены отступить из-за яростного сопротивления испанцев, некомпетентного руководства и смертельных последствий тропических болезней. Не выполнив цели кампании, Пенн и Венейблс решили напасть на Ямайку, которую защищало всего несколько испанских солдат. В этот раз благодаря численному превосходству они добились успеха и захватили остров, который с тех пор стал британским поселением и важной базой для операций Королевского военно-морского флота и каперов. Следующие несколько лет Морган участвовал в нападениях на испанские города Центральной Америки. В документах этих экспедиций сообщается, что в двух успешных нападениях под командованием капитана Мингса Морган был одним из капитанов кораблей, получивших каперское свидетельство от губернатора Ямайки. В 1663 г. Морган сам возглавил набег, результатом которого стало разграбление Вильяэрмосы и опустошение Гранады в Никарагуа. В 1665 г. он вернулся на Ямайку с репутацией блестящего военачальника. Когда в Гаване испанцы казнили каперского командира Эдварда Мэнсфилда, Морган стал его преемником. В 33 года он дослужился до адмирала Берегового братства, свободного объединения каперов и пиратов, которые получили известность как буканьеры. После того как Дрейк в 1572 г. напал на караван мулов, испанцы ушли из «золотого» порта Номбре-де-Диос и перенесли деятельность в Портобело, в нескольких милях вдоль побережья. Лайонел Уэйфер, судовой врач на буканьерском корабле, который в 1680 г. побывал в этом месте, оставил такие воспоминания: «Очень красивая, большая и просторная гавань, где удобно и безопасно встать на якорь, поскольку у нее узкий проход, который расширяется внутрь. Испанские галеоны заходят в эту гавань во время деловых плаваний, чтобы вывезти сокровища Перу, которые доставляются сюда по суше из Панамы»[92][Pope, р. 148.]. Чтобы контролировать подплывающие корабли, испанцы построили два форта по обе стороны залива и приступили к строительству третьего – внутри гавани. Здесь было две церкви, больница, конюшни, склады и 150 домов для торговцев и военных. Но пусть город и был красив, его жители, так же как в Номбре-де-Диосе, страдали из-за высокой влажности и тропических лихорадок. Во время отлива отступающее море обнажало участок берега, «покрытый черной грязью, которая на знойном воздухе испускала мерзкий запах и зловонные пары»[93][Ibidem.]. Морган выяснил, что форты, защищающие город со стороны моря, плохо укомплектованы, и понял, что неожиданная атака с суши застанет военных врасплох и обеспечит ему победу. В июле 1668 г. с флотом из 12 небольших кораблей он отправился к бухте Бока-дель-Тора к западу от Портобело. Здесь он пересадил свой отряд из 500 человек в 23 каноэ, которые они украли на Кубе. Под покровом ночи буканьеры на лодках поплыли вдоль побережья. Около полуночи, когда до города оставалось чуть меньше трех миль, они высадились на берег в Эстера Лонга Лемос и отправились через остров пешком, добравшись до Портобело 11 июля за полчаса до рассвета. Первой задачей было захватить наблюдательный пункт на окраине города. Его защищали пять человек, которые смело открыли огонь по приближающимся буканьерам. Люди Моргана быстро одержали над ними верх, но выстрелы услышали в городе, и часовые в крепостях забеспокоились. Их также предупредили люди, плывшие в каноэ, которые заметили наступающий отряд и рванулись в гавань, крича: «К оружию, к оружию!» и стреляя в воздух[94][Великолепное описание похода на Портобело, подкрепленное данными из испанских документов, содержится в книге: Earle «The Sack of Panama», p. 54–90.]. Проснувшихся жителей города охватили страх и паника: некоторые сбежали из города, другие – затаились в домах. Солдаты поспешили присоединиться к гарнизону крепости Сантьяго. Полной внезапности достичь не удалось, но Морган все равно дал приказ наступать. С улюлюканием и воплями буканьеры выбежали на открытое пространство перед крепостью. Они были готовы проститься с жизнями под ядрами пушек, но послышался всего один выстрел. Пушечное ядро, никого не задев, просвистело над их головами и с всплеском упало в море. Через несколько минут от армии Моргана отделился один отряд, они вышли из зоны досягаемости пушек и направились в город. Пронзительно крича, стреляя и нанося удары всем, кто оказывал сопротивление, они загнали напуганных мужчин, женщин и детей в одну из церквей. Другой отряд буканьеров взобрался на холм, с которого открывался вид на город, и из своих длинноствольных мушкетов пираты начали отстреливать солдат на крепостных стенах. Когда первые лучи утреннего солнца осветили крыши, город был захвачен. Следующей целью были форты. Недостроенный форт Сан-Херонимо находился на островке неподалеку от пристани, и сначала его гарнизон отказался сдаваться. Однако они передумали, увидев, что свирепые буканьеры направились к форту вброд. Взять крепость Сантьяго было не так просто, и у Моргана созрел безжалостный план. Мэра, нескольких женщин, стариков, монахов и монахинь выволокли из церкви и превратили в «живой щит», заставив идти перед наступающей армией. Из крепости раздался выстрел, и заряженными в пушку цепями убило одного из буканьеров и ранило двух монахов. Больше солдаты стрелять не осмеливались, и люди Моргана без потерь добрались до главных ворот. В это время буканьеры из другого отряда нашли лестницы и взобрались на крепостные стены со стороны моря. Они подняли красный флаг – знак для отряда на холме, который спустился вниз и присоединился к нападающим. Несмотря на превосходящие силы противника, большинство солдат в крепости сдаваться отказались, и чтобы взять крепость, буканьерам пришлось убить 45 человек из 80. Комендант был настолько унижен своими бесплодными попытками обороняться, что молил о смерти. Мольбы были услышаны, и его милостиво застрелил один из буканьеров. Остаток дня люди Моргана пьянствовали и разоряли дома. По словам Эксквемелина, «всех пленных собрали в городе, мужчин и женщин поселили раздельно и приставили к ним охрану. Своих раненых разбойники оставили в доме неподалеку. Разобравшись со всеми делами, они начали развлекаться, угощаясь вином и женщинами»[95][Popo, р. 74.]. На следующее утро Морган отправил двух людей на другую сторону гавани к крепости Сан-Фелипе, чтобы убедить гарнизон сдаться. У командира форта в распоряжении было 49 солдат и большой запас оружия, но у них не было провизии, поскольку обычно ее ежедневно присылали из города. Сначала он был решительно настроен держать оборону, но потерял уверенность, увидев в гавани две сотни вооруженных до зубов буканьеров, плывущих на лодках к форту. Они высадились к востоку от замка и заняли позиции посреди скал. Несколько часов стороны обменивались выстрелами, и наконец комендант решил вступить в переговоры с английскими захватчиками. Его офицеры эту идею не поддержали, и, пока они спорили, в крепость проникло несколько буканьеров и изнутри распахнули настежь главные ворота. Остальные захватчики хлынули внутрь, и испанский гарнизон был вынужден сдаться. Морган приказал поднять над крепостными валами английский флаг, и по этому сигналу к гавани двинулась эскадра из четырех военных кораблей и восьми небольших судов, ожидавших у залива. Корабли вошли в гавань и бросили якорь. Захватив город, Морган отправил письмо губернатору Панамы, в котором пригрозил сжечь Портобело дотла, если он не отправит выкуп – 350 тысяч песо. Дон Агустин наотрез отказался выполнять это требование: «Для меня вы всего лишь корсар, а вассалы короля Испании не заключают договоров с недостойными людьми»[96][Popo, р. 83.]. Морган не растерялся и ответил письмом, которое начиналась следующим образом: «Хотя ваши слова не заслуживают ответа, поскольку вы назвали меня корсаром, я пишу вам эти несколько строк, чтобы попросить вас поскорее приехать. Мы с нетерпением ждем вас и не пожалеем пороха и ядер, чтобы оказать вам достойный прием»[97][Ibidem.]. Испанцы прислали из Панамы 800 солдат, но из-за того, что им пришлось идти под проливными дождями по болотам, и у них почти не было пороха и еды, они были деморализованы. А подойдя к Портобело, большинство из них испугались выстрелов мушкетов буканьеров и пушек английских кораблей. Переговоры длились три недели, но в конце концов Дон Агустин сдался. 3 августа из Панамы выслали два каравана мулов, нагруженных деньгами. Вскоре в руках Моргана и буканьеров оказалось 40 тысяч песо серебряными монетами, четыре тысячи песо золотыми монетами, несколько сундуков ломаного и чеканного серебра и 27 серебряные слитков стоимостью 43 тысячи песо. Считая уже награбленное в Портобело, буканьеры заполучили около 250 тысяч песо. Морган вернулся на Ямайку в Порт-Ройал, где его встретили как героя. Следующие недели в тавернах и борделях города происходила вакханалия – буканьеры спускали деньги на выпивку, азартные игры и женщин. Захват Портобело был одной из самых успешных морских десантных операций XVII в. Морган проявил такую же безрассудную смелость, как де Рюйтер, который за год до этого напал на британские суда, стоящие на якоре в Медуэйе: де Рюйтер поджег несколько из них, отбуксировал в Голландию флагман «Ройал Чарльз» и посеял панику в городах и поселениях нижней Темзы и Медуэйя. Это унизительное нападение стало для лондонцев очередным ударом после Великого лондонского пожара и Великой эпидемии чумы в Лондоне, поэтому известия о подвиге Моргана их очень обрадовали. И тот факт, что за несколько месяцев до этого Британия подписала с Испанией мирный договор, был не так важен. Король Карл вежливо выслушал возмущенного испанского посла, но отказался снимать с должности губернатора Ямайки, который позволил Моргану напасть на Портобело, и возвращать награбленное буканьерами. Вскоре у буканьеров закончились деньги, и они начали требовать от капитанов снова идти в море. В октябре 1668 г. Морган сообщил, что планирует новую экспедицию, и отплыл на остров Ваш (исп. Isla Vaca – «коровий остров») на юго-западном побережье Эспаньолы. Здесь к нему присоединилось несколько французских буканьеров с Тортуги и военный корабль с 34 пушками «Оксфорд», который британские власти отправили для защиты Ямайки. В январе 1669 г. в море встретились десять кораблей, на которых в общей сложности было 800 человек. Морган поднял на «Оксфорде» свой флаг и провел военный совет, чтобы обсудить дальнейшие действия. Было решено, что первой мишенью будет Картахена, один из «золотых» портов Испанского Мэйна. На следующий вечер после принятия решения в каюте флагманского корабля состоялось шумное застолье. По обыкновению, возлияния сопровождались выстрелами из корабельных пушек, и в какой-то момент порох в погребе загорелся и корабль взорвался. Моргана удалось достать из воды, ему посчастливилось оказаться среди десяти людей, переживших взрыв. Потеря «Оксфорда» и около двухсот людей поставила крест на грандиозном плане по захвату Картахены. Вместо этого Морган решил отправиться в Маракайбо на побережье Венесуэлы. Форты и города вокруг большой лагуны Маракайбо были плохо защищены, поэтому буканьеры целую неделю бесчинствовали и разоряли испанские города. Вскоре весть о прибытии Моргана дошла до дона Алонсо, адмирала испанского флота Вест-Индии. Он подогнал три корабля ко входу в лагуну, и буканьеры оказались в западне. После он распорядился починить пушки, которые заклепали[98][Заклепать орудие – приводить его в негодность, заколотив в него гвоздь. – Прим. пер.] люди Моргана, и приказал военным кораблям бросить якорь и перекрыть канал. Когда Морган понял, в какой ситуации оказался, он придумал хитроумный план. Кубинское торговое судно, захваченное в лагуне, он велел замаскировать под в мощный военный корабль. В бортах вырезали дополнительные орудийные порты и вложили в них бревна, которые выглядели как пушки. На палубах тоже расставили бревна, которые раскрасили и нарядили в костюмы моряков. Затем на корабль погрузили пороховые бочки с запалами. Под флагом Моргана торговое судно с 12 буканьерами на борту и в сопровождении двух маленьких фрегатов отправилось в атаку. Они поплыли прямиком к «Магдалене» – самому большому из испанских кораблей водоизмещением в 412 тонн. Подобравшись к «Магдалене», буканьеры забросили на борт абордажные крюки. Они подожгли залпы пороховых бочек и поспешили уйти с судна, пересев в шлюпки. Через несколько минут судно взорвалось, и пламя перекинулось на «Магдалену», от которой вскоре остался лишь горящий остов. Другой испанский корабль поспешно снялся с якоря и направился на защиту форта, но сел на мель. Третий был захвачен кораблями Моргана. Выход из гавани все еще был под контролем форта, и теперь он был укомплектован несколькими сотнями солдат и моряков, которые дежурили у пушек, направленных в сторону канала. Морган начал переговоры с доном Алонсо, но они не увенчались успехом, и он придумал новый план. Он приказал нескольким вооруженным буканьерам пересесть в лодки и отправиться на берег, чтобы испанцы ожидали нападения с суши. Лодки вернулись обратно к флотилии Моргана, но люди в них спрятались под банки[99][Банка шлюпочная – поперечная перекладина на гребных судах, доска, служащая для сидения гребцов и пассажиров. – Прим. пер.]. Испанцы были уверены, что буканьеры атакуют с суши и перебросили несколько орудий для защиты сухопутных подступов к форту. Посреди ночи буканьерские корабли снялись с якоря и бесшумно продрейфовали мимо гарнизона. Когда испанцы заметили флотилию Моргана, она была вне досягаемости их орудий. Морган снова вернулся в Порт-Ройал победителем, пусть в этот раз награбленного было меньше, чем в предыдущем походе и, согласно авторитетному источнику, составило половину от добытого в Портобело[100][Губернатор Ямайки Томас Модифорд отметил, что доля каждого капера была вдвое меньше, чем в походе на Портобело (ibidem, p. 129).]. Буканьеры разбрелись по тавернам, чтобы потратить нажитое, а Морган отправился к губернатору Томасу Модифорду, чтобы отчитаться. Модифорд сообщил, что получил письмо от лорда Арлингтона, в котором он велел прекратить нападения на испанцев. Буканьеры оказались в удручающем положении, но у Моргана появилась возможность передохнуть: провести время с женой, навестить многочисленных друзей и родственников на Ямайке и приобрести собственность. У него уже была одна плантация, и теперь он купил еще 338 гектаров в округе Кларендон неподалеку от поселения Чапелтон. Это место до сих пор называют Морганс-вэлли. Примерно в то время, когда до Ямайки дошли новости о запрете нападений на испанские корабли и поселения, губернатор Картахены получил письмо от королевы Испании, в котором давалось разрешение на войну против Англии в Вест-Индии. Вызов принял португальский корсар по имени Риверо, который совершил набег на Каймановы Острова, а затем у берегов Кубы напал на ямайский каперский корабль. В июне 1670 г. он с командой из 30 людей сошел на берег в Монтего-Бей на северном побережье Ямайки и разрушил большую часть домов в поселении. Через месяц он напал на приморское поселение на южном побережье и сжег два дома. Риверо никогда не был для Ямайки серьезной угрозой, но англичане желали отмщения. От голландского губернатора Кюрасао пришла весть, что Испания официально объявила войну на Ямайке. Собрался совет, который постановил, что «адмирал Генри Морган назначается адмиралом и главнокомандующим всеми военными кораблями в гавани»[101][Pope, p. 198.], и уполномочил его собрать флот «и атаковать, захватывать и уничтожать все вражеские суда, которые окажутся в пределах его досягаемости». Ему также предоставили разрешение высаживается на территории врага и разрушать все «что обеспечивает безопасность и мир на этом острове». Первого августа 1670 г. Морган получил каперское свидетельство и снова отправился на сходку буканьеров у острова Ваш. К концу сентября к флотилии присоединилось не менее 38 судов и всего около двух тысяч людей. Двенадцатого декабря 1670 г. на борту флагманского корабля состоялся военный совет, и было решено напасть на Панаму. Неделю спустя корабли самой большой буканьерской флотилии, когда-либо существовавшей в Карибском море, направились к Сан-Лоренцо в устье реки Чагрес. Форт у входа в реку оказал яростное сопротивление, и захватить его удалось только с третьей попытки и ценой жизней множества людей. Только когда над зубчатыми стенами был поднят английский флаг, корабли смогли проплыть мимо стихнувших орудий и направиться вверх по реке. Пройдя несколько миль вверх по течению, буканьеры пересели в маленькие лодки и челноки, на которых преодолели еще несколько миль, а затем высадились на берег и продолжили путь пешком через джунгли. Панама, расположенная на тихоокеанском побережье Центральной Америки, была важным «золотым» портом, поскольку туда привозили золото и серебро из Перу и Потоси. В городе жили около шести тысяч людей, большинство из которых были чернокожими рабами. Председатель городского совета (Аудиенсии) дон Хуан Перес всеми силами пытался укрепить защиту Панамы. Он позаботился о том, чтобы в городе был хороший запас оружия и боеприпасов, и сделал все возможное, чтобы увеличить численность гарнизона. Когда Морган и его люди вышли из джунглей на равнину перед Панамой, они увидели, что дон Хуан расставил войска поперек дороги, так, чтобы они закрывали проход к городу. Здесь было 1200 пехотинцев и около 400 всадников, но большинство из них были неопытными новобранцами и не могли соперничать с закаленными в боях буканьерами Моргана. В семь часов утра 28 января 1671 г. Морган отдал своим людям приказ наступать. Они шли четырьмя эскадронами и несли красно-зеленые знамена, развевавшиеся на свежем ветру над равниной. Приблизившись к поджидающей испанской армии, Морган решил, что лобовая атака обойдется дорого и поэтому приказал одному из эскадронов отклониться в сторону и захватить холм справа от города. Пехотинцы и всадники дона Хуана решили, что буканьеры отступают, и бросились в атаку. Солдаты Моргана, увидев, что на них движется неорганизованная толпа людей и лошадей, не сдвинулись с места и принялись метко стрелять в приближающиеся орды. Всадников впереди убили французские стрелки в авангарде буканьерской армии, а уцелевшие развернули лошадей и поскакали обратно в Панаму. Пехота оказалась во власти сокрушительных ударов основных сил буканьеров, которые убили около сотни человек, а остальных обратили в бегство. Секретным оружием дона Хуана было два стада быков, которых чернокожие рабы выпустили навстречу врагам. Быки неуклюже ринулись на поле боя, но буканьеры их спугнули, и они сбежали обратно в город. Люди Моргана атаковали отступающую армию, рубя и рассекая себе путь к городу. К утру под тропическим солнцем лежало около пятисот мертвых и раненых. Буканьеры в этом бою потеряли всего 15 человек. Дон Хуан позаботился о том, чтобы, если его войско битву проиграет, буканьеры остались ни с чем. Большую часть панамских сокровищ погрузили на корабли, еще когда люди Моргана пробирались через джунгли. Во многих домах поставили бочки с порохом, и капитану артиллерии приказали взорвать склад боеприпасов, если буканьеры войдут в город. Увидев на улицах убегающую армию дона Хуана, капитан поджег фитили. Последовавший за этим взрыв был слышан за шесть миль. Бочки с порохом тоже подожгли и, когда они взорвались, начался пожар, из-за которого большинство зданий вскоре сгорело дотла. Несколько часов в городе царила суматоха – взбешенные буканьеры бегали от дома к дому в поисках золота и ценностей, а чернокожие рабы сновали туда-сюда с горящими факелами, исполняя приказ дона Хуана и поджигая все деревянные здания. Когда наступила ночь, всю центральную часть города охватил огонь, а на утро оказалось, что пожар пережили только каменные здания: колокольня собора и несколько государственных учреждений. «Так был уничтожен прославленный древний город Панама, величайшая сокровищница серебра и золота, которой не видывал свет»[102][Earle, The Sack of Panama, p. 237.], – писал Морган в своем отчета Модифорду. Его люди искали сокровища в дымящихся руинах и окрестностях города и даже совершили набеги на близлежащие острова. Жителей города жестоко пытали, чтобы узнать, где спрятаны деньги, и к концу февраля буканьеры заполучили достаточно богатств. Морган собрал свою армию и двинулся обратно в джунгли к кораблям. По словам Эксквемелина, буканьеры взяли с собой 175 мулов, навьюченных ломаным и чеканным серебром, а также шестьсот пленных. Морган позже сообщил, что общая стоимость награбленного составляла 30 тысяч фунтов. Когда деньги поделили, каждому буканьеру досталось чуть больше 15 фунтов. Многие обозлились на Моргана и заподозрили, что он обманом лишил людей положенных денег. Эксквемелин был в числе недовольных буканьеров, и, по всей видимости, поэтому в книге Морган показан в дурном свете, как жестокий и беспринципный злодей. Когда два лондонских издательства выпустили английский перевод книги Эксквемелина, Моргану прислали копии, и он решил подать на обоих издателей в суд за клевету. Особенно его возмутило то, что автор назвал его пиратом, и он решительно возражал против отрывка, в котором говорилось, что в первый раз он отправился в Вест-Индию как наемный слуга. Он настаивал на том, что «никогда в жизни не был ничьим слугой, кроме Его Величества»[103][Из апологии, приведенной в более поздних изданиях, опубликованных Уильямом Круком, цит. по: Pope, p. 334.]. Дело было отрегулировано во внесудебном порядке. Последующие издания исправили, а Морган получил от каждого из издателей по 200 фунтов стерлингов компенсации в Суде королевской скамьи. К несчастью для Моргана, ранние издания продолжали распространяться и по сей день цитируются во многих книгах о пиратах. Морган поспешил домой на Ямайку, а буканьеры отправились по своим делам. Большая часть французского контингента, составлявшего почти треть армии, вернулась на Эспаньолу и ее прибрежный остров Тортугу. Многие направились на север в Гондурас и залив Кампече, где находились растущие поселения рубщиков кампешевого дерева. Некоторые последовали за Морганом на Ямайку, где устроились на торговые шлюпы и рыболовные суда или оставили море ради спокойной жизни на суше. Разграбление Панамы было последней крупной буканьерской кампанией в истории. Конечно, пираты не прекратили свою деятельность, наоборот, им предстояло стать нарастающей угрозой для торговых судов в Вест-Индии, но пираты, пришедшие после Моргана, не были наемной армией – они нападали на корабли всех стран и редко получали разрешения на свою деятельность. На Ямайке новости о разграблении Панамы приняли с радостью. «Я думаю, у нас получилось отомстить за поджог наших домов на северной и южной частях острова»[104][Pope, р. 246.], – написал брат Модифорда, виртуозно преуменьшая это событие, а совет Ямайки, собравшийся 19 июня 1671 г., публично поблагодарил Моргана за выполнение поручения. Однако власти Лондона не были в таком восторге. Несмотря на письмо королевы Испании в апреле 1669 г. и последующие нападения испанских корсаров, официально между Англией и Испанией было перемирие. У Томаса Модифорда не было полномочий выдавать Моргану каперское свидетельство, предоставившее ему карт-бланш нападать на испанцев и уничтожать все, что получится. Разграбление Панамы унизило и возмутило испанские власти в Новом Свете и Мадриде. Вести о вероломстве англичан повергли королеву Испании «в такое смятение, такой приступ рыданий и неистовой злости, что весь двор начал опасаться, как бы это не привело к ее преждевременной кончине»[105][Ibid, р. 250.]. Британское правительство постаралось отстраниться от «последнего события в Америке» и обвинило во всем нескольких каперов, отбившихся от рук. Было решено снять Модифорда с поста губернатора и послать ему на замену Томаса Линча с секретным приказом арестовать Модифорда и отправить его в Англию. В Лондоне бывшего губернатора Ямайки отправили в Тауэр. Очевидно, что это показное наказание было нужно, чтобы задобрить испанцев – к Модифорду в тюрьме относились с уважением, и через два года заточения разрешили снова стать частью лондонского общества; в конечном итоге он вернулся на Ямайку и стал председателем Верховного суда. Но испанцы не успокоились и продолжили требовать, чтобы британцы приняли меры против пресловутого корсара, который возглавил нападение на Панаму. В апреле 1672 г. Генри Моргана арестовали и на фрегате «Уэлкам» отправили в Англию. Несколько месяцев он был тяжело болен лихорадкой, и все очень сочувствовали его тяжелому состоянию. Даже Линч написал в его защиту: «Сказать по правде, он честный, храбрый малый, и он получил поручения и инструкции и от Модифорда, и от совета…»[106][Pope, р. 258.] Морган провел два года в Лондоне, ожидая решения властей. Он не был в тюрьме и мог спокойно навещать друзей и родных. Эти годы он провел с пользой, и лорд Арлингтон даже попросил его предоставить королю меморандум о том, как улучшить защиту Ямайки. Губернатор Линч отправлял в Лондон письмо за письмом. Он беспокоился из-за все более активной деятельности пиратов и опасался, что на Ямайку попытаются напасть французы. Все понимали, что он не подходит на роль губернатора, и в январе 1674 г. лорд Арлингтон сообщил Совету по торговле и плантациям, что Линча отзовут и заменят лордом Воном, которому будет помогать Генри Морган, назначенный на пост вице-губернатора. Перед отъездом Моргана из Англии король Карл II посвятил его в рыцари. Был ли этот титул присвоен ему за назначение на столь высокий пост или за признание подвигов в борьбе с испанцами, остается не до конца понятным. Но известно, что при дворе у него было много друзей, и им восхищались как выдающимся и доблестным военачальником. Морган отправился на корабле «Джамайка мэрчант» в Вест-Индию и потерпел кораблекрушение у берегов острова Ваш, где происходили рандеву его флота перед нападениями на Маракайбо и Панаму. Все остались целы и добрались до берега острова на лодках, но «Джамайка мэрчант» затонул, утянув на дно орудия, которые Морган вез для укрепления защиты Порт-Ройала. Вскоре пассажиров и экипаж потерпевшего крушения корабля подобрало проходившее мимо торговое судно и довезло их до Ямайки, где они высадились 6 марта 1676 г. Качества, сделавшие Моргана настолько успешным предводителем буканьеров, не были необходимы на посту вице-губернатора. Он посещал заседания Ассамблеи, купил еще больше земель и большую часть времени занимался делами своих поместий. У него не заладились отношения с лордом Воном, который жаловался на его «опрометчивость и непригодность для какой бы то ни было правительственной работы»[107][Из письма лорда Вона Джозефу Уильямсону. Далее в нем говорится: «Сэр Генри ведет себя настолько недостойно для своей должности, пьянствуя и играя в азартные игры в тавернах, что я и сам намерен как можно скорее уехать из Порт-Ройала, чтобы репутация острова не пострадала…» Цит. по: Pope, p. 277.], и на привычку выпивать и играть в азартные игры в тавернах Порт-Ройала. Но Морган смог расправить крылья, когда лорда Вона отозвали, и он стал исполняющим обязанности губернатора. Сообщалось, что у берегов Кюрасао находится мощный французский флот под командованием графа д’Эстре, представляющий для Ямайки серьезную угрозу. Морган объявил военное положение, мобилизовал дружинников и приказал построить два новых форта для охраны подходов к гавани Порт-Ройала. Он также отправил корабль на остров Ваш, чтобы найти орудия и дробь с потерпевшего крушение «Джамайка мэрчант». Со дна удалось достать 22 пушки, которые переправили в Порт-Ройал и установили на огневые позиции, прозванные «Линиями Моргана». В 1687 г. Ханс Слоун, прибывший на Ямайку вместе с новым назначенным губернатором графом Альбемарлем, обнаружил, что Морган серьезно болен – из-за многолетней разгульной жизни и неприятных последствий водянки его организм совсем ослаб. Он выписал Моргану лекарства, которые могли помочь, если бы Морган отказался от бесконечных попоек с друзьями. «Когда он, игнорируя мои советы, вернулся к прежнему образу жизни, его живот так сильно раздулся, что он даже не мог застегнуть пуговицы»[108][Подробнее о лечении Моргана Хансом Слоуном есть в его книге: A Voyage to the Islands of Madera, Barbados, Nieves, S. Christophers, and Jamaica, 2 volumes (London, 1717–1725).]. Морган обратился к чернокожему лекарю, который намазал его смесью глины с водой и поставил клизму с мочой, «но он чах, его кашель усиливался, и вскоре он умер». 4 Женщины-пираты и женщины пиратов Гавань в Нассау представляет собой вытянутый участок мерцающей голубой воды, по всей береговой линии окруженный причалами, песчаными пляжами и пальмами. Сегодня в гавань входят круизные суда и яхты, но в XVIII в. она служила безопасной стоянкой для небольших торговых судов, а изредка – и больших военных кораблей. Еще эту гавань облюбовали пираты, которые часто прятались здесь или устраивали сборища. Двадцать второго августа 1720 г. к одномачтовому паруснику, стоявшему посереди канала, подплыла дюжина пиратов. Парусником был шлюп под названием «Уильям», измещением в 12 тонн, который принадлежал местному жителю – капитану Джону Хэму. На его широких выцветших на солнце палубах располагались четыре лафетных пушки, а на рейлингах – еще две кулеврины. На судне имелись боеприпасы и запасное снаряжение, а также шлюпка для высадки на берег[109][Подробности взяты из заявления губернатора Вудса Роджерса 5 сентября 1720 г., которое было опубликовано в The Boston Gazette 10–17 октября 1720 г.]. Пираты взобрались на борт, подняли якорь и поставили паруса. Вскоре они отдалились от других кораблей в гавани и на украденном шлюпе вышли в море. Такие кражи на Карибах были обычным делом, но внимательный наблюдатель мог заметить кое-что странное в самой команде пиратов: два из них были женщинами, одетыми в мужские куртки и длинные матросские брюки. Предводителем команды пиратов был Джон Рэкхем, отважный и несколько безрассудный персонаж, носивший броские наряды из индийского ситца, из-за которого его прозвали Калико Джеком или Джеком Коленкором[110][Подробное описание жизни Рэкхема есть у Джонсона, но о нем также рассказывает Блэк. Блэк много лет работал в ямайском архиве и предоставляет некоторую дополнительную информацию. Факты, приведенные Джонсоном, подтверждаются опубликованной стенограммой судебного процесса по делу Рэкхема, CO.137/14, PRO.]. Рэкхем любил женщин, и ходили слухи, что на Кубе у него был целый гарем любовниц. До этого он служил квартирмейстером на пиратском корабле Чарльза Вейна, но в ноябре 1718 г., когда капитан решил не нападать на французский фрегат в Наветренном проливе, он вместе с остальной командой это решение оспорил. Пираты объявили Вейна трусом и избрали капитаном Рэкхема. На корабле Вейна он продолжил грабить небольшие суда в морях у Ямайки. Нет никаких свидетельств о том, что Калико Джек пытал или убивал людей: по всей видимости, он старался относиться к своим жертвам по-человечески и не стремился причинять им вред из пустой прихоти. Разграбив судно с Мадейры, он вернул его хозяину и позаботился о том, чтобы Осия Тисдейл, ямайский трактирщик, беспрепятственно добрался до дома. В отличие от Бартоломью Робертса и Черной Бороды, которые управляли военными кораблями на сорок пушек и отправлялись в плавание в сопровождении флотилии, Калико Джек был пиратом весьма посредственным. Он предпочитал ходить на скромном шлюпе и нападал лишь на маленькие рыболовные суденышки и местные торговые суда. Больше всего он прославился не своими подвигами, совершенными в качестве пиратского капитана, а тем, что был связан с пиратками Мэри Рид и Энн Бонни, жизнь которых намного интереснее и насыщеннее, чем его собственная. Калико Джек встретил Энн Бонни в Нью-Провиденсе. Он прибыл на остров в мае 1719 г., воспользовавшись амнистией от губернатора Багамских островов. Пират получил помилование от короля и на какое-то время оставил свою разбойничью карьеру. Будучи завсегдатаем таверн в Нассау, он встретил там Энн Бонни и стал ухаживать за ней в той же прямолинейной манере, которую использовал при нападении на суда: «Он не терял времени, действовал прямо, использовал все доступные орудия, и вскоре добыча оказывалась у него на борту»[111][Black, p. 110.]. Джек убедил Бонни уйти от мужа-моряка и взял ее с собой в море. Когда она забеременела, мужчина отвез ее к своим друзьям на Кубу, где она родила от него ребенка. Когда Бонни оправилась после родов, Калико Джек вернулся за ней, и она, переодевшись в мужскую одежду, присоединилась к команде. Они вместе занялись грабежом, и примерно в это время к их команде присоединилась Мэри Рид, которая тоже носила мужской костюм. Бонни без памяти влюбилась в нового матроса в команде и, оставшись с Мэри наедине, открыла ей свой секрет. Однако Рид, «понимая, что Бонни от нее хочет и что она этого ей дать не сможет, была вынуждена прояснить непонимание между ними и, к огромному разочарованию Энн Бонни, сообщила, что она тоже женщина»[112][Johnson, p. 156.]. Чтобы таких недоразумений больше не случалось, она посвятила в тайну и Калико Джека. К лету 1720 г. пиратская команда вернулась в Нью-Провиденс, где власти их уже хорошо знали. Когда пираты украли шлюп «Уильям» из гавани Нассау, у губернатора не было никаких сомнений в том, кто это сделал. Пятого сентября он выпустил официальное заявление, в котором излагались подробности о шлюпе, и назывались имена Рэкхема и его сообщников. В списке значились «две женщины по имени Энн Фулфорд, она же Бонни, и Мэри Рид». В заявлении также говорилось, что «вышеупомянутые Джон Рэкхем и его компания объявляются пиратами и врагами короны Великобритании, и они будут считаться таковыми всеми подданными Его Величества и получат соответствующее наказание»[113][Заявление Вудса Роджерса, «The Boston Gazette», 10–17 октября 1720 г.]. Губернатором Багамских островов в то время был капитан Вудс Роджерс, жесткий и решительный мореплаватель, который совершил успешную каперскую кампанию вокруг света в период с 1708 по 1711 г. В 1718 г. он прибыл в Вест-Индию с поручением от британского правительства избавить Багамские острова от пиратской колонии, которая базировалась на острове Нью-Провиденс. Роджерс вошел в гавань Нассау с тремя военными кораблями и предпринял все усилия, чтобы восстановить на острове закон и порядок. Он получил от короля право на помилование пиратов, которые готовы были бросить свой незаконный промысел, и Калико Джек был одним из тех, кто воспользовался этим предложением. Новый губернатор был готов перейти к жестким мерам, если эти помилования будут бесплодны. Когда «прощенные» пираты принимались за старое, он приказывал поймать их и повесить каждого на набережной Нассау у стен форта. Вудс Роджерс повел себя так же жестко, когда узнал, что из гавани похитили шлюп «Уильям». Помимо официального заявления, он незамедлительно отправил для поимки пиратов корабль с командой из сорока пяти человек, а 2 сентября отправил еще один – на 12 орудий и с командой из 54 человек, который присоединился к погоне[114][Новости Нью-Провиденса, «The Boston Gazette» 10–17 октября 1720 г.]. Но, по всей видимости, Калико Джек узнал, что за ним устроили охоту. Напав на семь рыболовных судов неподалеку от багамского острова Харбор, он отправился на юг и уже первого октября перехватил два торговых шлюпа у побережья Эспаньолы, а через две недели захватил шхуну у Порт-Марии на северном побережье Ямайки. Следующие три недели «Уильям» медленно продвигался на запад мимо небольших бухт и песчаных пляжей Очо Риос, Фалмута и Монтего-Бей, пока не подошел к Ненрио-Пойнт на самой западной части острова. Но тут удача от Калико Джека отвернулась. Поблизости проплывал хорошо вооруженный каперский шлюп под командованием капитана Джонатана Барнета – «бойкого малого» – с поручением от губернатора Ямайки схватить пиратов[115][В 1715 г. капитан Джонатан Барнет был уполномочен губернатором Ямайки атаковать пиратов. CO. 137/12, no. 78 (i-v), ff 231–235, PRO.]. Услышав выстрел из пушки со стоящего на якоре судна Рэкхема, Барнет сменил курс, чтобы узнать, откуда донесся звук. Встревоженный появлением устрашающего судна Барнета, Рэкхем стал поспешно уплывать. Барнет пустился за ним в погоню и в десять часов ночи настиг пиратов. Он окликнул их и получил ответ: «Джон Рэкхем из Кубы». Тогда Барнет приказал ему сдаться, но пираты отказались повиноваться и выстрелили в судно преследователей из фальконета. В темноте было сложно увидеть противника, но Барнет немедленно ответил бортовым залпом и серией одиночных выстрелов картечью. В результате огонь снес гик пиратского судна, нарушив его боеспособность[116][В опубликованной стенограмме судебного процесса над Рекхэмом есть описание битвы со слов свидетеля Джеймса Спэтчирса, моряка из Порт-Ройала (CO.137/14, PRO).], и Барнет смог подплыть к кораблю противника и подняться на борт. Сопротивлялись только Мэри Рид и Энн Бонни. У них были пистолеты и абордажные сабли, они кричали и бранили всех, кто попадался им на глаза, однако женщинам не удалось сплотить своих товарищей, которые покорно сдались. Следующим утром пиратов высадили на берег в бухте Дэвиса, крошечном заливе на полпути от Негрила к Лусеа. Их доставили к Ричарду Джеймсу, майору территориальных войск, который предоставил конвой и сопроводил их до тюрьмы Спаниш-Тауна[117][Ibidem.]. Уже 16 ноября Калико Джека и десятерых мужчин из его команды осудили за пиратство. Через несколько дней, 28 ноября, Адмиралтейский суд собрался снова для того, чтобы провести процесс над двумя женщинами из пиратской команды. i_002.png Титульная страница стенограммы судебных процессов над Калико Джеком (капитаном Джоном Рэкхемом) и его командой в ноябре 1720 года, а также над Мэри Рид и Энн Бонни несколько дней спустя. Процессы проходили в Спаниш-Тауне, который также был известен в то время как Сантьяго-де-ла-Вега Мэри Рид и Энн Бонни никогда не пользовались дурной славой Генри Моргана, капитана Кидда или Черной Бороды, но они привлекают к себе больше внимания, чем многие самые успешные и устрашающие пираты в истории. Отчасти это связано с ярким описанием их жизни во «Всеобщей истории пиратов», а отчасти – с тем, что они были единственными пиратками золотой эпохи, о которых нам известно. Благодаря этому Мэри и Бонни обрели культовый статус, вдохновив творцов на создание нескольких книг, пьес, фильмов, а также романов о женщинах в костюме мужчины. Затруднения вызывает недостаточное количество документов о ранних годах Мэри и Энн. О происходящем в последние пару лет их жизни мы можем судить по отчету о судебном заседании и кратким упоминаниям в документах и газетах того времени, но в остальном приходится полагаться на слова капитана Джонсона, который обычно не искажает правду, однако редко указывает источники информации. К тому же рассказанное им звучит слишком невероятно. Как говорил сам Джонсон, история этих женщин полна неожиданных поворотов и приключений, и «странные происшествия их запутанных жизней таковы, что у некоторых может возникнуть мысль, что вся эта история не более чем дамский роман»[118][Johnson, p. 153.]. Джонсон сообщает, что Мэри родилась в Англии. Она была вторым ребенком молодой матери, муж которой отправился в плавание и не вернулся. После исчезновения мужа мать Мэри закрутила роман с другим мужчиной и забеременела, но, испугавшись позора за рождение ребенка вне брака, уехала к друзьям в сельскую местность. Незадолго до рождения Мэри старший сын умер. Вскоре у женщины закончились деньги, и она решила обратиться за помощью к своей свекрови, чтобы прокормить ребенка. Она нарядила Мэри мальчиком, чтобы выдать ее за первого сына, и поехала в Лондон. Свекровь без возражений согласилась отправлять на содержание ребенка по кроне в неделю. С тех пор Мэри Рид воспитывалась как мальчик, и в возрасте 13 лет мать пристроила ее юным лакеем к одной французской даме. Вскоре девушке надоело быть прислугой и, «став смелой и сильной, а также имея тягу к странствиям, она взошла на борт военного корабля». Затем Мэри отправилась во Фландрию и была зачислена в армию. Она отличилась храбростью в нескольких военных кампаниях, в ходе которых влюбилась во фламандского солдата из своего полка. Мужчина был рад делить палатку с девушкой, но Мэри Рид не собиралась всегда довольствоваться положением любовницы. Когда компания закончилась, влюбленные поженились. Они ушли из армии и стали владельцами таверны под названием «Три подковы» неподалеку от города Бреда. К несчастью, муж Мэри умер вскоре после свадьбы, и когда в 1697 г. был подписан Рисвикский мирный договор, солдаты ушли из этих мест, таверна потеряла большую часть посетителей. Мэри Рид ничего не оставалось, кроме как попытать счастья в другом месте. Она снова переоделась мужчиной и, отслужив в пешем полку, взошла на судно, направлявшееся в Вест-Индию. Их захватили пираты, и после дальнейших приключений женщина оказалась на борту корабля Рэкхема. Энн Бонни тоже растили как мальчика. Она родилась неподалеку от ирландского города Корк и была незаконнорожденной дочерью адвоката. Ее отец разошелся с женой из-за ссоры: последняя была недовольна, когда узнала, что у мужчины роман со служанкой; муж разозлился, когда жена обвинила служанку в краже серебряных ложек и отправила ее за решетку. Он так сильно полюбил свою дочь от служанки, что хотел позволить ей приехать и жить с ним. Чтобы избежать скандала, мужчина переодел ее в одежду мальчика и сделал вид, что обучает нового секретаря. Но жена узнала правду и перестала содержать своего мужа-адвоката. Из-за скандала у него не осталось клиентов, и он решил уехать за границу. Взяв с собой служанку и их дочь Энн, мужчина отправился в Каролину, где купил плантацию. Дочь разочаровала отца, влюбившись в юного моряка без гроша в кармане по фамилии Бонни, за которого позже вышла замуж. За это отец выгнал дочь из дома, и ей вместе с Бонни пришлось отправиться к острову Провиденс, где, как мы уже знаем, она встретила Калико Джека, стала пираткой и через два года, полных приключений, оказалась в суде на Ямайке вместе с Мэри Рид. В опубликованной стенограмме суда в Спаниш-Тауне содержится достоверная информация о некоторых деяниях Калико Джека, а также описание внешности и поведения Мэри Рид и Энн Бонни[119][Стенограмма судебного процесса была опубликована Робертом Болдуином на Ямайке в 1721 г. Она называется «The Tryals of Captain John Rackam, and Other Pirates». В Государственном архиве Кью хранятся две копии этих ямайских документов Министерства по делам колоний (CO.137/14, PRO).]. Адмиралтейский суд, который собрался 16 ноября, проходил под руководством Николаса Лоуза, губернатора Ямайки. На суде находилось 12 членов комиссии, двое из которых были капитанами королевского флота. Подсудимыми были сам Рэкхем, которого представили как «Джон Рэкхем с острова Провиденс в Америке, мореплаватель, шкипер и командир названного пиратского шлюпа»; Джордж Фетерстон, тоже из Провиденса, «штурман этого судна»; Ричард Корнер, квартирмейстер; Джон Дейвис, Джон Хауэллс, Томас Борн, Ноа Харвуд, Джеймс Доббинс, Патрик Карти, Томас Эрл и Джон Фенвик[120][Все эти подробности и приводимые ниже цитаты взяты из стенограммы судебного процесса, CO.137/14, PRO.]. Против подсудимых было выдвинуто четыре обвинения: 1. Они «совершили разбойное, преступное действие, по-варварски атаковав, захватив и угнав семь названных рыболовных кораблей», а также напали на рыбаков и украли их улов и снасти.