— Ну, этот вообще какой-то бука. Все разговоры у него только о работе. Можно подумать, что другие мысли его не посещают. — Это все, что ты можешь рассказать? — И еще, — Мэри Репс доверительно подалась к Бобби Кларку. — Я об этом никому до вас не говорила. Последние три дня он уходит куда-то обедать, а возвращается подшофе и злющий. — Сильно пьяный? — Да нет, но перегаром тянет… — Плохо, — задумчиво прокомментировал Бобби. — Конечно, плохо. Это ведь сказывается на производительности труда. — Что-нибудь еще о нем у тебя есть? — Да есть кое что, — девица опять оживилась и доверительно наклонилась к Бобби Кларку. — Выкладывай, не томи, — попросил Бобби. — Думаю, что Оскар Филин импотент. — Что?? — удивлению Бобби не было предела. — Точно говорю, импотент. Я их за километр чую. Сорок лет, не женат и злой как черт. Бобби Кларк со смешанным чувством посмотрел на юное создание и сказал: — Мэри, у тебя цепкий глаз и острый ум. Ты должна учиться. Кембридж и Оксфорд ждут тебя. От слов полицейского девица растерялась и потупила взор. Из мужчин ТАКОГО ей еще никто не говорил. — Мэри, а можно мне зайти в кабинет шефа? — после небольшой паузы. спросил Бобби. — Можно. После взлома установили новый замок и у меня теперь целых два ключа… — После какого взлома? — Первого сентября ночью. Видать полный дурак залез сюда, — ответила Мэри Репс, вставая. — Ну и выломал замок на двери. — Украл что-нибудь? — Нет, конечно. Сигнализация сразу же сработала. Жаль, его схватить не успели. «Странно, — подумал обер-лейтенант. — Лезть в такое место, не отключив сигнализацию. Работал новичок или… Отпечатки пальцев тогда наверняка не сняли…». Мэри открыла дверь и вместе с полицейским вошла в кабинет. Обитель руководителей концерна «Help» вызвала у Бобби Кларка легкое удивление. Его беглый взгляд скользнул по персидским коврам, глубоким креслам, картинам в массивных рамах, камин-бару. По-видимому, все шефы интеллектом не блистали и считали, что красиво — это когда всего много и все дорогое. — Мэри, ты уверена, что после того взлома здесь ничего не пропало? — Ничего. Разве что одна бутылка «Пепси»… — Бутылка «Пепси»? — Да, но я не уверена, что ее украли. Может быть, просто Генри Браун вечером 31 августа, уходя с работы, забрал бутылку домой. — Подожди. Давай по порядку. — Я хорошо помню, что 31 августа перед уходом поставила шефу на стол бутылку «Пепси». — Ага. А утром, после взлома, все было на месте, а бутылки не было. — Да, бутылки я не нашла. — Значит, иногда Генри Браун уносил «Пепси» домой? — Да, и не только «Пепси», но делал это очень редко, и я его об этом не спрашивала. Бобби Кларк подумал, что визит дал ему богатую пищу для размышлений: он узнал о странном взломе, заслуживает внимания эпизод с исчезнувшей бутылкой, и надо обязательно посмотреть газету, которой размахивал Мартин Фокс… — О'кей, Мэри. Я был просто счастлив от беседы со столь умным и наблюдательным собеседником. Чао, — сказал Бобби. — Чао, — ответила Мэри Репс. Через сорок минут Бобби Кларк сидел в отеле «Континенталь» в одноместном номере, где был обнаружен труп Оскара Филина. Напротив обер-лейтенанта, нервничая, стояла горничная Элеонора Макговерн де Рифолье. Элеонора уже рассказала Бобби, что труп обнаружила сегодня утром, в 9:50, когда пришла делать уборку. Открыв дверь своим ключом и едва переступив порог, Элеонора услышала, что где-то сильно течет вода. Девушка подошла к ванной комнате и через открытую дверь увидела, как вода хлещет через край, а в ванне лежит мужчина в костюме и башмаках. Пол залило уже на пару дюймов, рядом с ванной плавали две пустые бутылки из-под виски. С криком: «Утоп», — горничная Элеонора Макговерн де Рифолье бросилась в коридор. Полиция прибыла в 10:05. Предварительное заключение экспертизы — Оскар Филин утонул в состоянии сильного алкогольного опьянения. — Кто живет в этом номере? — спросил Бобби. — Какой-то негр, наверное, из Африки, — ответила Элеонора. — Давно? — Дней двадцать. — Элеонора, вы не видели, у него бывали гости? — При мне нет, но я работаю через два дня на третий и обслуживаю два этажа. Бобби отпустил перепутанную горничную и быстро осмотрел комнаты. Ничего особенного обнаружить не удалось. Дежуривший сержант сообщил, что за время дежурства в номер никто не заходил. В учетной карточке портье значилось, что данные апартаменты занимал Ахнел Сирам, 1998 года рождения, место жительства — Гвинея Бисау, дата прибытия в отель 3 сентября 2030 г. На следующий день утром Бобби узнал, что Ахнел Сирам в свой номер так и не вернулся. По данным отдела информации, Ахнел Сирам в списке разыскиваемых по Интерполу не числится; в Лондоне проживает некто Мариз Сирам, ранее судимый за торговлю наркотиками, теперь работающий барменом в дискобаре «Уголек». Являются ли Ахнел и Мариз братьями, неизвестно. Бобби еще раз просмотрел материалы по делу Мартина Фокса и выяснил, что Фокс прыгнул из окна вместе с газетой «Трудовая неделя» № 169 от 14 сентября 2030 года. В библиотеке Скотланд-Ярда Бобби Кларк внимательно изучил данный номер. Это была типичная общественно-политическая газета, включающая в себя политические, экономические, культурные и спортивные новости. Никаких статей, косвенно или непосредственно относящихся к концерну «Help», в злополучном номере не было. «Странно, — подумал Бобби, складывая газету. — Что же в ней так взбесило Фокса?». Размышления Бобби Кларка о пропаже бутылки «Пепси» тоже ни к чему не привели. «Может быть, Генри Браун просто забрал бутылку домой?». Ситуация складывалась тупиковая, и обер-лейтенант Кларк решил заехать к Маризу Сираму. Дискобар «Уголек» располагался в «цветном» районе Лондона. Полуподвальное помещение находилось в полуаварийном состоянии. Со всех сторон из мощных динамиков гремела музыка. Под звуки тамтамов, бонгов, маракасов и бубнов полупьяные метисы и негры дружной семьей кружились и конвульсировали, производя весьма странные телодвижения. Двигаясь через возбужденную толпу к бару, Бобби Кларк ощущал на себе многочисленные взгляды — откровенно злые или, в лучшем случае, любопытные. «Не любят они нас», — с горечью подумал Бобби и пожалел, что не взял с собой пистолет. У стойки трудились два негра. Один из них, постарше, со шрамом на щеке, медленно подошел к Бобби Кларку и пристально посмотрел в глаза. — Два пива, — сказал Бобби. — Пива у нас не бывает, — нагло заявил бармен, хотя вдоль стойки и на столиках в зале сплошь стояли пивные бутылки. — А что у вас есть? — как бы не замечая бестактности, спросил Бобби Кларк. — Понимаешь, парень, как раз сегодня вообще ничего нет, — по-доброму улыбнувшись, ответил негр. — Совсем ничего? — Совсем. — То есть мне надо поискать другой бар? — Конечно. — Жаль. А я думал, посидим втроем: я, Ахнел, Мариз. Пивка глотнем, за жизнь потолкуем, — сказал Бобби Кларк и очень медленно начал поворачиваться, изображая уход. Его остановил властный голос бармена: — Погодь! Далее негр подошел к своему напарнику, что-то сказал ему и вышел через боковой проход в зал. Кивком головы он пригласил Бобби идти за ним. Не раздумывая ни секунды, обер-лейтенант Бобби Кларк двинулся следом. Через служебный вход они прошли на кухню, где сновали несколько раздатчиц, потом по узкому коридору бармен подвел Бобби к обшарпанной двери. Еще в зале Бобби Кларк зафиксировал, что за ним идет очень крупный белый мужчина — амбал. Бармен открыл дверь и все трое, гуськом, спустились в грязную, ярко освещенную комнату. Это была обычная мастерская, расположенная в подвале. Все зафиксировал внимательный взгляд обер-лейтенанта: тиски, фуганок, ручную дрель, пару стамесок, керн. Заметил Бобби и сидящего на табурете в углу молодого негра с вытянутым лицом и грустными глазами. Рядом с ним на полке стояла початая бутылка джина и пепельница с горой окурков. — Ахнел, — сказал бармен, обращаясь к негру в углу комнаты. — Этот парень ищет нас с тобой. Теперь Бобби Кларк понял, кто есть кто, и снова пожалел, что не взял с собой пистолет.