– Понимаю, лейтенант. – Славно. – Потушив сигарету, Адамс закурил следующую и бросил спичку в пепельницу. – Ты вчера видел эту Карсон? – Да. – Кто с ней был? – Высокий симпатичный брюнет в сером костюме. Адамс кивнул: – Он-то нам и нужен. Видел его раньше? – Нет. – Девушка сказала, кто он? – Нет. – Друг или клиент? – Не знаю. Они очень мило общались. Насколько мне известно, сюда она клиентов не водила. – Значит, не исключено, что друг? – Не знаю, лейтенант. Будь он ее другом, она бы нас познакомила. Так что не могу сказать. – Как считаешь, этот парень способен убить девушку ножом для колки льда? Дарси покачал головой: – Судя по виду, нет. Мне он понравился. – Может, и так, – поморщился Адамс. – Однако он вышел из квартиры Карсон – примерно в то же время, когда она умерла. Но зачем ему было убивать девушку? Расскажи мне о ней, Сэм. Как думаешь, она могла решиться на шантаж? – Нет. Это совсем на нее не похоже, лейтенант, – уверенно ответил Дарси. – Да, она, конечно, не праведница. Но шантаж исключен. Адамс пожал плечами: – Тогда почему он ее убил? Может, псих? – Не похож. Психа сразу видно. Когда я заметил его с Фэй, даже удивился. Такие с ней не ходили. На какое-то время Адамс задумался. – Ты уже давно знаком с Фэй, верно? – Года четыре. – Как думаешь, кто мог ее убить – если не этот парень в сером? Дарси поерзал. Взял виски, немного отпил и откинулся в кресле, не выпуская стакана из огромной черной руки. – Никому не стал бы этого говорить, лейтенант. Но раз уж вы спросили, есть у меня одно предположение, – медленно произнес он. – Могу ошибаться. – Любой может ошибаться, – заметил Адамс. – Говори. – С год назад Фэй гуляла с Джонни Дорманом. Он узнал, чем она промышляет. Избил ее. Был совершенно не в себе. Хорошо, что рядом оказался я, иначе он мог бы ее убить. Я едва с ним справился. Вызвал его сестру. Фэй крепко досталось. Джонни отлупил ее кочергой. Сестра сдала его в психушку. Он просидел там где-то год. Только что вышел. Врачи сказали, что выздоровел. Вчера вечером один мой знакомый видел его в клубе «Парадиз». Слышал, как Джонни спрашивал у Луи, где искать Фэй. Я решил, что это не к добру. Позвонил Фэй домой, но не дозвонился. – Он твердо взглянул на Адамса. – Готов поспорить, что Джонни ее нашел. Адамс, не шевелясь, рассматривал свои ладони. Джонни Дорман! Он хорошо помнил этого парня: стройный миловидный блондин, завсегдатай бильярдных на Шестьдесят шестой улице. – Ты сказал об этом Доновану? Дарси покачал головой: – Он не спрашивал моего мнения. Адамс потер подбородок: – Дорман. Хм… да, вполне. Ну ладно, я велю его найти. Не помешает выяснить, где он был в момент смерти. – К вашему сведению, лейтенант, – тихо сказал Дарси, – сестра Дормана собирается замуж за Шона О’Брайана. Адамс потушил вторую сигарету. Лицо его оставалось невозмутимым. – Не знал. – Он поднялся на ноги. – Да, щекотливое дельце. Спасибо за информацию. Не болтай на эту тему. Никто не должен ничего узнать. – Никто не узнает, – сказал Дарси. – Кроме нас, об этом известно лишь моему приятелю и Луи, а с ними я разберусь. Адамс начал прохаживаться по комнате. – Чертовски щекотливое дельце. Если О’Брайан узнает, что я хочу поговорить с Джонни, мне могут и башку оторвать. Ты, наверное, не знаешь, где его искать? Дарси покачал головой. – Ну а примерно? – Мог засесть у сестры. Раньше она в нем души не чаяла. Адамс поморщился: – Час от часу не легче. Да, у сестры… Ты не мог бы навести справки, Сэм? Мне нельзя светиться. Попробуй что-нибудь выяснить. Это личная просьба. Дарси не спешил с ответом. – Внакладе не останешься, – продолжил Адамс, пристально глядя на него. – Я на стороне Барта. Прослежу, чтобы о тебе не забыли. – Хорошо, – сказал Дарси. – Поспрашиваю. Но ничего обещать не могу. Поймите правильно, лейтенант, возможно, той ночью они с Фэй не пересекались. – О да, конечно. Мне он нужен лишь для разговора, минут на десять. Найди его, и побыстрее, Сэм. Время не ждет. Вновь оказавшись под проливным дождем, Адамс прошагал по переулку, сел в машину, закурил и, глубоко задумавшись, уставился на огоньки приборной панели. Итак, сестра Дормана выходит за О’Брайана. Если девушку убил Дорман, О’Брайану не поздоровится. Глубоко затянувшись, Адамс выпустил дым из узких ноздрей. Есть два способа разыграть эти карты: спринт и марафон. Можно найти общий язык с О’Брайаном, но правильнее будет набраться терпения и пойти к Барту. Однако прежде всего нужно доказать, что убийца – Джонни Дорман. Он нажал на педаль стартера. Двигатель ожил. «Похоже, дело будет громкое, – думал Адамс. – Верный способ подсидеть Мотли. И даже самого О’Брайана. Тот самый шанс, которого я ждал. Господи, вот бы теперь не оплошать!» Включив передачу, он помчался в полицейское управление. Глава четвертая I Вдоль безлюдного берега реки, по пыльной разбитой грунтовке мчался огромный «кадиллак». За рулем сидел Шон О’Брайан. С тех пор как закрылся консервный завод, здесь никто не ездил. От завода осталось лишь несколько сараев да сгнивший причал. Удобное место, чтобы оставить машину, пересесть на катер и доплыть до посудины Такса. Подъехав к старенькой развалюхе с односкатной крышей, О’Брайан заглушил двигатель, вышел из машины и направился к причалу. Там его ждала моторная лодка. Ржавый от старости восьмидесятифутовый круизный пароходик под названием «Уиллоу-Пойнт» стоял на якоре в полумиле от берега. Иногда Такс пользовался им, когда на него находило настроение порыбачить – так, для виду. Там же его друзья, случись им попасть в беду, могли пересидеть трудные времена: с комфортом и в безопасности. Забравшись в моторку, О’Брайан кивнул сидевшему у руля мулату и устроился на пассажирском сиденье.