– Почему ты не сказала мне, что наш гость дядя Деврим, мамочка? – спросил он, подойдя к обеденному столу, и они с дядей Девримом пожали друг другу руки и обнялись. Я знала, что дядя Деврим любит Демира. Он упоминал об этом несколько раз, когда говорил о нем за ужином. – Ты не спрашивал, сынок, – ответила госпожа Мельтем, и Демир отошел от дяди Деврима, отодвинул пустой стул напротив меня и сел за стол, продолжая ухмыляться. Черт возьми! То есть ты остаешься? – Айсун, ты можешь принести и мне тарелку? Я останусь. Он говорил мягко, глядя прямо на меня. Айсун принесла ему тарелку, а затем подала нам десерт. Я не думала, что смогу съесть хотя бы кусочек, пока он сидит тут. Бросив на Демира косой взгляд, я заметила, что он одет в черную футболку и джинсы. Я впервые видела его в повседневной одежде, если не считать ту самую первую ночь. Хотя Сенем чувствовала себя так же неуютно в его присутствии, как и я, она ела десерт, не обращая на Демира особого внимания. Я хотела бы сделать то же самое. – Я спрашивал у девочек, как дела в школе, и тут появился ты, – нарушил тишину за столом господин Суат. Демир прочистил горло и положил вилку на тарелку. – Мы с Сенем учимся в одном классе. Она очень хороша в литературе. На щеках Сенем появился румянец от этой похвалы. Да ладно тебе, Сенем! Не стоит таять от одного только комплимента! Я взяла стакан с водой, чтобы смочить пересохшее горло, и он снова посмотрел на меня. Очевидно, настала моя очередь. – Но я не знаю Нису. Она учится в математическом классе. Может быть, она хорошо разбирается в химии. Что скажешь, Ниса? Я чуть не уронила стакан на пол и едва не поперхнулась. Вытерла салфеткой лицо и ударила Демира ногой под столом. Он и виду не подал. Сенем захихикала, и я ущипнула ее за ногу. Она смеется надо мной? Я попыталась заглушить першение в горле, а он, не задумываясь, продолжил рассказывать о школе и о случае с фотографией. Что это такое? Он собирается шутить об этом? – Вообще-то, я хороша в математике, – сказала я, попытавшись сменить тему. Господин Суат кивнул, как будто бы понял, что слова его сына вызвали неловкость. Госпожа Мельтем усмехнулась, глядя на Сенем, словно она что-то знала. Когда Демир вернулся к еде, я подумала: «Надеюсь, он подавится». Я не собиралась спускать ему это с рук. Нужно было как-то с ним разобраться. – Скоро весна, Эсма. Может, возьмем девочек и съездим куда-нибудь? Госпожа Мельтем вежливо сменила тему, и я понадеялась, что она не такая, как тетя Эсма. Та проявила себя властной личностью, когда мы были в торговом центре и в школе танцев. Если бы госпожа Мельтем оказалась такой же, они вдвоем точно заставили бы меня делать то, чего я не хотела. – Вообще-то, дамы, у меня есть идея получше. Почему бы нам всем не поехать завтра на ферму? В конце концов, это выходные, мы можем устроить пикник и переночевать там. Я не знала, о какой ферме говорит господин Суат, но мне совсем не понравилась эта затея с пикником. Было бы неплохо подышать свежим воздухом, но я бы предпочла сделать это в одиночку. – На лошадиную ферму твоего отца? – спросил дядя Деврим, и я захотела закричать: «Нет, только не это!» – Да, мы ездили туда в прошлом году. Отец позвал меня проверить лошадей. Я хотела, чтобы у дяди Деврима нашлись важные дела, иначе эти выходные в деревне стали бы реальностью и мне пришлось бы провести целую ночь в одном доме с Демиром. – Это было бы здорово! Завтра у меня как раз выходной. Как у тебя, Деврим? – спросила госпожа Мельтем, и я мысленно взмолилась о том, чтобы он оказался занят завтра. Пожалуйста, дядя Деврим! Ваша работа – единственное, что может спасти меня. После того как дядя Деврим достал мобильный телефон и посмотрел в календарь, он улыбнулся и поднял обе руки вверх. Очевидно, он был свободен. – У меня выходной, – сказал он, и все мои надежды рухнули. – Значит, завтра мы едем на ферму, – подытожил господин Суат, и дело с пикником было полностью решено. Он повернулся к своему сыну, сидевшему прямо напротив меня, и спросил: – Ты тоже едешь, Демир? Я все еще пыталась сохранить хоть какую-то надежду. Хотела, чтобы Демир ответил, что не поедет с нами, что у него важные дела, но он нисколько не собирался этого делать, лишь хлопнул в ладоши и откинулся на спинку стула. Когда он насмешливо ухмыльнулся, я поняла, что это значит. – Конечно, я еду, папа. Как я могу отказаться от свежего воздуха? Будь проклят твой свежий воздух, Демир! Глава 16 Я не помню, чтобы когда-то в детстве мы ходили в парк, не говоря уже о пикнике. Госпожа Севда всегда относилась к нам с вниманием и заботой, но это было опасно. В то время воспитанники детского дома часто сбегали. Включая меня, конечно. До того, как Сенем появилась в моей жизни. Я попыталась убежать несколько раз, но у меня ничего не получилось. Каждый раз меня ловили. Тем не менее, когда наступала весна, сад приюта становился прекрасен. Каждые выходные госпожа Севда устраивала для детей барбекю. Она даже расстилала искусственную траву на бетоне, чтобы создать атмосферу парка. Недаром мы все относились к ней как к матери. Она была нашей опорой. Светом надежды для многих детей, единственным человеком, в котором они находили поддержку. Теперь, когда я оглядывалась назад, то видела ее на той искусственной траве. Я тосковала по тем дням. Помнила, как с аппетитом ела жареный хлеб и пила колу, как будто это было вчера. Я хотела бы вернуться в те дни. Прошел целый месяц с тех пор, как я оставила ту жизнь позади. Но я до сих пор не знала, что делать с новой жизнью, которую мне преподнесли на золотом блюдечке. Я постоянно говорила себе: «Это не твой дом и не твоя настоящая семья», – но ни мои чувства, ни мое поведение не соответствовали этому. Каждая часть души кричала о независимости, и я не знала, как быть. Думаю, никто не знал. Но не только я изменилась. После вчерашнего ужина мы с Сенем нервничали. Присутствие Демира взбудоражило нас обеих. Мне бы хотелось уйти пораньше, но не было ни одного шанса. И вот теперь я оказалась в черном «Мерседесе» Гюрсоев. Вчера перед сном мы подготовили вещи для фермы и погрузили их в машину дяди Деврима, но вскоре после того, как рано утром мы отправились в путь, тетя Эсма захотела вернуться домой. Она сказала, что забыла пакеты с вещами, которые приготовила для людей, нуждающихся в помощи. Дядя Деврим решил вернуться вместе с ней и предложил пересадить нас с Сенем в машину к господину Суату. Сенем тоже попросила взять ее домой, потому что она забыла телефон. Я хотела поехать с ними, но тетя Эсма настояла на том, чтобы я осталась с Гюрсоями. Она сказала, что госпоже Мельтем понадобится помощь. Мне пришлось подчиниться. Хорошо, что Демир решил ехать на своей машине. Утром он даже поспорил с отцом из-за этого. Дорога до фермы оказалась долгой, но было приятно наблюдать за деревнями, которые мы проезжали, и за рекой. Я никогда раньше не путешествовала, поэтому с удовольствием наслаждалась видами. По дороге я, конечно, думала не только о прежней жизни в детском доме. Для меня многое менялось, и я не успевала за всем этим. Раньше я дружила только с Сенем и Мустафой, но теперь у меня появились и новые друзья. Гекче, Кан, Огуз, даже Бахар хотела со мной дружить. Это было непривычно, но не неприятно. Сенем, моя душа… Отношения между нами менялись изо дня в день. У нас возникли большие проблемы из-за недомолвок. Я не знала, как избавиться от этого. В то время как одна часть меня хотела рассказать ей правду, другая советовала держать язык за зубами и не портить все. Мы прожили в одной комнате двенадцать лет, не ссорясь, даже не споря, но жизнь, в которую мы вступили, забрала у нас это. Мы были как ваза, которую уронили на пол. Мы упали, но не разбились вдребезги, а только треснули. Мы заклеили эту трещину и снова могли удерживать воду для цветов, но все же часть просачивалась наружу. Если бы мы упали снова, то разбились бы. Нам стало бы очень больно. Месяц, всего лишь месяц… Но вся наша жизнь перевернулась. Казалось, что прошло совсем мало времени, но на самом деле это было совсем не так. Я бы хотела, чтобы мои проблемы касались только Сенем. Когда я посмотрела в зеркало заднего вида на черную «Импалу», ехавшую позади нас, то увидела, что Демир надел солнцезащитные очки, несмотря на пасмурную холодную погоду, и, как будто этого было недостаточно, опустил крышу своей машины. Я пыталась понять, что чувствую по отношению к нему, но у меня не получалось. Хотя меня раздражало даже самое незначительное его движение, все равно тянуло к нему. Я не понимала, что между нами происходит. Он нарушал мое равновесие, постоянно сбивал меня с толку. Как будто я превращалась в кого-то другого рядом с ним. Все внутри меня бушевало. Мой мир перевернулся с ног на голову. Мне казалось, что я буду спотыкаться и падать каждый раз, когда подумаю о нем. – Это прекрасно, не так ли? Я тоже люблю смотреть на это. По какой-то причине этот пейзаж вызывает странную грусть в душе. Когда госпожа Мельтем повернулась и посмотрела на меня, я оторвала взгляд от окна. – Вообще-то я из тех, кто предпочитает спать в дороге, но сегодня все по-другому. Я не лгала. Раньше я очень быстро засыпала в дороге, могла бы уснуть и сейчас, но почему-то чувствовала себя бодрой, поэтому предпочла любоваться природой. – Ты такая же, как Демир. Я не знала, что ответить. Я даже не могла представить, что мы с ним похожи. Когда я снова отвернулась к окну, госпожа Мельтем задала еще один вопрос, который сбил меня с толку: – Что происходит между тобой и моим сыном, Ниса? Вообще ничего, потому что ваш сын грубиян. – Мы мало общаемся, – ответила я, проигнорировав свой внутренний голос. Хотя я сказала правду. Мы действительно почти не общались с Демиром, и я старательно избегала его. И мы учились в разных классах. – Почему? – с любопытством спросила госпожа Мельтем. Потому что ваш сын смотрит на меня так, будто собирается съесть. – Мы в разных классах, и у нас разные компании. Я не хотела, чтобы госпожа Мельтем продолжала эту тему, но по ее взгляду я видела, что она не отступит. – Наш засранец что-то сделал? Кажется, он намекнул на это вчера за ужином. Голос внутри меня кричал: «Не может быть!», – и холодный пот покрыл все тело. Мне показалось, что она в курсе того, что между нами произошло. – Мельтем, ты можешь повернуться ко мне? – спросил господин Суат, и его голос прозвучал довольно грубо, но госпожа Мельтем не сделала того, что он сказал, и продолжила разговаривать со мной. – Извини, детка, это, конечно, твое дело. Я не должна вмешиваться, но иногда наш сын непредсказуем. Только мать может так хорошо понимать своего сына. – Мельтем, повернись, я сказал. – О, ладно, ладно! Я просто хотела поболтать. Я почувствовала себя виноватой из-за того, как господин Суат говорил с ней. Я не хотела, чтобы он сердился на нее из-за меня, поэтому дотронулась до ее плеча. – Не волнуйтесь, тетя Мельтем. Демир ничего не сделал. Просто мы учимся в разных классах и не проводим время вместе. Вот и все. Я надеялась, что мое более неформальное обращение к ней смягчит ситуацию.