Глава седьмая Бриджит откашлялась и перетасовала лежавшие перед ней листы бумаги, как нервный дилер в «Три карты Монте»[18]. – Так, – сказала она, – призываю участников заседания совета директоров «Агентства МКМ» к порядку. Подняв взгляд, она увидела Пола, сидевшего у противоположной стороны стола с ухмылкой на лице. – До чего официально! – Мы сделаем все как положено. – Ну хорошо, мадам Председатель, главное успокойтесь. Бриджит снова заглянула в повестку. – Присутствуют: Бриджит Конрой, исполняющая обязанности председателя заседания, а также Пол Малкроун. Отсутствует с извинениями: Бернард Макгэрри. – С каких это пор Банни научился извиняться? – спросил Пол. Бриджит проигнорировала вопрос. Ей и так было непросто. Руки еще жгло после замачивания в скипидаре, который потребовался для того, чтобы смыть эту чертову краску, а после полночного звонка она слишком разозлилась, чтобы суметь заснуть. – Мистер Макгэрри, как всегда, назначил меня своим доверенным лицом, – продолжила Бриджит. – Первый пункт повестки собрания: обсуждение текущей ситуации с детективным агентством «Братья Келлехеры». – Окей, – перебил Пол. – Прежде чем ты что-то скажешь, я должен заявить: вчерашний инцидент был совершенно диким. Заряд с краской взорвался так, что ты могла ослепнуть. – Могла, – кивнула Бриджит. – Это уже абсолютно за гранью. Бриджит охватила волна облегчения. – Точно. Я рада, что ты пришел к такому выводу. – Не волнуйся, – продолжил Пол. – Мы уладим дело раз и навсегда. Ты когда-нибудь смотрела фильм «Игра» с Майклом Дугласом? Бриджит растерянно взглянула на Пола: – А это тут при чем? – Его показывали по телевизору вчера вечером. Брат Майкла Дугласа купил ему что-то вроде захватывающего приключения, где куча актеров вовлекли его в игру, а он потом влюбился в страстную женщину. А потом кого-то убивают, и он должен доказать, что это сговор, – но кого-то в самом деле убивают, и Майкл Дуглас не знает, что реально, а что нет. Если честно, я тоже ничего не понял – я заснул на середине фильма. Но утром я сразу сделал несколько звонков. Я хочу заставить Кевина Келлехера поверить, что он кого-то убил. Думаю, я смогу нанять несколько человек из актерской школы и… – Пол открыл сумку и вытащил оттуда несколько страниц, исписанных каракулями. – Я уже разработал основную концепцию. Да, наверное, выйдет недешево, хотя актеры, к счастью, согласны работать за небольшие деньги, однако потребуются некоторые спецэффекты и… – ЗАТКНИСЬ! Шокированный Пол поднял глаза. Бриджит и сама немного удивилась: она вовсе не собиралась орать так громко. Крик вылетел сам – из мест куда более глубинных, чем логика. Он вырвался оттуда, где таилось полное разочарование. – Ты правда читал повестку заседания, Пол? – Хм-м, ну я… бегло просмотрел, не вдаваясь в детали. Зато я отсканировал! – Ты видел это? – Бриджит подняла листок, указывая на первый пункт. – Пункт номер один (специально выделен жирным шрифтом): ситуация с Келлехерами! Либо эта дурацкая вражда немедленно прекратится, либо будут приняты решительные меры. – В смысле «решительные меры»? – Ты будешь выведен из состава правления нашей компании. – Ты не можешь этого сделать. – Еще как, черт возьми, могу. Я контролирую большинство голосов, и у меня накопилось достаточно доказательств грубой халатности. – Что? Ты с ума сошла? Какие еще доказательства? – Как прошло вчерашнее наблюдение за Харрисоном, Пол? Пол нервно подергал себя за ухо, и внутри Бриджит все опустилось. Сам он этого не сознавал, но то был верный признак, что он собирается солгать. – Ну… как бы сказать… все в порядке в целом. Ничего особо необычного. – Да ну? Бриджит точно уловила момент, когда до Пола дошло, что он облажался. Хотя он все равно решил зачем-то проявить упорство: – Ну, ты же знаешь, как в основном скучны эти занятия из серии «преследуй и выжидай». – Конечно. Однако вчера ночью до меня дозвонилась ужасно расстроенная миссис Харрисон. Часом ранее ей звонил ее подлый муж. Он признался, что у него был роман на стороне, а заодно обвинил ее в том, что она наняла человека, который попытался его убить. – Что? – Что слышал, – ответила Бриджит. – Какой-то человек, предположительно сотрудник «Агентства МКМ», ворвался в гостиничный номер и сделал попытку сбросить мистера Харрисона с балкона. Это был ты? Бриджит видела, как напряженно размышляет Пол, пытаясь решить, какая тактика вранья хуже. – Ну… да? – он произнес это так неуверенно, будто и сам испытал удивление от того, что пытается солгать. – Ну конечно, блин! Ты бы не сумел свесить человека за ноги с балкона, даже если бы очень захотел. – В смысле «не сумел бы? Очень неприятно такое от тебя слышать. – Да что ты говоришь! И не пытайся соскочить с темы. Ты посылал Банни на задание, которое было поручено вам с Филом? Да или нет? – Ты сама сказала, что хочешь почаще привлекать его к делам. Бриджит захотелось швырнуть в Пола чем-нибудь тяжелым. – Привлекать – да, но не к таким делам. Ты знаешь Банни лучше, чем кто бы то ни было. Это как использовать кузнечный молот, когда надо просто разбить яйцо. Пол поднял руки вверх: – Окей, признаю. Я допустил небольшую ошибку… – Небольшую? Ошибку? – Бриджит не могла поверить, что он до сих пор ничего не понял. – Ты хоть представляешь, какие неприятности теперь нам грозят? Из-за фокусов Банни мы можем лишиться лицензии. О чем ты думал, черт тебя дери? – Ну хорошо, послушай… – Теперь про кучу коробок в приемной… – Нам нужно охранное оборудование, чтобы защитить офис. Каких только гурьеров[19] вокруг не шляется! – Если гурьеры сюда и залезут, то только для того, чтобы выкрасть твою систему охраны, учитывая, что мы потратили на нее… – Бриджит подняла еще один листок бумаги, – аж шесть тысяч. И все ради того, чтобы защитить офис, в котором три древних компьютера, пара шкафов для документов и вторые по дешевизне столы из ИКЕА, один из которых шатается всякий раз, когда кто-то закрывает дверь! – Я уже сказал, что собираюсь его починить. – Ты много чего обещаешь, Пол, но, честно говоря, я устала ждать, когда ты повзрослеешь и займешься делом. Предполагалось, что тут у нас бизнес. – Бриджит глубоко вздохнула. – В общем, я вижу только два варианта: либо ты прекращаешь эту бессмысленную вражду с Келлехерами раз и навсегда… – Ни за что! – Либо ты покидаешь компанию. Бриджит всю ночь размышляла, как ей подойти к этому вопросу. Ей хотелось, чтобы в ходе спокойной, аргументированной дискуссии. План показался вполне разумным. – Ты не можешь от меня избавиться, я совладелец компании. Бриджит снова опустила взгляд на лежавшие перед ней три листа бумаги. Она не могла заставить себя смотреть на Пола, когда говорила: – Тебе принадлежит треть, точно так же, как мне и Банни. Я доверенное лицо Банни, и это дает мне большинство в две трети голосов. Ты должен согласиться покончить со всей этой ерундой и сосредоточиться на делах, или мне придется попросить тебя уйти. В долгосрочной перспективе либо ты можешь сохранить акции и получать свою долю прибыли – если, конечно, она вообще сохранится после всей этой цепочки неудач, – либо мы обсудим разумную цену выкупа. Подняв взгляд, она увидела, что Пол смотрит на нее глазами, полными возмущения и боли. – Ты этого не сделаешь. – Сделаю. – Бриджит вздохнула. – Ты согласен прекратить эту галиматью с Келлехерами? – Нет, – ответил он тихим голосом.