Часть 47 из 48 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
Фактиш эйдиш энгель – настоящий еврейский мальчик (идиш).
45
Ой вей из мир – О боже мой! (идиш)
46
Рехавия – престижный район в центре Иерусалима. Построен на землях, купленных в 1921 году у Греческой православной церкви.
47
Писгат-Зеэв – Вершина Зеэва (иврит פסגת זאב). Район Иерусалима, названный в честь лидера сионистов-ревизионистов уроженца Одессы Владимира (Зеэва) Жаботинского.
48
Хагана – оборона, защита (иврит הגנה). Так называлась еврейская военная организация, действовавшая в Палестине с 1920 по 1948 год. Занималась защитой еврейских поселений. После создания Государства Израиль на базе организации была создана израильская армия.
49
Бен-Гурион – главный международный аэропорт Израиля. Расположен в районе города Лод, в 15 километрах от Тель-Авива. Носит имя первого премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона (с 1948 по 1963 год с двухлетним перерывом с 1953 по 1955 год), родившегося в 1886 году в Плонске, в Российской империи, под именем Давида Йосефа Грина.
50
Менахем Бегин – шестой премьер-министр Израиля (с 1977 по 1983 год). Лауреат Нобелевской премии мира за подписание мирного договора с Египтом (1978). Родился в Брест-Литовске, в Российской империи, в 1913 году. Скончался в Тель-Авиве в 1992 году. Его именем назван в том числе и бульвар в Иерусалиме.
51
Моше Даян – военный и государственный деятель Израиля. Министр обороны во время Шестидневной войны. Потерял глаз в 1941 году в бою с французскими войсками режима Виши на территории Сирии.
52
Асаны, вьяммы и мудры – статические (асаны) и динамические (вьяммы) позы, а также позы, оказывающие воздействие на эндокринную систему (мудры), из практики Хатха-йоги.
53
Речь идет о Войне в Персидском заливе (январь – февраль 1991 года), в ходе которой международная коалиция освобождала территорию Кувейта от иракских войск. Войска Ирака, которыми руководил Саддам Хусейн, обстреливали Израиль советскими ракетами «Скад».
54
Кармиэль – город в Западной Галилее на севере Израиля, в 45 километрах от Хайфы.
55
Каф-тет бе-новембер – 29 ноября (в иврите цифры обозначаются буквами). Именно в этот день в 1947 году Генеральная ассамблея ООН приняла решение о разделе Палестины на два государства, что дало «зеленый свет» созданию Израиля. Арабские страны отвергли это решение ООН, из-за чего палестинское государство не было создано.
56
Мекор Хаим – источник жизни (иврит מקור חיים).
57