* * * notes Notes 1 Вы всегда можете задать мне вопросы по этой книге на сайте www.filliozat.net. 2 Гармония – имя греческой богини, родители Арес, бог войны, конфликта (Марс в римской мифологии), и Афродита, богиня любви (Венера в римской мифологии). 3 Чтобы лучше понять эту концепцию устойчивости, см.: Cyrulnic B. Trouver son propre chemin, Odile Jacob, 2001. В русском переводе книга не издавалась. 4 Данные ЮНИСЕФ (Франция). 5 Кэтрин Кусмин (Екатерина Кузьмина, 1904–1992) профессор медицины русского происхождения, занималась вопросами питания. Кусмин разработала ограничительную диету для лечения многих болезней человека, включая рассеянный склероз и рак. Однако нет никаких научных доказательств ее эффективности. 6 Cornet J. Faut-il battre les enfants?: Relations entre les accidents et la violence éducative, Hommes et Perspectives, 1997. В русском переводе книга не издавалась. 7 Согласно теории Франсуазы Дольто и многих педиатров, дети должны есть каждые два часа малыми порциями. 8 По правде сказать, сегодня это уже не является абсолютной истиной. Искусственное оплодотворение модифицировало данные. Тем не менее остается добавить, что сперматозоид-то по-прежнему мужской… 9 Ален Креспелль (Crespelle Alain, 1930–1999) – психотерапевт, представитель транзактного анализа и преподаватель, у которого я столь многому научилась. 10 Дональд Винникотт (Donald Winnicott, 1896–1971) – британский педиатр и детский психоаналитик. Один из важнейших представителей теории объектных отношений. 11 Франсуаза Дольто́ (Françoise Dolto, 1908–1988) – французский психоаналитик, педиатр, одна из ключевых фигур французского психоанализа и детского психоанализа в частности. 12