39 Около 152,5 см. 40 Период правления принца Уэльского, будущего короля Георга IV, заменявшего своего отца Георга III за недееспособностью последнего в результате психического заболевания (1811–1820); в широком смысле, который чаще всего и имеется в виду, все время правления Георга IV и как принца-регента, и как короля (1811–1830). 41 Об эквивалентности действия и противодействия. 42 Намек на горы Уэльса, родины Фло. 43 Популярная форма юмористических стишков в пять строчек, из которых две первых рифмуются с последней; содержание лимериков – абсурдные ситуации. 44 Цитата из стихотворения «Морж и Плотник» Л. Кэрролла. 45 Конец XII – начало XIII вв. 46 Тактическая схема «2 защитника – 3 полузащитника – 5 нападающих (форвардов)». 47 Описывается тактическая схема «4 защитника – 4 полузащитника – 2 форварда»; см. об это также раздел «От автора». 48 Горный проход между Афганистаном и Пакистаном, важный стратегический пункт в англо-афганских войнах. 49 Прозвище британских полицейских. 50 Чуть больше 12 кг. 51