– Нет, налейте, а я захвачу их к столу. Пока официант наполнял стакан колой из крана и доставал из холодильника бутылку, он достал из кармана маленькие таблеточки и, разделив их поровну, положил в правую и левую руку. – Спасибо. Он взял стаканы сверху, и бензодиазепин быстро исчез в напитках. Напитки пошли пузырьками, когда таблетки стали опускаться на дно, но они успеют раствориться и исчезнуть, пока он донесет стаканы до стола. С Патрицией и Мирославом получилось очень легко. Они отправились в туалет, а когда вернулись, их ждал приправленный напиток, и когда им стало нехорошо, он предложил отвезти их домой. С двумя разобраться труднее. Может, идея была глупой? Но времени на размышления не было. Едва он уселся на место, как вернулась Эбба. – Я купил тебе еще воды. – Спасибо, но я больше не хочу. Сестра же, напротив, едва он поставил перед ней новый стакан, сразу выпила два больших глотка. Что произойдет, если одна не выпьет? Вообще-то, может все равно получиться. Они вместе помогут Саре выйти на улицу. Пожалуй, так даже лучше, будет выглядеть менее подозрительно, чем если обеим вдруг станет плохо. – Как выглядят ваши планы на будущее? Эбба принялась рассказывать то, о чем думала днем. Основать фирму. Сделать в блоге больше текстовой рекламы, чтобы он таким образом укрупнился. – У вас нет стремления обзавестись настоящей работой? – спросил он, изобразив пальцами кавычки, когда произносил слово «настоящей», чтобы они не подумали, будто он полагает, что их нынешнее занятие настоящей работой не считается. – Чего ради? – поинтересовалась Сара. – Если мы можем зарабатывать деньги тем, что пишем, то это и есть работа, разве нет? – А тебе тоже этого хочется? – Не знаю, – задумчиво ответила Эбба. – Возможно, на какое-то время. Посмотрим, как пойдет, но мне трудно представить себе, что в тридцать лет я буду по-прежнему заниматься блогом. – Что же ты будешь делать тогда? – Не знаю. Вот окончим гимназию, а там посмотрим. С левой стороны от Эббы послышалось легкое постанывание, и она повернулась туда. Сара сидела, прикрыв глаза, и, казалось, стала бледнее, чем несколько секунд назад. – Мне нехорошо… – выдавила она и снова застонала, потом сделала глубокий вдох, словно желая немного взбодриться, но безрезультатно. – Ты съела что-нибудь не то? – участливо спросил Сёрен. – Не знаю. Возможно… – Мы ведь все равно уже закончили? Я пойду расплачусь. Он встал и, отходя от стола, вытащил из заднего кармана бумажник. – Вы вызовете заодно такси? – спросила ему вслед Эбба. – Я могу отвезти вас домой, мне все равно в ту же сторону, и у меня на улице стоит машина. – О’кей. Сестра действительно чувствовала себя плохо. Когда они вышли на свежий воздух, показалось, будто она слегка взбодрилась, но всего через несколько шагов у нее, похоже, начали подкашиваться ноги и ей пришлось опереться о Эббу. – Машина стоит чуть подальше, – сказал Сёрен. – Давай я помогу тебе ее довести, – предложил он и, не дожидаясь ответа, легонько обхватил Сару за талию. Пройдя несколько шагов, они свернули направо, в переулок, заканчивающийся тупиком. Здание, где располагался китайский ресторан, было последним на улице. По другую сторону тупика находился маленький парк, на вид безлюдный. Улица заканчивалась заброшенным участком. Мусор, торчащие ветки кустарника, бутылки, старая тележка из магазина и большой щит, возвещающий о том, что здесь собираются построить 51 кооперативную квартиру, и освещенный двумя оранжевыми лампами, несмотря на то, что еще не стемнело. В нескольких метрах позади щита стоял большой белый жилой автофургон. – Вы ездите на автофургоне? – поинтересовалась Эбба, хотя и так было ясно, что они направляются к нему. – Да, пока мы поедем, твоя сестра сможет полежать сзади и отдохнуть. Они продолжили идти к фургону. Эбба не знала, почему, но вид большой белой машины в тени освещенного щита заставил ее засомневаться. Она замедлила шаг. Сёрен явно услышал это, поскольку он обернулся и посмотрел на нее вопросительно. – В чем дело? – Мы лучше поедем на такси. – В этом нет необходимости, я же все равно поеду мимо. Он пошел дальше вместе с Сарой, которая, казалось, вообще не реагировала на происходящее вокруг. Возникшее сомнение переросло у Эббы в беспокойство. – Нет, остановитесь, отпустите ее, мы вызовем такси. Однако Сёрен не остановился. Повел сестру дальше. Они миновали освещенный щит. До фургона уже оставалось всего несколько метров. Эбба увидела, как Сёрен свободной рукой вытащил из кармана ключи. Она огляделась. Беспокойство начало превращаться в панику. Безлюдное, пустынное место посреди пригорода. В переулок, по которому они шли, не выходило никаких окон. Парк совершенно пуст. Место, каких избегают, невзирая на летнее тепло и светлые ночи. Тщательно выбранное место. Мысли закрутились с бешеной скоростью. Она пыталась разобраться. Откуда он знал, что Саре станет плохо? Что они не смогут убежать. Напитки. Второй стакан. Она к своему не притронулась. Сара выпила весь. Мужчина, которого, скорее всего, зовут не Сёреном, принес стаканы из бара. Возвращаясь из туалета, она видела, как он ставил их на стол. Сару накачали наркотиком. Понимание происходящего придало Эббе удивительной силы. «Адреналин», – предположила она. Ничего толком не обдумав, она со всех ног бросилась к мужчине, который по-прежнему держал сестру, одновременно пытаясь открыть дверцу фургона. Никакого предмета, чтобы ударить, у нее не было, знаний о ведении ближнего боя тоже, только собственное тело и скорость. Она со всей силы налетела на мужчину сбоку. Хотя ее было отлично видно, тот оказался не готов к атаке. Его отбросило назад, он ударился головой о машину и выпустил из рук Сару, которая молча, словно в замедленной съемке, опустилась на землю. Эбба тут же подскочила к ней. Ухватила за подмышки и попыталась поднять. Быстро поняла, что ей ни за что не хватит сил, а даже если Сара и поднимется на ноги, им все равно не успеть убежать. Мужчина уже пришел в себя и повернулся к ним. Эбба оставила сестру, развернулась и побежала. Если повезет, она успеет встретить кого-нибудь на улице перед китайским рестораном, остановить машину или уговорить кого-нибудь из ресторана пойти с ней, чтобы помешать мужчине увезти сестру. – Ты собираешься бросить сестру? – услышала она его крик. Эбба продолжала бежать. – Ты собираешься жить с тем, что оставила ее? Со мной. Эбба резко остановилась, тяжело дыша. Чувствовала, что глаза наливаются слезами. Она не хотела, не решалась обернуться, но услышала, как в дверце фургона повернулся ключ, как ее открыли, как застонал от напряжения мужчина, засовывая сестру в машину. – Что там у вас сказано в блоге? – продолжил он. Его спокойный голос пронзил летнюю тишину. – Друг без друга мы половинки? Она почувствовала, что глаза переполнились. Одинокая слеза побежала по щеке. Она не может. Не может бросить Сару. Ведь организованная из них двоих она. От нее ожидаются правильные поступки. Она развернулась и пошла обратно к припаркованному автофургону. 22 Жизнь хрупка, в любую секунду все может исчезнуть. Пару сантиметров влево, и отнявшая у нее глаз пуля убила бы ее. Если события последнего времени чему ее и научили, так это необходимости лучше распоряжаться жизнью. Действовать смелее. Рисковать. Прилагать усилия. Решаться. Вообще-то она не знала, смогут ли они с Торкелем быть вместе по-настоящему. Она даже не допускала такой мысли. Это не для нее. Это не то, чего ей хочется. Из этого никогда ничего не выйдет. Но разве можно знать, пока не попробуешь? Конечно, нет. Поэтому сейчас она стояла в коридоре возле своего номера, в новой белой блузке и обычных джинсах. В виде исключения она даже слегка подушилась. Обычно ей хватало мыла и дезодоранта, но этими духами она пользовалась в начале их свиданий, и, по ее задумке, они должны были сигнализировать о начале отношений с чистого листа. Если, конечно, Торкель вообще обратит на духи внимание. Он – отличный полицейский, но романтические жесты и едва заметные намеки не являются его сильной стороной. Впрочем, ее тоже. Одна ее часть находила это глупым и излишне эмоциональным, но в ванной комнате эта часть потерпела поражение. Ведь хотелось показать ему, что она действительно по нему соскучилась, а значит, нужно это немного подчеркнуть, вопреки смущению. Она двинулась по коридору, но сообразила, что не знает, где он живет. Обычно Торкель сообщал ей номер комнаты, иногда устно, но чаще присылал эсэмэс. Просто и понятно. Два человека хотят встретиться. Она подумала, что можно послать эсэмэс и спросить, в каком он номере. Это бы все упростило. Но ей хотелось сделать ему сюрприз. В этом заключался смысл всех приготовлений: сделать на этот раз по-другому. Она направилась к лифту. На ресепшне знают, где он живет. Лифт не стоял прямо на ее этаже, поэтому она решила спуститься по лестнице. Он все равно настолько медлительный, что она окажется внизу раньше, чем лифт успеет подняться. С последних ступенек лестницы ей уже были видны ресепшн и бóльшая часть расположенного рядом бара. Торкель был там. Стоял спиной к ней возле женщины с длинными светлыми волосами. Он смеялся. Блондинка тоже засмеялась и положила руку ему на плечо. Когда она наклонилась ближе к Торкелю, глаза у нее засверкали. Казалось, они давно знакомы. Им хорошо вместе.