Байстрюк – незаконнорожденный, бастард. 21 Сброя – военное снаряжение, амуниция. 22 Стряпчий – придворный чин в Русском государстве. 23 Епископ Каминский – после секуляризации церковные земли перешли к светским властителям, но названия остались прежними. 24 Ярыга – здесь: мелкий служащий Сыскного или Земского приказа. 25 Я сказал! (лат.) 26 Василиане – униатский монашеский орден Святого Василия. 27 Эрик XIV – шведский король из династии Ваза, женившийся на простолюдинке и затем свергнутый своим братом Юханом. Дети от этого брака были лишены прав на престол. 28 Зелье – здесь: порох. 29 Саржа – хлопчатобумажная ткань. 30 Лихорадка. 31 Кызылбаши (букв. «красноголовые») – одно из названий персов в то время. 32 Подарок, взятка. 33