– Заклинание? – спросила Тианна. Обычно великаны знали всего несколько волшебных слов, а Эггтода была одной из немногих, кто знал почти все из них. Поэтому даже самые простые заклинания казались девочке удивительными. Эггтода заметила это. – Может, поможешь мне? – А можно? – спросила Тианна, забыв о своей неприязни. Эггтода кивнула и придержала дверь. Она жила довольно скромно по сравнению с Магнильмиром и Тианной. Грубо отделанные стены и коридоры, на каменных полках стояли различные горшки, чашки, коробки и сундуки. Эггтода купила у людей несколько емкостей и заколдовала их. Еда в них всегда оставалась холодной. Эггтода взяла в руки небольшую металлическую чашку и закрыла глаза. Тианна услышала, как она что-то бормочет, и подошла поближе. – Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр… Тианна увидела, как чашка понемногу покрывается изморозью. Эггтода открыла глаза. – Потрясающе! – сказала Тианна. – Понравилось? – спросила великанша. Девушка ответила кивком головы. – Теперь она всегда будет холодной? – Что? – переспросила Эггтода. – А, нет. Всего лишь год. – А что потом? – Потом заклинание потеряет силу. – А… – сказала Тианна. – Я расскажу тебе секрет, – сказала Эггтода, наклонившись к девушке. – Чем дольше я говорю заклинание, тем дольше оно действует. Оно может действовать и вечно, но я так не делаю. – Почему? – удивилась Тианна. – Я их продаю, – объяснила великанша. – Зачем продавать кому-то вечно холодный горшок? Мне нужно, чтобы на следующий год они пришли снова. – А-а-а… – протянула Тианна. Похоже, что Эггтода таки может ее чему-то научить. – Ты можешь научить меня этому? – спросила девушка. – Этому и многому другому, – улыбнулась великанша. Тианна была настолько поглощена происходящим, что даже не заметила, как ушел Магнильмир. – Ничего не происходит. – Ш-ш-ш… Внезапно подул ветер. Снежинки взвились в воздух и закружились. Тианна зачарованно наблюдала. Казалось, что несколько маленьких ураганов крутятся вокруг девушки и великанши, словно живые. – Свистни еще раз, – сказала Эггтода. Тианна свистнула. В этот раз еще больше снега закружилось вокруг них. Снежинки летали по кругу, понемногу складываясь в какие-то фигуры. У Тианны перехватило дыхание. Они увидела каких-то непонятных существ. Они были похожи на угрей, которых ее отец часто приносил домой с рынка. – Что это? – удивленно спросила Тианна. – Духи холода, – ответила Эггтода. – Они всегда здесь, хоть мы их и не видим. Если бы не иней, то мы бы их и не заметили. – Великанша улыбнулась, закрыла глаза и продолжила: – Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр. По мере того как из ее ладоней вылетал снег, эти духи становились все более осязаемыми. – Они невероятные, – произнесла Тианна, смеясь от того, что один из духов летал вокруг нее. – Да, – ответила Эггтода. – Но они могут быть очень опасными. Если ты относишься к ним с уважением, то и они будут относиться к тебе соответственно. – Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр, – сказала Тианна, удивляясь тому, что из ее ладоней вылетает снег. Один из духов обвился вокруг ее руки. Было видно, что он доволен. – Все создания ведут себя именно так, как задумала природа, – сказала Эггтода. – Выясни, какова их природа, и можешь их не бояться. Тианна кивнула. Она подумала о Трудгельмире и Эггтоде. Их природа была ясна. Злобный задира. Терпеливый учитель. Потом она задумалась о собственной природе. Непонятно. – Скапа калдр, скапа калдр, скапа калдр, – сказала она, прижав ладони к груди. Она надеялась, что сможет заморозить свою человеческую половину, хоть и знала, что это невозможно. Глава 4 Незваный гость – Проснись, Карн. Пора вставать. Карн открыл глаза и увидел улыбку своей старшей сестры Найры. – Отстань, – пробормотал он, повернувшись на другой бок. Карн взял меховое одеяло, которым укрывался ночью, и натянул на уши, пытаясь заглушить звуки просыпающегося дома. – Мама сказала, что ты и так уже достаточно поспал, – сказала Найра, хлопая его по спине. Карн заворчал. – Ну давай же, Карн, – начала дразнить его сестра. – Лень мужика не кормит. – Я не голоден, – простонал Карн. – Ты меня понял. Карн закрыл глаза и демонстративно захрапел. – Хватит притворяться, – сказала Найра. Мальчик захрапел еще громче. – Ну как хочешь, – бросила сестра. Карн услышал, как зашелестела юбка, когда она встала. Неужели она и правда оставит его одного? Вдруг Карн почувствовал, что падает на пол. Найра выдернула из-под него одеяло. Он грохнулся на землю, испачкавшись в грязи, и поднялся на ноги под смех сестры. Он начал сердиться, когда увидел, что она убирает постель в корзину под кроватью, но она была права. Пора вставать. Все уже проснулись. В доме было шумно, даже козы в своем загоне начали блеять. Карн увидел, как Пофнир разводит огонь в яме посреди комнаты. Свет пламени осветил дом, а дым костра тонкими струйками взвился к потолку. – Лень мужика не кормит, – обратился к мальчику Пофнир. – Да я уже встал, – пробормотал Карн в ответ. – Почему все так помешаны на этой лени? Мальчик, шатаясь, подошел к ряду каменных глыб, пересекавших комнату от стены до стены. Он поднял один из камней, под которым тек небольшой ручеек питьевой воды. Он помыл руки и умылся. От прохладной воды он зажмурился и тряхнул головой. – Вот и все, – сказал он. По мере того как к нему возвращались чувства, Карн начал ощущать запахи мускуса, человеческого пота, дыма от костра – так пахла ферма Корлундра. «Теперь я точно проснулся». – Отлично! – ответила Найра. – Мама сказала, что пора покормить свиней. Карн заворчал – он терпеть не мог это занятие, – но все равно пошел к кострищу за ведрами с помоями. По пути к выходу он столкнулся с несколькими слугами, поприветствовал их и направился дальше. Открыв дверь, он вынужден был закрыть глаза – утренний свет ослепил его после сумрака комнаты. Рабочие уже вовсю удобряли землю – уж им-то Карн завидовал меньше всех – и пасли крупный скот. – Снова свиней кормить? Карн посмотрел на своего дядю, который лениво прогуливался рядом. – Да, – пробормотал в ответ Карн. Краем глаза он наблюдал за дядей. – Я надеюсь, ты не собираешься рассказывать мне о том, что лень мужика не кормит? Дядя Ори удивленно поднял брови. – Лень мужика не кормит? – переспросил он.