– И за это его навечно сослали в царство мертвых, – закончила мысль Хейди. – Он ушел сам, – напомнила Рубин. – Нигде не написано, что он сам ушел. – Хейди покачала головой и отвернулась. – «И покинул Дхар мир живых, чтобы возглавить царство мертвых и карать за грехи, что остались безнаказанными при жизни», – процитировала Писание Рубин. – Ты права. Слово «покинул» не говорит о том, по чьей воле он так поступил. Раньше я об этом не задумывалась. – И как всегда, все забыли возвести рядом Дхаром статую Одинеллы, что отправилась следом за ним. – Хейди неодобрительно покачала головой. Рубин замечанию Хейди улыбнулась. Действительно, о богине плутовства мало кто вспоминал. Наверное, потому, что именно из-за нее Дхар вступил в схватку с самим Дуоном и утратил контроль над маной. – Как думаешь, почему Дхар променял дочь Дуона – великолепную и прекрасную Арим – на странную и непредсказуемую Одинеллу? – Хейди сложила руки на груди, задирая голову к мраморному лицу Дхара. – Влюбился, – не сомневаясь, ответила Рубин. – Нарушить уговор о женитьбе на самой богине любви! И все ради кого? Ради невзрачной Одинеллы? Такого оскорбления ни Арим, ни Дуон простить не могли. И Дхар точно знал, что гнев их будет направлен прежде всего на возлюбленную. – А если бы Дхар не смог ее защитить? – прошептала Хейди. – Как думаешь, что бы было тогда? – Честно? – Рубин повернулась лицом к Хейди. – Безусловно. – Хейди перевела на нее взгляд. – Отправился бы в царство мертвых один. Хейди лишь согласно кивнула. – Готова идти дальше? – Она указала на лестницу. Рубин поправила шлейф траурного платья и последовала вниз. Проход в усыпальнице был достаточно широким. А в стенах спрятанные за плитами с гравировкой имен и дат лежали представители великой инайской семьи. Как когда-то предки Рубин объединили племена земель Турема в единый народ, так и эти люди создали королевство на землях Инайи. Безусловно, история та была кровавой, а ее страницы заполняли тела непокорных, считавших, что никто не имел права указывать им, как жить на собственной земле. Но сила маны и оружия оказалась на стороне тех, кто нес «порядок» и «мир» всем остальным. Теперь Великий континент разделен на четыре королевства, в каждом из которых правит свой король. А Рубин одна из тех, в ком течет кровь основателей объединенного королевства. Хейди остановилась у одной из плит. Камень выделялся среди прочих светлым цветом и новой гравировкой. Рубин едва не поморщилась, прочитав имя Атана. Хотелось топнуть ногой и спросить у Дхара: принял бог его в свое царство, как подобает, или простил ему грехи за величие предков и отправил вечно пировать на небесах в обители Дуона? – Мне очень жаль, – произнесла Хейди, приняв молчание Рубин за скорбь. – Вы были знакомы лично? – спросила Рубин, поворачиваясь к ней. – Да. Самый веселый из трех братьев. Душа компании и очень большой шутник. – Веришь, что я его убила? – Рубин прищурилась, глядя на Хейди. Та внимательно посмотрела в ответ и прижала руку к животу. – За тебя поручился Ордерион, – ответила она. – Его слово для Галлахера слишком много значит, чтобы пренебречь им. – Принц настолько доверяет Ордериону, что готов поставить на кон твою жизнь? – Рубин вскинула брови и опустила взгляд на округлый живот Хейди. – Галлахер не знает, что я повела тебя в склеп одна, – ответила Хейди. – Он собирался сопроводить нас с тобой после обеда, но Луар неожиданно вызвал его и Ордериона по какому-то срочному делу. Они уехали из замка, и сомневаюсь, что до вечера вернутся. – То есть ты схитрила, тут же отправив мне приглашение прогуляться. – Рубин отвернулась и задумалась. – И списала всю вину за скоропалительное извещение о встрече на нерасторопных слуг… Хейди покачала головой. – Приглашение я отправила два часа назад. – Надеялась, что муж вернется и сопроводит тебя? – спросила Рубин и подошла к плите, на которой было выгравировано имя Атана. – Нет, иллюзий по поводу быстрого возвращения супруга и его брата в замок я не питала. Рубин коснулась пальцами холодного камня и провела ими по дате смерти Атана. – Не думаешь, что Луар мог намеренно забрать сыновей из замка, желая оставить нас без их охраны? – Мне неведомы помыслы Луара. Но за свою жизнь в этом месте я опасаюсь. Думаю, ты тоже. – Как быстро и незаметно мы перешли с тобой на «ты», – улыбнулась Рубин и повернулась лицом к Хейди. – Прав был Луар, когда сказал, что мы подружимся. – Возможно, – сдержанно ответила бывшая дера. – Кому ты безоговорочно доверяешь в этом замке? – Рубин подступила к ней на шаг, но Хейди тут же отошла в сторону. – Галлахеру и Ордериону, – ни секунды не сомневаясь, озвучила она. – Считаешь себя настолько неподходящей супругой для Галлахера, что веришь, будто тебя за это могут убить? – Верно. – Хейди отошла от Рубин еще на несколько шагов. – Зачем же тогда замуж за принца вышла? – Я не знала, что он принц. – Хейди отвернулась и направилась назад, к лестнице. – А когда поняла, менять что-либо было уже поздно. Рубин последовала за ней. – Выходит, Галлахер тебя обманул? – с улыбкой на устах спросила Рубин. – За принца я бы замуж не вышла. И он об этом догадывался. А к обману своему отнесся, как к маленькой шалости, которую учинил под носом отца. – Хм… – Рубин поднялась следом за ней по лестнице и еще раз взглянула на статую Дхара. – Судя по тону, в твоем сердце до сих пор зреет обида на мужа. – Обиды во мне нет. Я люблю Галлахера, и он об этом знает. Но каждый день я борюсь с собственным страхом за него и за себя. Это не исправить словам, не съесть за завтраком и не спрятать за семью замками, чтобы никогда не вспоминать. – Хейди остановилась у запертой двери из склепа. – Она же оставалась открытой? – Принцесса толкнула дверь, но та не поддалась. Толкнула еще раз – опять ничего. – Да нас заперли здесь! – воскликнула она, поставила лампу на пол и налегла на камень всем телом. Рубин стоять в стороне не собиралась и тоже припала к двери. – Как она вообще открывается, если на ней нет ручки и замка? Подошвы сапог заскользили по полу, и Рубин едва не упала. – Не знаю… – Хейди прислонилась к камню спиной и выдохнула: – Какая глупая проделка! Нас же все равно найдут! Рубин еще несколько раз пыталась толкнуть дверь, но та будто приросла к месту. – В том, что проделка глупая, я с тобой согласна. – Она оставила попытки сдвинуть камень. – Но когда что-то кажется слишком очевидным, стоит поискать подвох. Хейди медленно повернула к ней голову. – Я беременна, а ты меня пугаешь вместо того, чтобы утешить. – Все будет хорошо, – тут же заверила Рубин. – Нас обязательно в скором времени хватятся и начнут искать. – Спасибо. – Хейди подняла с пола лампу. – Возможно, здесь есть другой выход? Стоит его поискать. – Вот тянет тебя на приключения. – Рубин отряхнула подол платья от пыли и скептически посмотрела на шлейф: тому чистка могла уже не помочь. Хейди направилась по проходу вглубь склепа, и Рубин поспешила ее нагнать. – Ты знаешь, где похоронили женщину, тело которой нашли вместе с Атаном? – спросила она. – По-моему, ее предали земле на кладбище за городом. – Хейди резко остановилась и обернулась к Рубин. – Она была тебе дорога, та фрейлина? Лампа оказалась у лица Рубин, и принцесса вынужденно поморщилась от света. – Я не уверена, что тело женщины принадлежит моей фрейлине, – уклончиво ответила она. – Но фрейлина была тебе дорога, – сделала вывод Хейди и пошла дальше. – Иначе ты бы не стала брать с собой именно ее. Мне очень жаль, что тебе все это пришлось пережить. Хейди снова резко остановилась, а Рубин едва не налетела на нее. Даже вскрикнула от ужаса, боясь причинить вред защитой Ордериона, и быстро отскочила. – Что с тобой? – не поняла Хейди. – На мне юни стоит. Ордерион сказал, что она испепелит любого, кто… – Мне и Галлахеру твоя защита навредить не сможет, – перебила ее Хейди. – По крайней мере, в этом заверил нас Ордерион. – Хорошо бы он и мне об этом сообщил, – пробурчала Рубин. Хейди внезапно поморщилась и схватилась рукой за живот.