– Да в том-то и дело, что мы не знаем, что важно, а что нет. На лестнице появился Вильям, он переводил взгляд с мамы на меня. – К нам приедет полицейская машина, папочка? – Нет, дружок, не сегодня. – Давай вызовем! – Незачем, Вил. У тебя и так их куча. – Папа, ты глупенький? Они-то игрушечные. – Вильям протянул мне машинку – серебристый «ленд ровер»: – Пойдем играть в парковку. Я снова выглянул в окно. Ни белого «порше», ни Бена. – Конечно, Вил. Иди расставляй машинки, я сейчас подойду. Мел молча смотрела, как сын спускается по лестнице и идет в гостиную. – Ну? – сказал я. – Не знаю. Как будто это все… слишком, что ли. – Его не было дома больше полутора суток, Мел. – В Лондоне и на дольше легко пропасть. – Но зачем ему пропадать? – Он же всегда делает то, что ему хочется, и плюет на всех окружающих. – Она скрестила руки на груди. – Всегда! – Да, я в курсе. Но сейчас-то что случилось? И с чего он так бесился в четверг? Он был злой как черт, как будто произошло что-то довольно серьезное. А уж после того, как Бет сказала, что он теперь еще и с оружием, я думаю, нужно вести себя правильно. – Правильно? – Да. – Но что, если… – Она замолкла на половине фразы. – Если что? – спросил я мягко. – Если мы не знаем, как именно правильно поступить в такой ситуации, – ответила она тихо. Я опешил. – О чем ты, любимая? Она собралась было ответить, но спрятала глаза. – Мел? Что ты имела в виду? Она села на кровать, качая головой. – Мел? – повторил я. – Ты вот всегда знаешь, как правильно, да? Старый добрый Джо. Как вот у тебя получается всегда: это правильно, это неправильно. Все такое черно-белое. – Мы должны помочь Бет. Помочь им обоим. – Я просто сомневаюсь, что поход в полицию – это помощь, которую Бен оценит. – Бет в полиции уже была. Да и нас теперь втянула, даже если мы и не просили. – Нет, нас еще не втянула. Не по-настоящему. В ее интонации была какая-то странная сдавленность. – Что происходит, Мел? – Ничего. Ничего не происходит. – Уверена? Она кивнула и как будто собралась сказать что-то еще, но передумала. Я выждал несколько мгновений, но она продолжала молчать. – Ладно, давай просто наберем этого констебля, как его там. У тебя визитка, которую дала Бет? Мел достала карточку из кармана кофты. Я вынул телефон и набрал номер. В трубке послышались гудки. Один, второй. Внезапно Мел вскочила и схватила меня за руку: – Джо, погоди! – Что такое? – Сбрось звонок! – воскликнула она. – Зачем? – Просто сбрось! – повторила она. – Пожалуйста! Я нажал на красный кружочек на экране. – В чем дело? – Я должна тебе кое-что рассказать. До того, как ты будешь говорить с полицейскими. – Ладно… Я почувствовал затылком странный холодок, как будто сзади кто-то подкрадывался. Я резко развернулся, но за спиной никого не было. Да и откуда бы. Мел сделала глубокий вдох. – Ты должен узнать кое-что. Пожалуйста, присядь. – С тобой все хорошо? – Да. Наверное. Я сел рядом с ней на кровать. – Я тебя слушаю. – Понимаешь… Кажется, я знаю, что с Беном. Глава 16 В спальне повисла тишина. Я целиком и полностью доверял жене – всегда. Но сегодня она была сама не своя, такой я ее никогда не видел. Она даже двигалась и держалась совершенно непривычно: зажато, с опущенной головой, руки сцеплены на коленях. – Так что с Беном, Мел? Вместо этого она расплакалась. Я обнял ее за плечи и притянул к себе. – Ты можешь мне все рассказать, Мел. Все что угодно. Все хорошо, что бы ни случилось. И ты это знаешь, правда? Слеза упала мне на штанину. Потом другая. Я не торопил Мел, давая ей выплакаться. Мы сидели обнявшись, и мягкий свежий запах ее духов окутывал нас обоих. – Просто расскажи. Что бы это ни было. – Я совершила ошибку. Пару лет назад.