Она долго молчала, собираясь с духом, потом наконец решилась. – Джо, мне нужно кое-что тебе рассказать. – Хорошо. – Кое-что очень важное. – Хорошо, – повторил я, чувствуя, как по телу расползается уже знакомый липкий страх. Она закрыла глаза, сглотнула. Сделала глубокий вдох. – Джо, нужно было сказать тебе это раньше, с самого начала. Если бы только я так и поступила. Раздался неожиданно громкий звук моего телефона: пришло текстовое сообщение. Перезвоните срочно. По поводу полиции. Питер Ларссен 13:29 – Кто это? – спросила Мел. – Адвокат. Что-то про полицию. Я потом ему перезвоню. – Нет-нет, давай уж сразу. – Ты серьезно? – Конечно. Я набрал номер Ларссена – занято. Перезвонил еще раз с тем же результатом. – Не берет. Продолжай. Мел не поднимала на меня взгляд. Еще мгновение назад казалось, что она готова открыться, но теперь между нами снова была стеклянная стена. Даже лицо Мел казалось отстраненным. – Да ничего важного. – Ты сказала, что должна была о чем-то мне рассказать. Она так и не смотрела на меня, отвернувшись к озеру. – Я просто хотела сказать, что мне очень жаль и очень стыдно. За все. – Теперь голос Мел казался спокойнее, но в нем все равно слышалась грусть. – Мне действительно искренне жаль. – Я знаю. Мел убрала за ухо выбившуюся прядь волос, так и не отводя неподвижного взгляда от воды. – Джо, я похожа на маму? – Немного. У тебя ее глаза. И веснушки, конечно. На эту тему всегда нужно было говорить очень осторожно. Мел потеряла мать пятнадцать лет назад, но до сих пор тяжело переживала случившееся. – Я не об этом. – А о чем? – Иногда мне кажется, что сколько ни пытайся не повторить ошибок родителей, все равно повторяешь их путь. Так или иначе. – Мы много раз это обсуждали, ты – не твоя мать. И я готов помочь тебе найти собственный путь. Мел наконец обернулась ко мне и протянула руку: – Милый Джо. Ты не заслужил всего этого. – Мы прорвемся, Мел. Вместе, втроем. – Втроем. Я встал, и взял жену под локоть. Глава 55 По дороге из детского сада мы с Вильямом заехали в магазин сладостей: покупка конфет всегда поднимала ему настроение. Потом пошли на детскую площадку в парк. Пока сын играл, я позвонил Адаму. Мне нужно было поговорить с другом, с кем-то, кто меня знает. Кто всегда будет за меня. После третьего гудка телефон переключился на автоответчик. Я перезвонил, и на этот раз записанный голос Адама зазвучал уже после первого гудка. Из парка мы отправились в библиотеку. Я все пытался заинтересовать Вила книгами. Мы пошли к шкафу для детей от пяти до семи. Я принялся вытаскивать книги по одной и предлагать Вильяму. – Тигр, который пришел выпить чаю? – Уже был. – 101 волшебная сказка? – Не хочу. – Мистер ворчун? – Читали в саду. – Ну а что бы ты сам хотел? – Гадкий Я. – Это мультик, приятель. – Давай возьмем мультик. – Нет, тут только книжки. – Почему? – Это библиотека. Он нахмурился, будто я сказал что-то очень глупое. – У Лукаса есть Гадкий Я. Я собрался было объяснить, почему хорошая книжка всегда лучше мультика, даже лучше «Гадкого Я», но в этот момент в кармане завибрировал телефон. Библиотекарша посмотрела на меня с явным недовольством. – Джо? – Голос Мел звучал напряженно. Мы не разговаривали после встречи днем в Риджентс-Парке, а теперь она снова была чем-то расстроена. – Привет, – я старался говорить как можно тише. – Что случилось? – Тут полицейские, они хотят с тобой поговорить. Я внезапно вспомнил о сообщении Ларссена. Черт! Я так ему и не перезвонил. – А ты где? – Дома. Я протянул Вильяму руку, и тот послушно вложил в нее свою маленькую ладошку. Мы быстро пошли к выходу.