Журналистка тоже не верила своим ушам. – Потрясающая новость! – сказала она наконец. – Что же, это означает, что вы объединитесь с «зелеными»? На лице Мартина отразилось недоумение, почти обида. – С «зелеными»? Ну нет! Нам необходимо реальное решение проблемы. Эффективное решение. Расплывчатые обещания когда-нибудь в будущем сократить выбросы углекислого газа – этого слишком мало, да и слишком поздно. «Декарбонизация» – не что иное, как капитуляция в стиле 1940-х. Нет, единственный выход из этого тупика – геоинженерия. То, что мы видим сейчас в Пина2бо в Техасе. Я согласен с ее величеством королевой в поддержке таких жестких и реалистичных практических решений. – Твою мать! – заорал в голос Виллем. – С королевой? – переспросила корреспондентка. – Да. Ее мнение мы все только что слышали. – Но ведь королева сказала прямо противоположное! – Прямо противоположное заявлено в официальном тексте, который, как все мы знаем, пишет не она. Но в таких случаях следует читать между строк. Вы видели, как она колебалась? Видели выражение ее лица, когда она озвучивала эти строчки, навязанные ей премьер-министром? Такое невозможно истолковать превратно. – Но все же в речи сказано именно то, что сказано, – настаивала журналистка. К ее чести, она на это не купилась. – Хорошо, давайте взглянем на то, что там сказано! – покладисто согласился Мартин и извлек из нагрудного кармана элегантного пиджака экземпляр речи королевы, видимо случайно там оказавшийся и еще более случайно заложенный на нужной странице. – «Мы исключаем из этого заявления уже существующие меры». – Он торжествующе взглянул на журналистку. – Что это, по-вашему? – И сунул речь обратно в карман, словно в ней больше не было надобности. – Она говорит о плотинах. О насосах. – Она не говорила ни о плотинах, ни о насосах – только о существующих мерах, противопоставляя их новым. Я видел ролики о Пина2бо. Могу точно сказать, что оно существует. Не согласны? Журналистка не нашлась, что ответить. – То, что и как сказала королева, демонстрирует однозначную поддержку Пина2бо – проекта, который, как я полагаю, она посетила и увидела своими глазами, – и наша партия всем сердцем с ней! – заключил Мартин, положив руку себе на грудь. Добрую минуту Виллем просидел неподвижно. Кровь стучала у него в ушах. На телефон дождем сыпались сообщения от Реми и других, но он этого не замечал. Сосредоточиться. Сосредоточиться на своей рабочей задаче. Что от него сейчас требуется? Что делать? Ответ: чем меньше, тем лучше. Это проблема Рюда. Рюд написал речь. Ему, а не гребаному Мартину, и судить о том, что эта речь означает. Опровергнуть измышления Мартина несложно: достаточно встать перед камерой и сказать жестко и однозначно, что проект Пина2бо не включается в категорию «существующих» геоинженерных схем и что речь означает ровно противоположное. Но ведь Мартин уже объявил о резком изменении партийной политики… Реакции шли отовсюду, по всем каналам. Мартин определенно стал героем дня. Лидер старейшей крайне правой партии поспешил заявить, что они тоже изменили свою позицию и теперь поддерживают геоинженерию как способ справиться со смертельной угрозой, которую представляет подъем уровня моря для самого существования Нидерландов. > Snaparound![77][Приблизительный перевод – «поворот кругом» (англ.).] Сообщение из одного-единственного английского слова. От Аластера. Что это означает, Виллем не понял. На планшете обновился сайт ZGL. Поверх основной страницы появились свежие фото Мартина и Рюда. Сверху, между ними, немного поменьше – сегодняшнее фото королевы на троне. «Может быть, стоит ее найти, рассказать, что произошло?» – думал Виллем. Но остаток дня у королевы был свободен от официальных обязанностей; она собиралась посвятить вечер общению с родными и банкету по случаю семейной встречи Оранского Дома. Формально говоря, это вообще не ее проблема. Королева выше этого. Она ничего здесь не может предпринять – да и не должна предпринимать. Для провинциальной некоммерческой организации, основанной в 1950-е, у ZGL был какой-то уж очень современный сайт с очень уж быстро реагирующими на новости администраторами. И Виллем не мог отделаться от ощущения, что где-то уже встречал эту аббревиатуру. Может быть, поискать это название у себя в электронной почте? Виллем открыл «поиск»: несколько совпадений нашлось, но, очевидно, случайных. Номер пикапа, арендованного им в Уэйко, был ZGL-4737. Этот номер стоял и в договоре аренды, и в других документах, которые автоматически приходили ему на почту. Так что поиск в почтовом ящике по слову ZGL неминуемо выводил его на эти PDF-ки. И ни на что больше. Поискать в архиве? Но там хранятся мейлы за много десятилетий… Если бы не недавняя странная история с ERDD, Виллем счел бы это совпадением и больше об этом не думал. Но сейчас он вспомнил, как беседовал с Бо в Луизиане, а рядом стоял его арендованный пикап. Бо сфотографировал жилет, вывешенный просушиться, с надписью ERDD. А еще он – теперь Виллем вспомнил и это – привел наизусть номер его машины. Виллем вернулся к планшету и начал изучать сайт ZGL новым, более внимательным взглядом. На страницах стояли даты их создания; у некоторых страниц это были аж 1990-е годы – но ведь даты могут быть и поддельными. На основной странице, в тени постоянных обновлений (теперь здесь появился и чат в реальном времени – строчки в нем бежали с головокружительной скоростью), обнаружилось черно-белое фото якобы основателя группы. Виллем на него уже кликал и просматривал его биографию. Сейчас извлек ссылку из истории просмотров и перечитал заново. Биография была снабжена той же фотографией покрупнее; под ней имелось имя основателя, даты рождения и смерти. Дата рождения: 4 июля 1937 года. 4.7.37 – так запишут эту дату цифрами везде, кроме Америки. Он сравнил цифры с PDF из агентства по аренде автомобилей. Номер пикапа: ZGL-4737. Виллем начал набирать в адресной строке web.archive.org, чтобы увидеть старые, архивированные версии сайта ZGL. Получить доказательства, что, несмотря на свой почтенный, даже антикварный вид, этот сайт не существовал в природе до последней недели или пары недель… И остановился. К чему трудиться? Он уже знал, что увидит. Он снял очки, откинулся на спинку стула, прикрыв глаза и скрестив руки на груди, и попытался думать. Зажужжал телефон. Лишь несколько людей на свете пользовались привилегией присылать ему сообщения со звуком. Виллем проверил телефон на случай, если королева Фредерика срочно хочет с ним встретиться. Но это оказался отец из Луизианы. > СЛАВА БОГУ! НАКОНЕЦ-ТО! Несколькими сообщениями раньше на экране виднелось загадочное «Snaparound» от Аластера. > Наши договоренности на завтра в силе? – написал ему Виллем. > Да, как договорились. Если вы там сейчас не слишком заняты. > Встретимся на вокзале. Счастливо тебе доехать. На вокзал в Гааге легко было дойти пешком из обоих дворцов. Виллем вышел заранее, до прихода поезда времени было еще достаточно, так что он решил выпить кофе. Почти все столики в кафе были заняты. За одним столом мужчина в футболке и джинсах читал газету – настоящую бумажную газету, полностью закрывшую лицо. На первой странице красовалось неизбежное вчерашнее фото королевы на троне, а под ним – сияющая физиономия Мартина ван Дэйка с подзаголовком: «Крайне правые взорвали климатическую бомбу». Когда Виллем взял свой кофе и двинулся прочь от стойки, мужчина с газетой повернулся и выдвинул вперед ногу, преградив ему путь. А затем опустил газету. Бо. Виллем не сразу его узнал – слишком неожиданным оказалось и место встречи, и его наряд. Особенно гирлянда оранжевых цветов на шее, разумеется, пластиковых. Осколки вчерашнего торжества. На футболке блестел значок с надписью ZGL. Виллем вздохнул. – У меня всего несколько минут. – Девять с половиной, – уточнил Бо, взглянув на табло прибытия. – Восхищаюсь вашей пунктуальностью, сэр. Всегда приходите на десять минут раньше. – Хитро придумано, – заметил Виллем, садясь за столик, – и очень качественно исполнено. Хотел бы я взглянуть на вашу фабрику фейков. – Фабрику? – перепросил Бо. – Представляю себе небоскреб где-нибудь в Пекине, сверкающий стеклом и сталью. Каждое утро туда приходят гениальные хакеры и садятся за работу: где сварганить фальшивый сайт, где проманипулировать дискуссией в соцсетях, где подделать даты… – О, все совсем не так грандиозно, – возразил Бо. – К чему нам гениальные хакеры в небоскребах? Достаточно нескольких подростков из какой-нибудь Македонии, сидящих за компьютерами в подвале родительского дома. Гениальных хакеров мы используем для другого. – Например… для просчитывания климатических моделей? – Например. – И что сообщают вам эти модели? Бо снова взглянул на табло. – Спросите Аластера. Судя по LinkedIn-профилю этого человека, его модели должны показать очень схожие результаты. – Какого черта вы играете со мной в эти игры? ERDD, ZGL – зачем это все? – Вы имеете определенное влияние. – На королеву, по Конституции лишенную каких-либо прав. Чье единственное в году выступление на политической арене вчера уже состоялось. Бо пожал плечами. – Премьеры и правительства приходят и уходят. А ваша королева молода и здорова. Если не будет больше ронять самолеты, проживет еще много десятилетий. Она выглядит более стабильным долгосрочным вложением. – Она вам не «вложение»! Королева не продается. – О, я неверно выразился, – с легчайшим намеком на поклон поспешил ответить Бо, – прошу принять мои извинения. Хотел сказать, что мы вкладываемся в дружественные отношения с ней. – И что «дружественного» вы видите в своих действиях? Несколько секунд, собираясь с мыслями, Бо неторопливо и аккуратно складывал газету. – У Запада есть очень любопытная черта. Нежелание, даже неспособность говорить о реальности. О базовых фактах, очевидных любому, кто не живет в вашем информационном пузыре. Боже правый, ведь ваша страна находится ниже уровня моря! – Знаете, Бо, вообще-то мы все время об этом говорим. – А собираетесь вы что-нибудь делать с тем фактом, что уровень моря поднимается? – В прошлый раз, когда мы с вами беседовали, – сказал Виллем, – вы были раздражены. – Раздражен?