7 – Повезло тебе машину поймать, приятель. – Это почему? – Пожар на Ярвилл-стрит. Двадцать тачек подожгли. – Когда? – Час назад. На Ярвилл-стрит находился таксомоторный парк Франшизы. Следующая цель Шелдона Уайта. Может быть, Карвер об этом еще не знает. – Приятель, дай позвонить с твоего телефона? Десятка за один звонок. – Таксист внимательно посмотрел на меня в зеркало заднего вида. – Очень срочное дело, – пояснил я и сунул ему деньги. Он вручил мне телефон. Я позвонил суперинтенданту Паррсу. Вызов переключился на автоответчик. – Меня раскрыли. Девушка в опасности. Кэт. Первый этаж «Рубика». Шелдон Уайт взял ее в заложницы. – Не зная, что еще сказать, я добавил: – Помогите ей. Я нажал «отбой» и вернул телефон водителю. Таксист отвел глаза и прибавил скорости, чтобы поскорее от меня избавиться. У Фэйрвью такси свернуло на обочину. Часы на приборной доске показывали 21:56. Я сунул деньги в окошко в пластиковой перегородке и помчался к дому. Пробежал по садовой дорожке и всем телом ударил в дверь. Никто не открыл. Я начал пинать дверь, колотил в нее, орал, нажимал кнопку звонка. Наконец в коридоре загорелся свет. Я отступил, чтобы меня было видно в глазок. Дверь открылась. Я ворвался за порог, но меня грубо удержал Зажим. У него за спиной стояла Сара Джейн, обняв себя за плечи. Ярко-рыжие волосы подчеркивали болезненную бледность осунувшегося лица. – Мне нужен Зейн. Немедленно. Зажим перегородил дверной проем. – Что за фигня? – Бернсайдеры схватили Кэтрин. Он отступил, посмотрел на Сару. – Если Зейн не свяжется с ними до десяти вечера, она исчезнет. – Я протянул им мобильник. – Здесь только один номер. Карвер должен позвонить и дать согласие. – На что? – спросил Зажим. – Они знают, что он в безвыходном положении. Хотят сбывать товар в «Рубике», пока все не устаканится. – Они подожгли его таксофирму. Он не согласится. – Эйдан… – начала Сара Джейн. – Пусть согласится для виду, а потом откажется. Зажим подступил ко мне: – Он этого не сделает. – Эйдан! – Сара Джейн встала между нами. – Его здесь нет. Несколько мгновений слышалось лишь мое прерывистое дыхание. – Который час? Сара Джейн посмотрела на свои часы: – Две минуты одиннадцатого… – Где она? – спросил Зажим. Я выскочил за порог. Телефон скользил в руке. Я думал о Кэтрин. О том, что она не смотрела на меня. Перестала мне доверять. Я разблокировал экран и открыл «Контакты». Только один номер. «БОСС». Я отошел в темную глубь сада, подальше от фонаря перед домом, чувствуя себя невидимым. Занес палец над кнопкой вызова. Вокруг все замерло. Деревья шелестели под ветром. Я нажал «вызов». Слушал гудки, долго, больше минуты. Наконец трубку взяли. – Ты опоздал, – сказал Шелдон. – Я приехал вовремя. Карвера нет. – Отлично. – Я его отыщу. Дай мне час… Меня уже никто не слушал. Я уставился на телефон. Руки тряслись. Каждый вздох обжигал легкие. Я сидел на дорожке, тупо смотрел на деревья. Мне чудилось, что в кронах прячутся какие-то люди, льнут к ветвям, перешептываются, наблюдают за мной. 8 Я позвонил снова, но в трубке звучали только долгие гудки. Набрал номер еще раз. Включился автоответчик. Я прослушал сообщение – механический женский голос – и дождался сигнала. Не знал, что сказать. – Он согласен на один процент. Перезвони. Я нажал «отбой» и уставился на телефон. Всем своим существом ощущал каждую секунду. Старался не думать о том, каково сейчас Кэтрин. Возвращаться в «Рубик» не хотелось. Шелдон мог перезвонить. Надо найти Карвера. За спиной хлопнула дверь, и я вскочил. Из дома больше не сочился свет. Сад погрузился в темноту. Я различил два силуэта. Ко мне шли Сара Джейн и Зажим. – Что ты им сказал? – спросила Сара Джейн. – Объяснил, что Зейна нет. Они повесили трубку. – Перезвони. – Срабатывает автоответчик. Где Зейн? – Уехал. – Она помедлила. – А где Кэт? – Была в «Рубике». А где теперь – неизвестно. – Попробуем узнать. Она достала телефон из кармана куртки и набрала номер Кэтрин. Все замерли в ожидании. – Гудки, – сказала Сара Джейн. Я подошел поближе и услышал, как звонок сбросили на автоответчик. – Я в «Рубик», – сказал Зажим, обходя меня на аллее. – Я с тобой.