— Привет, Сьюзи-Кью! — сказал он. Они обнялись. — Привет, пап. — Что, не рада меня видеть? — Конечно, рада. Я переживала. Зачем ты так оделся? — Потом объясню — он сел за стол. — Как твои дела? Как Тейлор? Я думал, вы поедете на базу. — Всё хорошо. С нами Барт и Мэри. И Джинни. Всё в порядке. — Хорошо. Хорошо. Рад, что у вас всё нормально. Не знаю, как тебе об этом сказать, но я попытаюсь. — Ну, давай. — Генри убит в бою. Мне жаль, малышка. — Что? Нет. Ты что говоришь такое? — Это правда. Ничего не поделаешь. Это… — Нет. Я бы знала. Он не умер. — Я сам только вчера узнал. Весь его отряд уничтожен. — Не верю. На Сюзанну навалились прошлые страхи. Она попыталась прийти в себя. Она прекрасно осознавала, с каким риском постоянно сталкивается её муж. В прошлом, часто, посреди ночи она просыпалась с мыслью о том, что её Генри может погибнуть. Этого так и не случилось. Но, сейчас, столкнувшись с фактом, она не могла его принять. Он не мог умереть, потому что она до сих пор чувствовала его присутствие. Словно, их души связывала невидимая нить. — Он погиб. И нам нужно уходить, — сказал отец. — Нет. Лицо отца выражало раздражение. — Что значит «нет»? Нужно выбираться из Ки-Уэста. Сегодня. Сейчас же. — Никуда я не поеду. — Ты не понимаешь, какому риску себя подвергаешь. Подумай о Тейлор. Ты же не хочешь ей навредить. — Не хочу. Но мы остаемся. Тут наш дом. Сюда вернется Генри. — Слушай, — произнес отец. Он наклонился вперед, взял в ладонь её подбородок, снял солнечные очки и тихо сказал: — Ты очень многого не знаешь. А времени объяснять нет. — Просвети меня. — Я работал с кое-какими людьми. Помогал в карьере вам с Генри. — Не понимаю. — Нет времени объяснять подробно. Скажем так, я кое с кем подружился там, «наверху». С людьми, которые обладают большим влиянием. Они многое сделали для Генри и для тебя. — И что? Ты помог мне издаться? Найти агента? Это твои друзья в Пентагоне постарались? Не уверена. — Примерно так, да. Пара звонков нужным людям. — Бред. — Говори, что хочешь. Дело в том, что эти люди опасны. Сейчас они прячут концы в воду. И я, возможно, один из таких концов. Чтобы добраться до меня, они могут прийти к тебе. Возможно, они же добрались и до Генри. Не знаю. — Зачем он им нужен? — Не он сам. Его отряд. Пожалуйста, Сюзанна. Поверь мне. — Что ты натворил? — Я делал всё ради тебя. Ради твоей матери. Ради Тейлор. Я люблю вас. — Что ты натворил? — повторила Сюзанна. — Ты, что, предатель? — Нет. Нет, конечно. Не так резко. Частенько приходилось делать разные вещи. В основном, поставлять разную информацию. Ничего секретного. Я сделал неправильный выбор, и жаль, ты не знаешь, Сьюзи, как тяжело он мне дался. У меня не было никаких вариантов. Я должен был продолжать делать всё, чтобы защитить вас. — О, папа, как ты мог? — услышанное очень огорчило Сюзанну. Как будто открылась некая дверь, за которой за семью замками пряталось нечто страшное и жуткое. Что-то, о существовании чего она знала на подсознательном уровне. Роскошные каникулы, дорогие подарки. Все эти годы она чувствовала, что что-то неладно. Ужас от осознания всего этого нахлынул на неё. — Скажи что-нибудь, — произнес отец. — Тебе нет оправдания. Мне жаль, что ты мой отец. — Я не пытаюсь оправдаться. Я излагаю тебе причины своих поступков. Я делал всё ради тебя. Ради вас всех. — Херня. Ты делал всё, чтобы тебе самому было хорошо. А это не одно и то же. — Ты не права. Я делал всё, чтобы ты ни в чем не нуждалась. Чтобы твоя жизнь была лучше моей. Я пожертвовал всем… — Жизнью Генри, моим детством. Моим будущим. Как ты вообще смеешь? — Не надо повышать на меня голос, девушка, — сказал он так, будто бы действительно верил в силу своих слов. Сюзанна встала, наполненная гневом. Её жизнь была жизнью нарушенных обещаний. — Мне не нужны были деньги. Мне был нужен ты, — каждое слово она сопровождала ударом кулаком по столу. На них все смотрели, но ей было плевать. — Не всё так просто. — Всё просто. — Ты несправедлива. Я… — Тебя не было. Вот и всё. Я хотела лишь видеть тебя. Погулять в парке, сходить на рыбалку, почитать вместе, чтобы ты выслушал меня. Ты никогда меня не слушал. Но я продолжала тебе верить. Цеплялась за твой образ. Я думала, ты занимаешься чем-то важным и тем самым, оправдывала тебя. Но ты всегда лишь разбивал мне сердце. Господи, о чем я вообще думала?! Это последний раз, папа. Не хочу тебя больше видеть. Никогда. — Не говори так, Сьюзи-Кью. Ты же не всерьез. — О, ещё как всерьез! Я представляла тебя в белом мундире, в орденах. Ты был героем для меня. Но ты им никогда не был. — Ну, ладно… — Ты и сейчас не слушаешь! Ты во всем меня подводил. Потому что я верила — несмотря на бесконечные командировки, нянечек, заверения, типа, «когда папочка вернется», — что ты делаешь, что-то хорошее. Но ты мне врал! — Тебя могут убить, если останешься здесь. Положение только ухудшается. Тейлор могут убить. Не позволяй гневу затмить здравый смысл. Вы с матерью… — Да, пап, давай поговорим о матери. Она была первоклассной матерью. Но я всегда доставляла неудобство, всегда была разочарованием. Недостаточно утонченная, слишком умная, чтобы показывать меня друзьям. Хватит с меня. — Ну, ты определенно унаследовала её характер. — Да ну? Знаешь что, иди-ка ты на хуй! Если Сюзанна и надеялась на какую-то адекватную реакцию, то ошиблась. Отец кивнул и встал, одетый как нелепый турист. Он выглядел подавленным, когда протянул руку. — Ладно. Ты обижена и зла. Я понимаю. Сюзанна удивленно смотрела на него. — Ты хочешь, чтобы я пожала тебе руку? Я говорю, что не хочу тебя больше видеть, твой единственный ребенок, твоя дочь, а ты предлагаешь пожать тебе руку? — Сейчас ты меня ненавидишь. Полагаю, объятия даже не рассматриваются. — Не опоздай на самолет. Или на подлодку, на вертолет. Что ты там запланировал. — Пожалуйста, идем со мной. Да, я дерьмовый отец. Да, я тебя подвел. Тебе и не надо меня любить. Но, пожалуйста, поверь мне в последний раз. Как только вы с Тейлор окажетесь в безопасности, ты меня больше не увидишь. — Нет. Хватит. Когда была возможность сделать всё правильно, ты ей не воспользовался. Боже, как я раньше этого не заметила. Ты жалкая злобная мразь. — Согласен. И мне жаль. Но, веришь ты или нет, но я люблю тебя. И Тейлор. Генри был хорошим человеком. Он повернулся на каблуках и направился к выходу. Сюзанна смотрела ему в след, пока он не скрылся во тьме, где и пребывал всё это время.