Отсылка к началу стихотворения Гуннара Экелёфа «Сонатная форма. Денатурированная проза» из сборника «Поздно на земле» (1932). Пер. С. Воиновой. 10 Имеется в виду Кафе де Флор (Café de Flore) в квартале Сен-Жермен-де-Пре в Париже. 11 «Новые звуки новые звуки новые звуки нужны». Из стихотворения «Победа». Пер. Н. Стрижевской. 12 «Смерть в Венеции» Т. Манна здесь и далее цитируется в пер. М. Рудницкого. 13 Цит. по: Кино: Двухнедельник О-ва кинодеятелей. 1922. № 2. С. 3–4. Расшифровка: С. Усувалиев. Источник: https:// godliteratury.ru/ projects/tolstoy-o-kinematografe. 14 Роман «Белый шум» Д. Делилло здесь и далее цитируется в пер. В. Когана. 15 Имеется в виду эссе В. Беньямина «Произведение искусства в эпоху его технической воспроизводимости» (1936). 16 Пер. С. Силаковой. 17 «Camera lucida» Р. Барта здесь и далее цитируется в пер. М. Рыклина. 18 Откуда родом и сама Сара Даниус (см. эссе «Мой первый круг»). 19 Ж.-П. Сартр. Тошнота. Пер. Ю. Яхниной. 20 Там же. 21 А. Камю. Посторонний. Пер. Н. Немчиновой.