Не знаю точно, из-за чего: из-за ледяной воды, из-за остатков адреналина в крови или из-за того, что наконец появился подозреваемый, — но мое сердце бешено колотилось. Я в последний раз прошлась по волосам полотенцем и бросила его Джо. — Может, позвонить Уиддлу домой? — продолжила я. — Конечно, это не чрезвычайная ситуация, но мы можем получить фору, начав охоту на них пораньше. Нет, забудь. Нельзя же ходить по домам до рассвета. Они могут на тебя наброситься. Застрелить кого-нибудь. Когда Уиддл приходит на работу по утрам? Я сделала достаточно долгую паузу, чтобы заметить, как Джо улыбается. — Что такое? Это из-за моих волос, да? Если я не расчешу их прежде, чем они высохнут, то буду выглядеть как невеста Франкенштейна. Джо шагнул ко мне и протянул руку, чтобы убрать выбившуюся прядь. Несмотря на то что в амбаре было настоящее пекло, я почувствовала исходящее от Джо тепло. От него пахло тальком, лосьоном для бритья и еще чем-то не поддающимся определению. — Чего ты ждешь? — спросила я. — Письменного приглашения? Я схватила его за ворот рубашки, притянула и поцеловала. Он быстро сообразил, что делать. Через несколько минут, когда мы прервались ради глотка свежего воздуха, мы оба решили, что хотим сменить место дислокации, но ни у кого не было достаточно терпения, чтобы далеко идти. Мы быстро обсудили, что нам нужен кое-какой реквизит, Джо сбегал к висящему в углу костюму и вернулся с жестяной коробочкой, похожей на ту, что мы нашли среди вещей Руби, только более новой и с надписью «Собственность армии США». — Обожаю солдат, — сказала я. — Всегда готовы. — Это бойскауты. Я была не в настроении выслушивать замечания и дала ему знать об этом. Две пуговицы с его рубашки отлетели в темный угол амбара, и больше мы их не видели. Джо схватил лампу и повел меня вверх по приставной лестнице на сеновал. К счастью, сена там не было. Я была деревенской девчонкой и знала, что, хотя сено в целом может быть мягким, отдельные травинки жутко колются. Вместо сена там были сухие чистые доски и ворох одеял. — Иногда я здесь сплю, — объяснил Джо. — Когда становится слишком поздно и не хочется возвращаться домой. — Сойдет. Чтобы избежать неприятностей, я отстегнула набедренную кобуру. Джо занялся всем остальным. Правда, ему пришлось немного повозиться с застежкой бюстгальтера, ведь у него была всего одна рука. В конце концов я сама сорвала с себя белье. А потом… Знаете, в кино, когда парочка подходит к самому горячему, экран темнеет, а в следующем кадре они уже под простыней и парень прикуривает для обоих сигареты, а девушка опускает тяжелые веки, и можно лишь доверить пропущенную сцену воображению. Да. Что-то в этом роде. Экран потемнел. Мы лежали бок о бок, я на животе, он на спине, и оба истекали потом и любовной истомой. У Джо не оказалось сигарет, а я не умею красиво опускать отяжелевшие веки. Наверное. К тому же на сеновале не было простыней, которыми можно было бы укрыться. Прошло некоторое время. Точно не знаю сколько. Мои часы цеплялись за волосы на его груди, поэтому я их сняла. Я позволила себе расслабиться, лежа между летней жарой и прохладными досками сеновала, и где-то в глубине сознания уже зарождалась мысль о втором раунде. Однако остальная часть мозга задумалась о последствиях. Коп? Да еще в разгар расследования? Я нарушила три профессиональных правила и два личных. О чем я только думала? Вообще не думала, по крайней мере той частью мозга, которая отвечает за соблюдение правил. Мои мысли — те, что еще остались, — были связаны с тем, что сегодня меня могли убить, но не убили. Я до сих пор жива. Значит, надо прыгнуть к кому-то в койку, чтобы это доказать! На редкость логично. Да? Разве нормально, что насилие служит афродизиаком? Я застряла в круговороте этих размышлений, а Джо начал массировать свою культю. Пока мы кувыркались, я не обращала особого внимания на его руку. А теперь уставилась на нее. Как и Джо. — Привет, крошка. Четвертак за просмотр. Я похлопала себя по бокам. — Кажется, забыла карманы дома. Он улыбнулся. — Болит? — спросила я. Джо задумался. — Ага. Временами. Чаще всего болит не культя, а рука. Забавно, правда? Ее нет, но она все еще болит. Для этого даже название какое-то есть, забыл. Он энергично потер культю, как будто пытался вернуть фантомную конечность. — Врачи говорят, что в конце концов это пройдет, — сказал он. Я коснулась культи, а потом погладила его по боку, покрытому россыпью шрамов. — Шрапнель? — спросила я. — Главным образом. И занозы. Артиллерия стреляла по деревьям. Джо выглядел так, будто мыслями перенесся в бельгийские леса. Я вернула его к настоящему. — Занозы? У кого таких нет. — Я указала на тонкий шрам поперек своих ребер. — Стилет. — Стилет? — К счастью, тот парень понятия не имел, как с ним обращаться. Джо протянул руку ладонью вверх. — Это от танка, — сказал он, показывая полосу, пересекающую линию жизни. — Должно быть, это был совсем маленький танк. — Я забирался на него, а пушка пятидесятого калибра еще не остыла. Больше я такой ошибки не совершал. Я согнула ногу, чтобы он мог рассмотреть мою икру. — Видишь этот кружок? Это Роско. — Роско? — Соседская псина. Со всеми ладила, а меня не выносила. Джо провел пальцами по моей пояснице. — А это? — спросил он, обводя бледные шрамы, про которые я всегда забывала. Я вздрогнула. — Ремень. Я видела, что он пытается найти верные слова. Но избавила его от хлопот, прижавшись губами к его губам, а потом переместила его руку туда, где ей лучше находиться. К черту правила. Экран снова потемнел. Глава 33 Я проснулась от жары, в темноте и в смятении. Только через пару секунд дезориентации я вспомнила, где нахожусь. Я огляделась и едва различила спящего рядом Джо. Видимо, уже после того, как я отключилась, он потушил лампу. Свет был только от луны, проникавшей на сеновал через щели в крыше. Я не знала, сколько времени, потому что мои часы валялись где-то в груде одежды. Было то ли очень поздно, то ли очень рано. Затем я услышала это. Шаги, медленные и осторожные. Кто-то двигался по амбару внизу. Первым делом я подумала, что это Док или мисс Пентикост решили узнать, где нас носит. Но быстро отбросила эту мысль. Док спал беспробудным сном пьяного, а мисс П. и так сообразила бы, чем мы занимаемся. К тому же они оба могли бы просто остановиться у двери и окликнуть нас. А не красться по амбару в темноте. Затем послышались другие звуки. Скрип. Тихий скрежет металла о металл. Я по-пластунски подползла к лестнице и посмотрела вниз. Кто-то присел у мотоцикла Джо. Было слишком темно, чтобы различить, кто это, но он держал фонарик, и узкий луч освещал двигатель. Я увидела руку в перчатке, держащую какой-то инструмент.