— Мы ведь уже говорили об этом, Холлэнд, — произносит Роберт, а потом добавляет: — Он не может. — Кто не может и что именно? — настороженно интересуется Джефф, но я уверена, что на самом деле он все уже знает. Проигнорировав Джеффа, я решаю сосредоточиться на Роберте. — Ну а если мог бы — чисто теоретически? Он смотрит на меня с опаской. — Я бы, конечно, был в восторге. Теоретически. Большего мне и не надо. Развернувшись, я подхожу к двери и, положив ладонь на ручку, поворачиваюсь к Роберту. — Хочу, чтобы ты знал: я решилась на это, потому что люблю тебя. И потому что воспользовалась шансом помочь. Понимаю, ты рассердишься, но дело уже сделано. — Холлэнд Лина Баккер, — низким угрожающим тоном говорит Роберт. — Что ты натворила? Судя по выражению его лица, он все понял. Я поворачиваю ручку, и в кабинет, сунув руки в карманы, входит Келвин. — Мистер Окай, — приветствует он Роберта, а потом поворачивается к Джеффу. — Мистер… — Тоже Окай, — отвечает Джефф и с недоумением смотрит то на меня, то на Келвина. — Кто-нибудь собирается объяснить мне, что здесь происходит? Я поднимаю левую руку и показываю обручальное кольцо. Проходит секунда. Вторая. Третья. А потом раздается громоподобный недоверчивый голос Джеффа: — Вы что, поженились? — он произнес эти слова так громко, что, я уверена, даже Брайану, пусть он и не рядом, было слышно. Я в примиряющем жесте поднимаю руки вверх. — Всего лишь временно. — Ты вышла замуж за мужчину, с которым познакомилась в метро? А мать в курсе? — Нет, — подойдя ближе, я кладу обе ладони на его руку. — Я поговорила с Дэвисом, и он пообещал, что ничего не расскажет. Надеюсь, ты тоже. Джефф резко поворачивается к Роберту. — Это ты ее надоумил? — Конечно нет! — восклицаю я. — Он первый отмел эту идею, едва Брайан ее высказал. — Ты сделала что-то, предложенное Брайаном? — обычно Джефф самый спокойный из всех нас, но сейчас я не знаю, что и думать, особенно когда у него так набухли вены на лбу. Впрочем, я чувствую небольшое удовлетворение, ведь Брайан, скорей всего, слышит и это тоже. Мой дядя оглядывает каждого присутствующего. — Вы что, совсем все тут с ума посходили? — Милый, — встав и обойдя стол, Роберт берет своего мужа под руку. — Давай-ка все дружно выдохнем. Тут Джефф переключается на Роберта. — Ты же не собираешься позволить ей оставить все как есть? — А что ты хочешь, чтобы я сказал? — подняв руки вверх, возмущается Роберт. — Что нужно немедленно расторгнуть этот брак. Ткнув себя пальцем в грудь, я делаю шаг вперед. — Я взрослая и самостоятельная женщина. Привет. И стою тут рядом, вообще-то. Чувствую, как ко мне подходит Келвин. — Мне очень жаль, что мы не посвятили вас в свое решение и… — Но его это и не касается, — обернувшись к Келвину, отвечаю я, а потом снова обращаюсь к Роберту и Джеффу. — И если Келвин в состоянии справиться со своими родственниками, я прекрасно могу справиться и со своими. Роберт поворачивается ко мне и внимательно вглядывается мне в лицо. — Вы официально женаты? Я киваю. — Поверить не могу, что слышу это, — говорит Джефф, закрыв глаза, потом делает успокаивающий вдох и поворачивается взять пальто. — Я еду домой, приму что-нибудь от давления и буду уговаривать себя не звонить твоей матери — моей сестре, между прочим, — которая прикончит меня, если узнает, — а потом добавляет, обращаясь к Роберту: — Мы это еще обсудим, когда ты наконец появишься дома. А учитывая, что теперь у тебя есть гитарист, надеюсь, это случится совсем скоро. Роберт послушно кивает и провожает Джеффа в коридор. Пока они прощаются — и тихо о чем-то разговаривают, — мы с Келвином одновременно морщимся. Могло бы быть и лучше. Когда Джефф уходит, Роберт возвращается за стол и жестом приглашает нас сесть. Аккуратно сложив руки поверх стопок резюме и портфолио, он критически оглядывает нас обоих. — Ну ладно. Вы это сделали, а значит, мы можем разделаться и с остальным. *** Кажется, мы… справились? Роберт, конечно, был страшно зол на нас обоих, но раз я сейчас не бездомная и не лечу на самолете в Де-Мойн, то можно считать это победой. И самое крутое — Келвину официально предложили место в оркестре в спектакле «Его одержимость». Хотя Роберт ни за что не признает, что пребывает в экстазе, его облегчение более чем очевидно. После того как мы обсудили все детали, он позвонил остальным. От него практически исходили волны творческой энергией. И да, это я тому причиной. Миссия выполнена. Но не до конца. Несмотря на то, что Джефф рассержен на всех нас, он переслал мне электронное письмо, которое получил от Сэма Доэрти — с кем дружит с детства и кто сейчас работает в Службе иммиграции и натурализации США. Это как минимум обнадеживает. Но мое настроение тут же падает, едва я замечаю количество вложений; похоже, нас ждут тысячи анкет. Остаток утра мы с Келвином проводим, собирая свидетельства о рождении и медицинские документы и копируя их в трех экземплярах. К обеду журнальный столик оказывается завален стопками бумаг. Мы еще не начали их заполнять, а мозг уже превратился в кашу. Келвин застает меня стоящей напротив открытого кухонного шкафа и пристально смотрящей на кружки. Пока убирала посуду, я слушала аудиокнигу, и вдруг — бац! — осознала, что кружка Келвина из Джульярда стоит рядом с моей, которую на прошлое Рождество мне подарил Дэвис и на которой написано «Самой суперской сестре». — Что с тобой? — оглядев меня с ног до головы, спрашивает Келвин. — Просто запаниковала на секунду. Но уже все в порядке. Он смеется. — Знакомое состояние, — взяв яблоко, Келвин рассеянно вытирает его о футболку до блеска. Я же стараюсь не опускать взгляд ниже его подбородка. — Как считаешь, с твоими дядями все будет окей? Джефф выглядел по-настоящему взбешенным. Закрыв шкаф, я поворачиваюсь к холодильнику. На обратном пути мы зашли в магазин, и теперь дома снова есть пиво. Я беру две бутылки, совершенно не заботясь о том, сколько сейчас времени — может, часов пять или около того. — Чтобы успокоиться, Джеффу может потребоваться некоторое время, но самый большой плюс родственников заключается в том, что они все равно тебя простят, — говорю я и вручаю Келвину бутылку. — Думаю, нам обоим это будет нелишне. Открыв пиво, мы возвращаемся к ждущим нас в гостиной документам. Келвин садится на диван рядом со мной и кладет ноги на низкий столик. Он разулся, и его фиолетовые носки с разноцветными ромбиками мне очень нравятся. Дорожка волос у пупка, фиолетовые носки — мне точно крышка. Меня сильно отвлекает этот мужчина мечты, живущий теперь у меня дома. Жду не дождусь посмотреть, какой сценарий у моего эротического сна будет сегодня. Я провожу пальцем по трекпаду ноутбука, и тот выходит из спящего режима. Давненько я на него не смотрела, не говоря уже про то, чтобы включить. На рабочем столе стоит иконка дорогущей программы для писателей, которая напоминает мне, что я лузер. Как обычно, проигнорировав эту мысль, я открываю почту. — Джефф написал, что тут есть анкеты для каждого из нас. Ты получил ссылку? Сделав глоток пива, Келвин переключается на свой аккаунт. — Форма I-485. Уже заполнил. — А я еще на I-130, — отвечаю я. — Джефф написал, что эти две мы можем подать одновременно, а остальные заполнить и переслать ему, как только получим первичное одобрение. Тут еще перечень документов, к которым нужно сделать копии, и список дел.