- Хотела бы я быть прихожанкой в такой церкви, - улыбнулась Рейн-Мари. - Так о чем вы говорили? - Изабель, хотя и разделяла мнение Рейн-Мари, решила вернуть тему разговора на грешную землю. - Странная беседа у нас с Рут получилась. О церкви. Она рассказала, что, будучи ребенком, ходила в церковь Святого Томаса, молилась, чтобы стать нормальной. Молилась, чтобы ее признали своей. - Иногда волшебство срабатывает… - сказала Клара. Арман припомнил признание Рут прошлым вечером. О тонком льде. О кузене. Застарелая вина. - Церковный староста взял над ней опеку и поведал об истории этого места, - продолжала Мирна. - Так она узнала о сухом законе, - сделала вывод Изабель. - А я уж было подумала, что Рут была контрабандисткой. Мирна засмеялась. - Мне бы хотелось узнать больше, - созналась Рейн-Мари. - Для архивов. Это ведь не единственная церковь в приграничной зоне, которую использовали подобным образом. Церкви пользовались у бутлегеров спросом. - Потому что в них безопасно, - предположила Клара. - Кому придет в голову устраивать облаву в доме божьем? - Мы романтизируем те времена, - заметила Рейн-Мари. - «Спикизи»* (*питейное заведение), «Кейстоунские копы»* (*черно-белый немой комедийный сериал о полностью некомпетентных полицейских, демонстрировавшийся в США в 1912–1917 гг.). Но времена были жестокими. Делались большие деньги. Но наживались только самые злые. Сухой закон, возможно, и не был причиной рождения мафии, но уж точно послужил ее росту и могуществу. Гамаш слушал жену, и понимал, что она права. Сегодняшняя контрабанда наркотиков - то же самое, что и ее предшественница - контрабанда спиртным почти сотню лет назад. Синдикаты, механизмы и методы их работы были заложены еще тогда. - Ты же проводила исследования Святого Томаса? - спросил он. - Не было найдено ничего, что подтверждало бы слова Рут. - Сомневаюсь, что в церкви хранились бы книги учета ящиков с выпивкой в подвале, - заметила Рейн-Мари. - Верно, - Гамаш замолчал. И задумался о бутылках. И битах, которые то исчезают, то появляются снова. * * * Бовуар подошел к сияющей полированным деревом барной стойке, уселся и поманил Оливье. - Как там насчет запеканки, заказанной шефом? - Пойду, проверю. Сегодня за ужин отвечает Антон. - Мойщик посуды? - Он самый. Ничего хорошего это не сулило, но Жан-Ги был голоден, и ему было все равно, из чего приготовят запеканку. Хоть из старых посудных тряпок и остатков еды из сливного отверстия. - Можно мне горячего шоколада, пока я жду? - Biensûr, - проговорил Оливье и удалился на кухню. Бовуар осмотрелся. Народу в бистро было полно, и конечно, все разговоры были на одну тему - обнаружение тела Кати Эванс всего несколько часов назад. Он поискал глазами мужа убитой и ее друзей, но те, очевидно, предпочли отсиживаться в B&B. Жан-Ги нашел свободное кресло в тихом уголке зала и устроился в нем. Пару минут спустя на столике перед ним оказалась кружка горячего шоколада с горкой свежевзбитых сливок и ярко-розовой мараскинской вишенкой на самом верху. - Я думал, что несу это ребенку, - раздался голос над ухом, и Бовуар поднял глаза. Перед ним стоял Антон, облаченный в голубой передник в тонкую белую полосочку. - Запеканка на подходе. Могу принести ее минут через пять. - Жду тут. - Бовуар снял вишенку с горки сливок. - С моим коктейлем. Дайте знать, когда все будет готов. Я помогу отнести. - Спасибо. - Антон замялся. Посмотрел на только что принесенную кружку с горячим шоколадом. - Не желаете ничего покрепче? - Non, - Бовуар положил вишенку в рот. Антон постоял еще немного, но Бовуар не желал поддерживать беседу, и тот удалился. Несколько минут спустя, по деревенскому лугу осторожно шагали двое мужчин, под их ногами хрустел снежный наст. Мужчины старались не уронить свою ношу. Бовуар двигался особенно медленно, сквозь ткань перчаток ощущая тепло ароматного драгоценного груза. * * * - Итак, - Изабель повернулась к Мирне, которая даже в сидячем положении возвышалась над ней. - Давайте на время забудем про сухой закон. Я пришла сюда, чтобы спросить вас о друзьях мадам Эванс. Они и ваши друзья. Опросы опросами, но мне бы хотелось поговорить с кем-то, кто хорошо знает их. - Я знакома с ними несколько лет. Дольше всех - с Леей, - ответила Мирна. - Но не стала бы говорить, что хорошо их знаю. Я и вижу-то их раз в год. Как и все остальные. Мирна чувствовала некоторую вину, словно, говоря так, она предает их, дистанцируется от них. Но слова ее были правдой. Она плохо их знала. И, вероятно, одного из них не знала совсем. - Но Лею Ру вы знаете с того самого момента, как ей исполнилось четыре. - Да. И вы теперь думаете, что она может быть убийцей? - Не думаю, что они обвинят в этом тебя, - успокоила подругу Клара. - Все убийцы когда-то были детьми, - сказала Изабель. - Даже Эйхман, - добавила Клара. - Эйхман? - переспросила Изабель. - Нацистский преступник, - пояснила Клара. Изабель секунду смотрела на нее, совершенно не понимая, с какой стати Клара упомянула нацистского военного преступника. - Да. Даже Эйхман был ребенком, - согласилась она, сбитая с толку, но пообещавшая себе, что больше не сойдет с лыжни основной темы. Она обернулась к Мирне. - Позвольте, я начну с простого вопроса. Обычно они приезжали летом. Есть у вас версия, почему в этот раз они сменили дату встречи? - Я спросила Лею, она ответила, что сложно подстроиться под расписание каждого. И это единственное время в этом году, когда все они смогли приехать. - Они решили это в последний момент? Подумав, Мирна покачала головой: - Нет. Лея написала мне в мае, что они приедут на Хэллоуин. Изабель кивнула. - Она когда-нибудь рассказывала о Кати? Мирна слегка переменила позу. Неприятно делиться деталями явно приватного разговора. Но она понимала, что это не сплетен ради, а ради расследования убийства. - Она говорила сразу обо всех, но о Кати отдельно не рассказывала. - Кати ей нравилась? - Хм, что ж... она полюбила ее не сразу. Никто ее сначала не любил. Как мы слышали вчера вечером, думаю, они пытались защитить одного из них, который погиб. Эдуара. - Они винили Кати в том, что случилось? - спросила Изабель. - Немного, поначалу, полагаю. Кати бросила Эдуара ради Патрика, а вскоре затем он покончил с собой. Им всем хочется верить, что это был несчастный случай. Он потерял равновесие и упал с крыши, но Лея созналась, что ни один из них в это не верит. Они думают, он спрыгнул. Он был под кайфом. - Мирна покачала головой. - Сомневаюсь, что он задумывал самоубийство. Видимо, то было сиюминутное помутнение рассудка. И наркотики сняли последний барьер, сдерживавший его. Проклятая наркота! В стороне от всех, у камина, Гамаш с шумом втянул в себя воздух, чем вызвал вопросительный взгляд Рейн-Мари. Подобный вдох делает человек, собравшийся прыгнуть вниз головой в ледяную воду.