Гамаш даже смог расслышать саркастический ответ Рут. - Ты звонишь посреди ночи, чтобы поговорить про сухой закон, идиотина? Не слишком ли поздно, во всех смыслах? - Еще только половина десятого, и мне необходимо знать. - На дворе 2017 год, сухой закон отменен, или ты не слышал, чудило? - Я не просил тебя читать мне лекцию по истории. Их беседа, если ее можно было так назвать, продолжалась, когда Гамаш, заглянув в свой кабинет, увидел, как Лакост, сидя за его столом, набирает имя Антона в поисковике Сюртэ. - Это займет некоторое время. Я выведу Анри и Грейси на прогулку. Хочешь подышать свежим воздухом? - спросил он, краем уха различая, как из соседней комнаты продолжает литься потоком ругань. - Неплохая мысль. Оказавшись снаружи, они посмотрели на B&B. В окнах горел свет. Они шагали, склоняясь под порывами ветра, пока собаки играли и делали свои дела, не обращая внимания на мокрый снег. - Патрон, я о погребе. Почему вы не хотите, чтобы мы…, - начала Лакост, но Гамаш прервал ее, предостерегающе остановив жестом руки. - Но мы же одни, - прокричала она ему, перекрикивая ветер. Не произнеся ни слова, он показал ей в сторону магазинов. На мансарде над магазинчиком Мирны зажегся свет - Жан-Ги, должно быть, приступил к следующему пункту своего опросного списка. Несомненно, это будет более приятная беседа. Но Гамаш показывал не на книжный магазин. Сквозь переплетчатые окна бистро было видно, как посетители болтают под кофе и десерты у камина, не торопясь домой. Вдоль окон проследовала темная фигура. Закутана так, что не разобрать - мужчина это или женщина. Гамаш с Лакост видели, как человек подошел прямо к B&B. И продолжил идти дальше. К дому Гамашей. Арман сгреб Грейси в охапку и поторопился в том же направлении. Следом помчался Анри, подскочил прямо к темной фигурой, успевшей добраться до крыльца. Незнакомец замер, увидев у ног овчарку Гамашей. То ли не заметил яростно виляющий хвост и мячик в зубах, то ли предпочел не рисковать. Секунду спустя подоспел Арман. Взяв визитера за руку, он повернул человека лицом к свету. Рассмотрев гостя, проговорил: - Вам нужно мне что-то сообщить? - Да, - сказала Жаклин. - Я хочу сделать признание. * * * Изабель Лакост оторвалась от созерцания Оливье, смешивающего кувшин сангрии в баре, и посмотрела в окно. Лея Ру в сарафане и сандалиях и Матео Биссонетт в слаксах и легкой рубахе спустились по широким ступеням B&B, и направились в сторону бистро. - Вы их ждали? - поинтересовалась Лакост. - Non. Они позвонили сегодня после обеда и только что приехали. Двое гостей у камина - молодой и постарше - снова посмотрели в сторону Лакост. Наверное, Антон сказал им, что она руководит убойным отделом Сюртэ. Это всегда вызывало неподдельный интерес. Изабель снова отсалютовала им стаканом, они подняли свои в ответных жестах, Лакост отпила джин, надеясь, что с такого расстояния незаметно, что они лишь намочила губы. Но Оливье все видел. Нахмурился, но промолчал. Отвернувшись, Лакост облокотилась о стойку бара. Рассеянно стала рассматривать сквозь окно бурно цветущие сады. Лицо ее выражало спокойствие, даже в какой-то мере безучастность, в то время как мозг работал напропалую. Когда Оливье отошел, чтобы доставить сангрию заказавшему ее столику, она потянулась через стойку и утащила еще одну лакричную трубочку. Мужчина постарше, увидев это, вскинул брови. Лакост ухмыльнулась и приложила палец к губам. Мужчина улыбнулся и понимающе кивнул ей. Покинув бар, Лакост направилась к туалетам, аккуратно пряча в ладони телефон, вынутый из-под стойки. Глава 31 Гамаш с Бовуаром находились на полпути к месту назначения, а от Лакост не было ни слова. Зато они получили сообщение от суперинтенданта Туссен. Снаряжение собрано, фургон загружен. Группа захвата готова. «Если ничего не изменится, - писала Туссен, - мы через 10 минут выдвинемся из Монреаля и будем на позиции прямо перед закатом». «Merde», - написал ей Гамаш. Это был квебекский эквивалент «удачи», внутренний сигнал Сюртэ, что все идет по плану. «Merde», - ответила Туссен. И умолкла. Они не увидятся до начала операции. Гамаш посмотрел на часы на приборной панели. Половина седьмого. К половине девятого стемнеет. Суперинтендант Туссен все отлично рассчитала. - Что же ей мешает? - спросил Жан-Ги, не отрывая взгляда от дороги. Было очевидно, кого он имеет в виду. - Не знаю. Вынув айфон, Гамаш позвонил домой. В трубке раздались гудки, никто не отвечал. Затем автоответчик заговорил голосом Рейн-Мари. Гамаш оставил бодрое послание, сообщив, что уже едет, и с ним Жан-Ги. - Не отвечает? - поинтересовался Жан-Ги. - Наверное, она у Клары или Мирны. - Наверное. * * * Закрывшись в туалете, Лакост нажал зеленую кнопку вызова, очень надеясь, что старый телефон сможет поймать слабый сигнал. Услышав гудок, она быстро набрала номер. - Шеф? - прошептала она в трубку, когда после первого же гудка вызов приняли. - Изабель, где ты была? - Вот только что смогла уйти. Я в бистро. Он здесь.