Она фыркнула, взбила пальцами кудри. – Я очень дорогая шлюха, – горделиво заявила Софи, – и могу сама выбирать себе партнера. У многих на меня просто денег не хватит. Но не у тебя, да, милый? Ты всегда был щедр. И, как видевшая почти всю высшую знать без штанов, скажу тебе, что ты не только щедр, но и великолепен в постели. – Ты всем так говоришь, – сказал Кембритч насмешливо, отпивая из бокала. – Нет, – ответила Софи серьезно, – не всем. Люк разглядывал ее, пока она, прижавшись, теребила его ремень, спускалась рукой ниже, сжимала мягко. Умелая, красивая. Почему бы и нет? После Марины его тело требовало женщину, а он не привык себе отказывать. С Софи он точно получит необходимую разрядку. Но сначала – дело. А потом он решит. Собственные колебания Люку не понравились – но их взаимная, продолжительная игра с принцессой оставляла такое тягучее послевкусие, что перебивать его, кажется, и не хотелось. – Билли здесь? – спросил он, чуть отстраняясь, пока желание не взяло верх над мыслью. – Хочу пообщаться. – Здесь, – кивнула Софи. – Проводить тебя? А я распоряжусь оставить нам номер. Потом пройдешь в угловой. Сделаю все, как тебе нравится, Клевер, – многообещающе прошептала она и снова облизнулась. – Проводи, – согласился герцог, опять приобнимая ее за талию. Софи повела его мимо столов к широкой лестнице, ведущей на второй этаж. Там располагались номера, там была и административная часть. Уильям Доггерти, он же Билли Пес, владелец клуба, сидел в своем кабинете – узколицый элегантный мужчина лет пятидесяти, в очках с тонкой оправой. Увидишь такого на улице – сама респектабельность. И не подумаешь, что начинал он с подпольных борделей и нелегальных петушиных боев. И что этот мужчина – конченый наркоман. – С возвращением, – сказал Пес, ничуть не удивившись появлению Люка в кабинете. Естественно, охрана уже доложила о приходе нового гостя – Билли предпочитал знать о происходящем в клубе все. – Вы просто навестить меня или по делу, лорд? – И то и другое, – расслабленно ответил Люк, смачно поцеловал Софи в губы. – Рыжик, иди, приготовь нам крепкую кровать. Я, если решу, загляну к тебе. Вот, возьми. Он достал из кармана пачку банкнот, отдал ей в руки. Красавица неуверенно взглянула на босса. – Иди, девочка, – разрешил Доггерти. Он всех своих подчиненных, специализирующихся на раздвигании ног, называл «мои девочки». Видимо, считал себя их папочкой. Софи улыбнулась, подмигнула Люку и удалилась, мягко прикрыв дверь. – Вы всегда были неравнодушны к ней, – заметил Билли светским тоном. – Она очень хороша, – согласился Дармоншир. – Золотая девочка оказалась, да, – задумчиво произнес Пес. – Обычно изнашиваются за три-четыре года, а она уже восьмой здесь. Присаживайтесь, лорд Клевер. Виски? – Да, пожалуй, – Люк опустился в кресло, перебросил ногу на ногу. – Коктрек? – тем же тоном спросил Билли. – Хороший? – уточнил Люк. Он надеялся, что нейтрализатор все еще действует. Для Пса совместное принятие наркоты было сродни рукопожатию. Без этого дело могло и не выгореть. – Для вас – всегда высочайший сорт, – владелец клуба достал золотую табакерку, ловко насыпал на плоскую плашку тонкую дорожку, протянул гостю. – На здоровье, Клевер. – На здоровье, господин Доггерти, – откликнулся Кембритч. Зажал ноздрю пальцем, склонился, вдохнул. И тут же закатил глаза от острой вспышки кайфа, волной прокатившейся по телу и поднявшейся ревущим валом эйфории. Мир сразу стал четче, Люк задышал быстро, улавливая цветные пятна окружающей обстановки. Тут же захотелось куда-то бежать, что-то делать. Чертов нейтрализатор! – Вы не потеряли сноровку, – засмеялся владелец клуба. Зрачки у него были как две точки на бледно-голубой радужке под очень четкой дужкой очков, и говорил он рвано, бессвязно. Люк захохотал в ответ, показал большой палец, старательно вдыхая и выдыхая и стараясь привести мысли в порядок. В голове стоял один мат, и почему-то голосом Тандаджи. «Поиграл в натуральность, придурок? Руки тебе отрубить мало, сукин ты сын». – Прости, начальник, – пробормотал Кембритч в радужную пустоту. Проморгался – Билли лежал грудью на столе и ржал как конь. Люка отпускало – то ли проклятый нейтрализатор все-таки начинал действовать, то ли еще что. – Дело, Билли, – повторил он настойчиво. Губы сами собой разъезжались в широкую улыбку. – Дела, дела, Клевер, – со смешком ответил Пес. – Говорите, я о делах в любом состоянии могу говорить. – Мне нужны гарантии, что ты не сольешь меня, Пес. – Гав, гав, – с выражением залаял Билли. – Угомонитесь, лорд. Мы взаимно повязаны. Я почти тридцать лет держу заведения и ни одного клиента еще не слил. – Верно, – с признательностью сказал Кембритч. Ухохатывающийся в кресле напротив Пес казался ему сейчас замечательнейшим человеком на свете. – Меня тут заказали, Билли. Хочу знать кто. Пошерсти у себя. Я буду очень щедр. – Слышал. Дело небыстрое, – хмыкнул Пес, вытирая слезы и снова надевая очки. – Так ускорь! – агрессивно рявкнул Люк, мгновенно переходя от благодушия к злости. – Я дважды просить не буду, пойду к более сговорчивому человеку. – Виски? – Пес толкнул к нему бокал, и Люк едва поймал его. Руки дрожали, но во всем теле было легко и пусто. Он опрокинул алкоголь в себя, поставил бокал на стол. – Все сделаю, – смирно сказал Билли. С грустью, почти со слезами. – Но стоить будет много. – Не беспокойся об этом, – вальяжно успокоил собеседника Люк, которого начало накрывать второй волной эйфории. – Хороший у тебя порошок. Придержи его. Герцог встал, чувствуя кипящий в теле драйв. Его потряхивало, и, когда он вышел на второй этаж, его оглушил поток звука, блеск позолоты, запахи и шум голосов. Голова закружилась, Люк потянулся за сигаретой, пошел по стеночке вдоль коридора, качаясь и то и дело прислоняясь к красным обоям. Тело сжималось от шквала удовольствия и просило еще. Свернул в какой-то закоулок с диваном, пепельницей и высоким окном, открыл с усилием створку, высунул голову наружу, тяжело дыша, закурил и захохотал в пустоту двора. Чертов, чертов порошок! Земля и стена дома напротив то приближались, то отдалялись, как будто он взлетал и падал вниз на качелях. – Ты здесь? Он обернулся. Сияние рыжих кудрей, темные порочные глаза, алые губы, расплывающееся лицо. Тело напряглось, сжалось желанием, и он прислонился к подоконнику, расставил ноги, притянул женщину к себе, видя, как пульсирует яркими красками качающийся вокруг мир. Клевер, клевер золотой. Синие бабочки на обоях. Умелые губы, женский хмельной вкус, калейдоскоп звуков, запахов – до тошноты. Сигарета, обжегшая пальцы, – он кинул ее куда-то на пол, наблюдая за тонкими руками, расстегивающими рубашку, заползающими под ремень брюк. Запрокинул голову – мир пошатнулся, закачался туда-сюда, – застонал, положил ладонь ей на макушку и нажал, заставляя опуститься на колени, нетерпеливо качнул бедрами. Хочу. Скорее. …Мир прекрасен. Да. Едва уловимая горечь где-то у сердца. Ну и сука же ты, Люк. Еще одна зажженная сигарета, пепел, падающий на пол, медленно, красиво. Ох, как горячо. Да. Да. Быстрее. Дым, стекающий змеями, поднимающийся призрачными цветами, резкие, ослепляющие огни светильников – тело сжимает третья волна эйфории, и он снова стонет, закрывает глаза, чтобы не видеть, упирается рукой в подоконник за спиной, затягивается глубоко и нетерпеливо, жестко двигает бедрами. Клевер, клевер золотой… Хорошо. Хорошо. Да, Марина, да. Да-а-а-а. Женщина что-то испуганно говорила, и в голове ее слова перекатывались эхом. Мир перестал кружиться и вдруг снова стал четким, таким четким, что он ясно увидел тончайшие усики золотых бабочек на обоях в другой стороне зала. – Клевер… у тебя… глаза светились? Слишком громко. Люк поморщился, застегнул ширинку. Погладил Софи по рыжим кудрям. Пошли откат, слабость и ломота в мышцах, а значит, скоро он захочет еще одну дозу. – Показалось, – голос наждаком царапал горло. – Вызови мне такси. – Не останешься? – деловито спросила женщина, поднимаясь и проводя кончиком пальца по уголкам губ. – Тебе ведь этого мало. «Мало, да». – Нет, – прохрипел Кембритч, отталкиваясь от подоконника и пытаясь собраться. Надо суметь спуститься с лестницы и не сломать себе шею. Рыжеволосая поколебалась, взяла его под руку – так, чтобы никто не понял, что это она его поддерживает, – и повела вниз, через игровой зал, в фойе. – Ты знаешь, сколько дал мне денег? – спросила Софи на прощание, склонившись у открытой двери автомобиля. – Я теперь год могу не работать. А ты за раз вынул из кармана. Ты всегда был добр ко мне, Клевер. Ты вернешься? Его светлость не ответил – ему сейчас было не до чужих терзаний. Ноги подгибались, и кто-то внутри уже нашептывал: «Сходи к Билли и купи еще». Он знал этот голос, пока почти неслышный и слабый, знал, как он может окрепнуть, вырасти и заменить собой его, Люка. – В мотель, приличный, – сипло сказал он таксисту и откинул голову на спинку сидения. – Даже если я буду просить, обратно не заворачивай. Понадобится – выкидывай меня из машины, но не возвращайся. Заплатишь за номер и заберешь у меня все деньги. Водила покосился на него как на придурка. Люк дышал тяжело, его потряхивало, руки потянулись снять полумаску – казалось, что под ней кожа горит огнем, – но он остановил себя. – Эй! – грубовато окликнул его шофер. – Ты не окочуришься тут? Он мотнул головой, просипел: «Трогай». Смазанные туманом огни проносящегося мимо города. Окраина. Тяжелое дыхание, трясущиеся руки, отголоски эйфорических вспышек по телу. Это ты настоящий, дерьмо, которое предпочитает кайф всему остальному. Тебе ведь понравилось, да? Ты все вспомнил? Водила пересчитал деньги и дотянул дрожащего пассажира до мотеля. Расплатился с администратором. Проводил до номера. – Может, врача? – спросил он напоследок. – Нет, – Люк сунул ему в руки ключ. – Запри меня. Темная комната, кровать. Сжатые зубы. Телефон и долгие гудки. – Тандаджи, слушаю. – Майло, – выдох, еще один, и он вытянулся на кровати. Собрался, проговорил четко: – Что с чертовым нейтрализатором? – Тебе его удалили перед операцией. Иначе наркоз не подействовал бы. – Б***. Мне нужна помощь, – жалкое отчаяние в голосе. – Я принял коктрек. Помоги мне, Майло. Пожалуйста. Комната заполнялась людьми. То и дело открывались Зеркала – работал штатный маг. Люка чем-то кололи, светили в глаза тонким фонариком, ставили капельницу. Висков касался виталист – и температура поднималась, кровь почти вскипала, по телу катился пот, выводя токсины. Потом все затихло. Кембритч с усилием поднял тяжелые веки, заморгал – было темно. Организм чувствовал себя восхитительно трезво, даже курить не хотелось. Тандаджи, с застывшим как у идола лицом, сидел на стуле у окна и неподвижно смотрел на него. На улице было черным-черно. – Моя вина, – сказал тидусс, – я должен был сообщить. Тебя сейчас почистили, вшили новый нейтрализатор. Но, сам знаешь, чем чаще он работает, тем меньше эффект, поэтому держи себя в руках и избегай наркоты. В любом случае на коктрек не подсаживаются с первого раза.