36 Андре внимательно изучал разложенные перед ним фотографии, борясь с побуждением поднять взгляд через стол на наблюдающих за ним детективов. – Не спеши, – произнес Бентли – тот, который участливый. Уж не поступить ли так, как посоветовал Шон, подумалось Андре, не указать ли на первого попавшегося, не то он сам так и будет оставаться в центре их внимания? – Сожалею, – произнес он. – Я его здесь не вижу. Лицо у Бентли вытянулось, а у Дивера, второго детектива, ответ явно вызвал раздражение. – Ладно… – Я не хочу сказать что-нибудь не то, но я его здесь и вправду не вижу. – Можем предложить другой набор, – сказал Бентли. – А это имеет какое-то отношение к тому, другому парню с МРТ? – спросил Андре. – А ты думаешь, что имеет? – спросил Дивер. – Все только об этом и говорят. Кто-то в кампусе убивает студентов Адамса, или это нечто более масштабное? Бентли вдруг вскочил и принялся лихорадочно перерывать бумаги и фотки на своем столе. Сунул одно фото прямо Андре под нос. Белая кожа, выступающие скулы, всклокоченные волосы… – Это он? – спросил он в тот самый момент, когда Андре воскликнул: – Это он! Бентли уточнил, уверен ли он – действительно ли уверен. – Стопроцентно. – Погоди, сейчас найду другие фото. Он подсунул еще с полдюжины снимков, в том числе в профиль, но Андре это лишь окончательно убедило. – Это тот самый человек, которого я видел. Бентли упер руки в бока и посмотрел на Дивера с чем-то вроде раздраженного удовлетворения. – Это Келлен. – Келлен?! – Келлен! – выкрикнул Андре, прежде чем успел сообразить, что вроде как не должен знать это имя. * * * Андре спешил на другой конец кампуса, на ходу набирая эсэмэску. Они с Хлоей договаривались встретиться в библиотеке, чтобы сравнить свои заметки. Андре основательно потрудился, составляя список бывших аспирантов Уимена и постаравшись сузить его до тех, кто учился примерно в те же годы, когда орудовал НДР, и мог пролить свет на новые убийства. Хлоя, в свою очередь, обещала поглубже покопаться в виртуальной жизни Дюфрен в интернете. В дневное время в библиотеке всегда было не протолкнуться от студентов, бродящих в поисках свободного стола со стаканчиками кофе в руках. И все же всякий раз, входя в лифт, Андре держал руку поближе к рукоятке ножа. Насколько он понимал, большинство убийств совершается, когда жертва оказывается в полном одиночестве. Почти как в фильмах ужасов, где есть типовое правило: остался один – тебе конец. Оставалось лишь надеяться, что правило, согласно которому у черных гораздо больше шансов погибнуть от пули или от ножа, не соответствует действительности. Хлоя поджидала его на пятом этаже, где хранились дипломные работы и диссертации, в отдельном учебном классе, и сгорала от нетерпения обсудить тот факт, что тем неизвестным на месте убийства оказался Келлен. – Ну конечно, – начала она без всякой преамбулы. – Теперь все обретает смысл. Кто еще может набрести на истекающего кровью человека и какого-то случайного свидетеля, взывающего о помощи, и спокойно уйти, как не психопат? Андре справедливо заметил, что присутствие Келлена при смерти Майкла на самом деле не говорит им ни о чем, кроме того, что Келлен был бессердечным говнюком. – Может, теперь полиция от тебя отвяжется, – предположила Хлоя. – Не пойму, с чего ты так решила. На Келлене тогда не было ни капли крови – это не мог быть он. – А ты уверен, что и вправду не было? – не отставала она. Насколько Андре мог суть по ее тону, она подозревала, что он просто соврал полиции. – Какие люди! – послышался знакомый голос. Подняв взгляд, Андре увидел, как в класс входит Чарльз, снимая на ходу куртку. Андре бросил взгляд на Хлою, которая явно того и пригласила. Он бы предпочел, чтобы его заранее предупреждали о таких вещах. Вынужденный сделать выбор между двумя психопатами, каждый из которых настоятельно советовал ему не доверять другому, Андре поставил на то, чтобы не доверять обоим. Но, по крайней мере, рабочие отношения с Хлоей у него уже более-менее сложились, и она доказала, что на нее можно рассчитывать. И хотя Чарльзу он не доверял, тот вроде тоже не был похож на убийцу. Больше напоминал того, кто направлялся на партию в гольф, но где-то не там свернул и случайно зарулил в колледж. Если только, конечно, все это не было лишь маской. – Так ты будешь помогать или и дальше будешь говниться? – поинтересовалась Хлоя. – А эти две вещи взаимно исключают друг друга? Чарльз бросил на стол промасленный бумажный пакет, из которого тут же вылетело облачко сахарной пудры, и извлек из него какой-то диковинного вида предмет, на вид вроде съедобный. – Итак, что это за достижения, которые привели тебя в такой восторг? – Ты узнал девчонку с фотки, которую я тебе отправила? – Хлоя внимательно наблюдала за ним. – Никогда ее не видел. – Это еще что за хрень? – вмешался Андре, глядя на непонятное произведение кулинарного искусства. – А почему и на нашу долю не прихватил? – добавила Хлоя. – Там на улице фургон-закусочная, можете сами сбегать. А эта хрень называется чизбургер из торта «муравейник», – любезно пояснил Чарльз, и Андре стал с ужасом смотреть, как он выдавливает на сахарную корку этого чудовищного сооружения из сладкого песочного теста с котлетой и сыром внутри несколько пакетиков майонеза и прочих приправ. – Кстати, что это за девица? Она тоже из программы? Развернув свой лэптоп, Хлоя запустила презентацию в «Пауэр-пойнт», которая начиналась с собственноручно заснятой ею фотографии Эммы. – Мы видели, как она сидит с Уименом в интимном ресторане. Прошу любить и жаловать: Эмма Дюфрен – не путать с ее сестрой-близнецом, Меган Дюфрен. Чарльз на секунду прекратил жевать. – Близнецы? У Андре было чувство, что Чарльз вообще ничего не воспринимает всерьез, так что он ощутил некоторое удовлетворение, что им наконец удалось привлечь его внимание. Хлоя кликнула на следующем слайде, тоже с изображением Эммы, только из снятого Андре видео. – Вот то, что мне удалось выяснить. Она специализируется на философии, учится на третьем курсе – как и ты, Чарльз. На нее трудно что-нибудь нарыть, поскольку в интернете она практически не представлена. Вот ее аккаунт в «Инстаграме» – обрати внимание, что у нее куча подписчиков, но сама она ни на кого не подписана. А вот образцы того, что она постит. Андре наблюдал, как слайды сменяют друг друга. Эмма оказалась фотографом – и довольно хорошим, – но снимала почему-то одних лишь насекомых. Экстремально крупные планы в высоком разрешении: муха с ее радужными фасеточными глазищами; богомол, воздевший перед собой крючковатые лапы; шмель, взлетающий с травинки… – Реально хорошие фотки, – пробормотал Андре, невольно ощутив укол зависти. – Она участвовала в нескольких фотоконкурсах, посвященных исключительно насекомым. И никогда не отвечает на комментарии к своим постам в «Инстаграме». – Девочка-жук[88]. Все ясно, – с набитым ртом проговорил Чарльз. – А это ее сестра, Меган, – объявила Хлоя, переключаясь на скриншот странички в «Фейсбуке». Типичная розово-слащавая фигня, сопли в сахаре. Проникновенный пост о любви к осенней погоде. Умильная собачка. Какие-то люди на тусовке пьют пиво. – Она на третьем курсе в Американском университете. В интернете на нее больше всякой всячины, чем на сестру, – Меган принимала участие в соревнованиях по спортивной гимнастике и писала для школьной газеты. – Погоди, – прервал ее Андре, показывая на что-то пальцем. – Посмотри-ка раздел «Семейное положение». Тут ничего не сказано, что у нее есть сестра или еще какие-то родственники. – Это не все заполняют, – заметил Чарльз. Бургер был поглощен с просто-таки удивительной быстротой. Он вытер рот салфеткой, а потом вместе со стулом откинулся назад, сложив руки на груди. Хлоя щелкнула на новом слайде, озаглавленном «Оставшиеся вопросы» и педантично разделенном на пункты и подпункты. – Почему они поступили в разные учебные заведения в одном и том же городе? – спросила она, обращаясь ко всем одновременно. – Гм, наверное, поступили туда, куда прошли по конкурсу? – предположил Чарльз, тон которого намекал на невысокие умственные способности Хлои. – Вообще-то есть такая штука, как бедность, – на случай, если ты не в курсе. А в большинстве учебных заведений предусмотрена такая система: если у тебя есть брат или сестра примерно того же возраста, то можно получить солидную скидку, если вы будете учиться вместе. Чарльз пожал плечами. – Может, они недолюбливают друг друга. – Это не имело бы никакого значения, – сообразил Андре. – Потому что если ты участвуешь в программе, то обучение у тебя бесплатное. Просто Эмма в программе, а Меган нет. – Ты даже точно не знаешь, в программе ли Эмма… – начал было Чарльз, но Хлоя перебила его.