– Спасибо, синьор Катальфамо, я задам вам только один вопрос. – Все равно проходите! Ему явно хотелось с кем-то поговорить. «Интересно, надолго ли меня хватит, если я задержу дыхание?» – подумал комиссар. – Хорошо, спасибо. Монтальбано вошел. Квартира была зеркальным отражением квартиры Манзеллы. У маленького столика стояли два стула. Катальфамо подвинул один: – Присаживайтесь. Хотите чего-нибудь? – Спасибо, нет, не беспокойтесь. Нет, дышать решительно невозможно. Комиссар вынул из кармана носовой платок и закрыл нос. – Простите, насморк. Я хотел спросить, видели ли вы убийцу. – На зрение не жалуюсь. – Рад за вас. Вы видели машину, из которой стреляли? – Конечно, видел! Она подъехала буквально за минуту до того, как несчастная синьора Матильда снова открыла дверь. Она и пикнуть не успела, раз – и нет ее! Бедняжка! Выстрелили и скрылись! Почему, интересно, синьора Матильда должна была пикнуть? – Вы помните номер машины? – Нет, не приметил. – А цвет? – Серебристый металлик. Большая машина. Он так и думал. После дежурства в Маринелле Витторио Кармона и его подельник отправились спозаранку на черное дело. Кое-что в рассказе пенсионера насторожило комиссара. – Извините, синьор Катальфамо, вы сказали, консьержка снова открыла дверь? – Синьор комиссар, ночью я сплю всего три часа. – С кем не бывает! – Обычно выхожу на балкон уже в четыре утра. – А сегодня? – Сегодня около пяти приехал крытый фургон и остановился перед подъездом. Из машины вышел человек и позвонил в домофон. Я даже свесился с балкона, чтобы рассмотреть, к кому он пришел. Консьержка открыла, они о чем-то говорили. В это время из дома выходил синьор Ди Маттиа, он работает в Раванузе и всегда выезжает рано. Затем тот, который приехал, зашел в подъезд и вышел обратно с большим телескопом. Он положил его в фургон, а синьора Матильда дала ему какой-то пакет. Тот уехал, и синьора Матильда закрыла дверь. – На каком этаже живет синьор Ди Маттиа? – На четвертом, жена его наверняка дома. – Синьора Ди Маттиа? – Да. – Это комиссар Монтальбано. – Входите. А мужа нет. Он уехал на работу в… – Раванузу, я знаю. У вашего мужа есть телефон? – Конечно. – Не могли бы вы дать мне его номер? Он спустился в квартиру консьержки. Спящий храпел еще сильнее. Мими сидел за столиком, перед ним были разложены какие-то бумаги. – Тут кое-что любопытное. – Что? – Четыре дня назад консьержка положила в банк пять тысяч евро. По-моему, странно. – Слушай, Мими, надо поговорить. У меня тоже есть новости. Дождись, пока приедет вся честная компания – прокурор, доктор, криминалисты, и возвращайся в комиссариат. – Можешь хотя бы намекнуть, что за новости? – Нет, поговорим обо всем спокойно. – А ты куда? – Не скажу, а то лопнешь от зависти. На какое время ты сегодня вызвал Риццику? – Я просил его прийти около полудня, но он сказал, что все утро занят. Придет после обеда, в четыре. Монтальбано, чертыхаясь, возвращался к машине. Толпа не расходилась. Один из телевизионщиков попытался остановить его, но получил отпор. На тихой и пустынной улочке комиссар остановил машину и достал телефон. – Синьор Ди Маттиа? Это комиссар Монтальбано. – Слушаю вас, синьор комиссар. – Вы знаете, что в вашем доме убита консьержка? – Да, мне звонила жена. Потом она позвонила еще раз и сказала, что вы меня ищете. – Сегодня утром вы вышли из дома около пяти? – Да, как обычно. – Когда вы спустились, входная дверь была открыта или закрыта? – Закрыта, Матильда как раз открывала ее, потому что ей позвонили. – Вы не заметили ничего странного? – Боже мой, странного – нет. У Матильды стоял в подъезде большой телескоп, его собирались увозить. – Она не сказала чей? – Я сам спросил. Она ответила, что синьора Манзеллы, он позвонил и предупредил, что его заберут. Действительно, когда вышел из подъезда – я задержался, чтобы зашнуровать ботинок, – я увидел, что Матильда разговаривает с водителем фургона. Но… – Но? – Вам не кажется, что пять утра – не слишком удобное время, чтобы забирать телескоп? Сообразительный этот Ди Маттиа. Он решил найти дом, куда переехал Манзелла. Только адрес, который дал ему Фацио, совершенно вылетел из головы. Придется звонить. – Фацио? Монтальбано это. – Я узнал вас, синьор комиссар. – Как ты? – Хорошо. – Какие новости?