– Мистер Макрей? Вы меня слышите? Отвернувшись к окну, Логан заговорил так тихо, как мог: – Я не хочу брать его деньги. – А это не имеет значения, хотите вы или нет. Мистер Мауатупомянул вас в завещании, такова его воля. И вам будет выплачена эта сумма. А как вы ею распорядитесь, это уже ваше личное дело. – Сопение. – Любой нормальный человек был бы рад и благодарен унаследовать такие деньги! Логан быстро огляделся. Никто не проявлял к нему интереса, как и к его неудовлетворенной соседке. – Я офицер полиции. – У вас есть возможность стать богатым офицером полиции. Понедельник, мистер Макрей, десять часов, в моем офисе. Мойр-Фаркхарсон отключился. Некоторое время Логан шепотом матерился, потом выключил телефон и затолкал в карман. Кости его тряслись в такт с монотонным гудением дизельного мотора. Две трети миллиона. По сравнению с этим двадцать штук сверх запрашиваемой цены за квартиру не выглядели криминалом. А Рубен, узнав о завещании (он и так знает), поставит еще одну галочку в списке причин расправиться с сержантом Логаном Макреем. Снег скрипел и хрустел под его промокшими ботинками. И падал, падал, падал, лениво описывая дуги в темно-оранжевом небе. Логан на мгновение задержался возле магазина оружия. Теплый свет струился из окон, принося с собой приглушенные звуки музыки. Заманчиво. Все его тело била дрожь, он непроизвольно стучал зубами. Дом. Включить отопление на всю катушку. Горячая ванна. Большая порция виски, подаренного Хамишем Мауатом. Там еще осталось, должно хватить. Он ускорил шаг, засунув руки глубоко в карманы. Прошел мимо приземистых домов, мимо мрачного полицейского участка времен королевы Виктории, миновал парковку. Море казалось черным пятном, скрытым за завесой падающего снега. Прибой еле слышен. Завернул за угол и… …и словно прирос к месту, глядя на свой дом. Из окна спальни сочился свет. Стил его дождалась, хотя он бы предпочел побыть в одиночестве. Дверь оказалась незапертой. Входи кто хочешь. Вероятно, у инспектора-детектива свои соображения в отношении безопасности. В трубах центрального отопления постукивало и булькало. Логан снял куртку, стянул пиджак похоронного костюма и повесил на вешалку. Распустил галстук. – Эй, ты знаешь, что ты не закрыла на замок входную дверь? Сбросил с ног мокрые туфли и остался в мокрых носках. – Хватит играть в прятки, выходи. Капли падали с куртки на покрытый ламинатом пол. Молчит. Ну и ладно. Он прошел на кухню. Стил там не оказалось. Потом в гостиную. Стил не было и там. На нее это похоже – отвалила в спешке и оставила дом открытым, чтобы любой нарик мог зайти и стянуть что понравится. Но телевизор все еще был в квартире. И автоответчик с его мигающими красными индикаторами никто не унес. Может, погодка не подходящая, чтобы шастать по квартирам? Логан снял брюки, прошлепал в мокрых носках к розетке и подключил мобильник к болтающемуся шнуру зарядного устройства. Затем нажал клавишу автоответчика. «Сообщение первое». «Мистер Макрей? Приветствую вас. Это снова Шейла из компании стекольных работ. Боюсь, что с вашими окнами произошла небольшая путаница…» Конечно, так оно и есть. Он расстегнул пуговицу на рубашке, прилипшей к телу. «Ваш заказ проверила Дениза. Она вышла на другую сумму, так что нам придется еще раз все пересчитать. Мне и правду очень жаль, мистер Макрей. Мы не представляем, как это произошло. Пожалуйста, примите наши извинения. Как только сможем, пришлем вам уточненный счет». Ради бога. Пи-ип. «Сообщение второе». «Логан? Это Луиз из “Сан Глен”. – Пауза. – Я просто хотела известить вас о том, что похоронная служба подготовила Саманту. Я дала им фото, которое вы выбрали… Примите мои соболезнования в связи с вашей потерей». Да, все выражают соболезнования. Все всегда выражали соболезнования. «Если вы чувствуете необходимость поговорить с кем-то, Дебора очень хороший собеседник. Она помогла многим семьям и…» Стереть. «Сообщение третье». Логан стащил с ног мокрые носки. «Мистер Макрей? Мистер Макрей, это Джон. Джон Эркарт. Послушайте, вы должны мне позвонить, вы поняли? Желательно, как можно скорее. Сразу, как прослушаете это мое сообщение». Стереть. В памяти автоответчика не должно быть ничего такого, что могло бы заинтересовать Нэпиера. А вообще, какого черта Эркарт так спешит? «Сообщение четвертое». «Эй, как бы мне открыть эту чертову дверь? – скрипучий голос Стил заполнил все пространство гостиной. – Вышла, называется, ненадолго, а теперь мой ключ не срабатывает, и я вот-вот отморожу свои сиськи». Куда она вышла и почему ее ключ не срабатывает? У нее никогда не было проблем с тем, чтобы зайти к нему. Пи-ип. «Сообщение пятое» «Это не смешно, Лаз. – Снова Стил. – Я знаю, что ты дома: я же слышу как ты ходишь там! Открой дверь». Пи-ип. Логан повернулся и посмотрел в сторону входной двери. Стил могла слышать, как кто-то двигался внутри его дома… «Сообщение шестое». Снова она. «Лаз, я понимаю, ты расстроен, ты хандришь, но… – Вздох. – Послушай, тебе не нужно хандрить в одиночку. Я буду хандрить с тобой, ты же это знаешь. Немедленно открой или позвони мне!» Кто-то был в его доме. Пи-ип. «Больше сообщений у вас нет». Черт побери – это наверняка был Рубен. Вот почему Эркарт хотел, чтобы он, Логан, ему перезвонил. Рубен был в его доме. А он, Логан, дрожа от холода, трясся в автобусе. Или он и сейчас еще здесь? Рабочий пояс с оснасткой висел в прихожей. Баллончик со слезоточивым газом, регулируемая по длине дубинка… Отцепив и то и другое, Логан отправился осматривать дом. Кладовка, забитая пыльными ящиками, воняет плесенью. Пусто.