Анн-Кристин досталась нелегкая задача. Сара и Мартин сначала, кажется, не поняли, что больше ничего не решают. Вообще ничего. В принципе они не имели права даже делать ремонт в Стеллегорден без разрешения управделами. Кроме того, Сара позволила Тёрнбладам использовать большой гараж на ферме отца. По округе и так уже шли пересуды из-за их переезда в дом Йорана, но когда Мартин с отцом загнали в гараж несколько своих машин, реакция последовала более бурная. За такие вещи обычно платят аренду. Матс Роберг пользовался некоторыми зданиями на ферме Лундбладов и платил. Когда он увидел машины Тёрнбладов, то сообщил об этом управделами. – Всем хорошо известно, что Йорану это бы не понравилось. У Сары больше не было права принимать подобные решения, – рассказала Анн-Кристин. Она позвонила Оке и объяснила ситуацию: теперь только она и никто другой имеет право вести дела Лундблада и представлять его интересы. – Он ответил, что такие вещи может решать и Сара. Ей, мол, принадлежит половина состояния. А еще сказал, что Матс Роберг отказался подписывать документ о прекращении аренды земли. Это меня удивило, ведь Йоран не позволил бы сделать это раньше срока, который истекал в марте. Выходит, Тёрнблады все еще не знали, что у Сары ничего не было, что она годом раньше подписала бумаги о передаче 11 млн крон отцу. Разговор быстро утратил любезность. Мартин все слышал, потерял терпение, начал кричать и ругаться. – Он захотел со мной поговорить. Я отказалась, объяснив это тем, что веду дела только с Сарой, так как представляю интересы Йорана, и положила трубку. Через несколько минут к ее дому подъехал автомобиль. Мартин резко затормозил, вышел из машины и направился ко входу. Зашел, не постучав, и уселся за кухонный стол. – Он был ужасно зол, говорил, что Роберг был в доме Йорана после его исчезновения и рылся в вещах в поисках документов. Еще добавил, что они с Сарой позвонили Ирине после исчезновения Йорана, и та посоветовала успокоиться, ведь подобное поведение в его духе. Чего именно парень хотел добиться своей выходкой, Анн-Кристин не поняла. Было ясно, что он возмущен тем, что Сара не может распоряжаться собственным хозяйством. Визит неприятно поразил и напугал женщину. Почему он вообще заговорил об исчезновении Йорана, о Роберге, об Ирине? Ведь изначально речь шла совсем не об этом. Несколько факторов совпали одновременно и оказали влияние на Мартина, его ближайшее окружение и на тех, кто считал его замешанным в исчезновении Йорана. Полиция часто появлялась в округе. Следователи могли нагрянуть в любой момент с обыском, допросом или поисками. Буквально на днях они посетили Стеллегорден, и собаки «дали знак» в нескольких местах. Дело об исчезновении Лундблада только что переквалифицировали в «возможное убийство». О том, что Йоран мог стать жертвой преступления, писали и в газетах. За день до неожиданного визита Мартина к Анн-Кристин волонтеры Missing People прочесали несколько районов в Кальмаре возле квартиры на Васаллгатан. Саму жилплощадь полиция опечатала. Картину дополняла финансовая ситуация. Сара оказалась без денег и без права распоряжаться имуществом. А Тёрнблады погрязли в долгах и безуспешно пытались сделать свое хозяйство прибыльным. В довершение всего Сара начала принимать таблетки от психического расстройства. В разговоре с Анн-Кристин Мартин постоянно оправдывался, хотя она даже не задавала вопросов. Женщина, в свою очередь, пыталась объяснить непрошеному гостю возложенную на нее задачу. В конце концов он ушел, но они так и не пришли к соглашению. Симонссон отметила этот разговор в отчете и тем же вечером сообщила об этом Йонасу Блумгрену. Его поведение не укрепило позиции семьи в глазах полиции. Внезапный поток оправданий без какой-либо причины – скорее всего, признак виновности. Председатель совета самоуправления Анн Врибе отметила в протоколе: Анн-Кристин Симонссон достаточно скоро обнаружила, что навести порядок в делах Лундблада, как и взаимодействовать с родственниками пропавшего, сложно. Кроме того, по округе стали расползаться слухи и клевета в ее адрес. Ни Анн-Кристин, ни совет самоуправления в этот момент еще не были в курсе переводов крупных сумм на счета Оке Тёрнблада. Весной 2012 года Сара сняла собственные сбережения и перевела ему больше 100 000 крон. Без гарантии или расписки. Оке принял перевод на счет компании. – Мартин попросил денег, и я сделала перевод со своего счета. Не знаю, на что они были нужны, я не спрашивала, – сказала Сара. – Отец был против, но я все равно это сделала. Он сказал, что нужно было потребовать какую-то гарантию. Именно этот случай подтолкнул Йорана заставить тетку Стину убрать Сару из завещания. 31 августа, на следующий день после исчезновения, Сара перевела еще 60 000 крон в качестве временного займа, чтобы Тёрнблады смогли оплатить хотя бы самые необходимые счета. Похоже, их финансовая ситуация с момента начала отношений Сары и Мартина стала хуже, чем когда-либо. За несколько дней до подачи заявления в полицию об исчезновении отца девушка продала ценные бумаги на 180 000 крон. А 10 сентября перевела Оке еще 70 000 крон. Общая сумма, отданная Тёрнбладам за полгода, приближалась к полумиллиону крон. – Я сделала это, так как считала, что у нас с Мартином есть будущее, – ответила она на вопрос о многочисленных перечислениях. – Сара позвонила нам и сообщила, что собирается забрать деньги от выручки за вырубку леса, – рассказала Ульрика Франсен Фриман, сотрудница лесопилки Бэкебу. – А потом приехала лично. Мы засомневались, ведь раньше такие вопросы решал только Йоран. Было несколько странно отдавать деньги Саре, не получив его подтверждения. Сотрудники попросили девушку связаться с отцом, и только тогда она сказала, что он исчез и есть заявление в полицию. Деньги перевели, но только после того, как она дала расписку о получении. Сотрудники лесопилки поступили подобным образом больше для спокойствия, на случай если Йоран объявится. По большому счету противоречий не возникло. У лесопилки с Лундбладами был контракт от 2010 года, из которого следовало, что Сара является владелицей половины бизнеса. Он был подписан за год до того, как Йоран забрал у дочери все. Правда, сотрудники об этом незнали. Когда деньги пришли на счет, 3 октября Сара перевела Оке большую часть – 700 000 крон. Позже зимой отдала еще 300 000 крон. Сложно не заподозрить неладное в такой плотной череде переводов сразу после исчезновения Йорана. Кажется, никто не думал, как тот отреагирует после возвращения. Если вернется, конечно. Помимо переводов Сара купила Тёрнбладам полевой каток и машину для внесения удобрений на общую сумму около 400 000 крон. Таким образом, все доступные ресурсы ушли на соседское хозяйство. Счета опустели меньше чем за год. И все равно их хозяйство в 2012 году ушло в убыток больше чем на миллион крон. Аудитор Тёрнблада Сара Видерстрём рассказала о собственной реакции на подобную ситуацию: – Я посоветовала Оке написать долговую расписку. В первую очередь ради Сары, тем более она просила его об этом. Оке сказал, что разберется сам. Никаких расписок я так и не увидела. Были и другие любопытные обстоятельства, касающиеся денег. 5 сентября Сара пришла в отделение Сведбанка в Кальмаре с ключом от банковской ячейки отца. Внутренняя система контроля показала, что она зашла в хранилище в 13.25. Согласно регистрационной записи, ячейка была открыта одну минуту и пятнадцать секунд. Этого времени не хватит, чтобы провести ревизию большого количества вещей, но вполне достаточно, чтобы что-то взять. Что именно было у Сары с собой, когда она вошла – сумка, пластиковый пакет или что-то еще, – уже не выяснить. Как и то, что она вынесла. Записи с камер наблюдения хранятся 30 дней, которые истекли к тому времени, когда полиция изменила квалификацию дела об исчезновении на убийство и у следственной группы появились полномочия проводить проверки. Меньше чем через десять минут, в 13.36, Сара подписала бланк на допуск к ячейке, оформленной на фирму «Патента». Она находилась в Хандельсебанке, расположенном в пятидесяти метрах от Свидбанка на улице Стурагатан в Кальмаре. Позже на допросе девушка настаивала, что ячейки посещала одна. Мартин как-то опрометчиво обронил, что тоже там был: – Я в жизни не видел столько денег. Еще подозрительнее выглядело то, что он, как оказалось, звонил отцу в связи с посещением банков. О чем шел разговор, можно только гадать. Но это было еще одно обстоятельство, которое вкупе со многими другими могло составлять мотив преступления, почву, чтобы заставить Йорана исчезнуть. Тем или иным путем. После посещения Хандельсебанка в ячейке осталось достаточно много ценностей. Это единственное, что можно сказать точно. Около 200 000 крон в долларах и евро, два золотых слитка ценой около 300 000 крон каждый, карманные часы в количестве двух штук, двое наручных часов, золотое ожерелье, запонки и золотое кольцо. Наличных в кронах не осталось. Учитывая, что Йоран обычно держал большие суммы наличности, нетрудно предположить, что Сара забрала все что было. Но доказать это невозможно. А сама она говорила, что в банковских сейфах хранятся только «побрякушки». Становилось ясно, что если кому и выгодно было исчезновение Йорана, так это Оке Тёрнбладу, к которому тот никогда не испытывал симпатии. Анн-Кристин Симонссон не смогла сдать отчет об «экономическом состоянии подопечного» вовремя в оговоренные два месяца. Насколько ей было известно, у Йорана в собственности имелись леса, поля, недвижимость, ликвидные средства и ценные бумаги в банках Швеции. К тому же был счет в Швейцарии, но никаких отчетов по нему в бухгалтерских книгах не было, а Сара только слышала о каких-то суммах – 6–7 млн крон. Не было никакой документации, только о 2 млн, которые Йоран перевел в Швецию весной 2012 года. В декабре 2012 года сестры Лундблад попросили сменить управделами. Причиной, согласно запросу, послужило то, что Анн-Кристин Симонссон распространяла «слухи по округе» и сплетничала о делах и имуществе Лундбладов, в результате чего страдали их интересы. Например, арендатор Матс Роберг получил информацию, которой не должен был располагать. К тому же она слишком жестко контролировала финансы. Сара считала, что ей не на что жить, хотя она работала, как и раньше, – и в лесу, и на производстве, и содержала дома. Сама женщина не имела ничего против отстранения от дел. Напротив, была рада отделаться как можно быстрее. Взаимоотношения подпортил еще один случай. Роберги арендовали пахотные земли у Лундбладов уже сорок лет. Согласно текущему контракту, площадь земли составляла 46 гектаров по 2500 крон за гектар ежегодно. Скидка по дружбе, считал Оке Тёрнблад, плативший в два раза больше за гектар земли, которую он арендовал у Анн-Кристин. Контракт подписывался сроком на восемь лет, а затем продлевался. Текущий истекал в 2012 году. Весной 2012 года Тёрнблады высказали желание получить часть земли Роберга. Один из нанятых людей, работавший у них весной 2012 года, вспомнил, как однажды Тёрнблады обсуждали строительство хлева для молодняка. Мартин хотел построить его на земле, арендованной Робергом. Другой работник заметил: «Это ведь не ваша земля», – на что тот ответил: «Скоро будет наша». В середине декабря 2012 года Матс Роберг получил заказное письмо, содержащее извещение о прекращении аренды. Странно, потому что оно датировано 8 июля и подписано Йораном. Это была полная неожиданность: Я никогда ранее не видел этот документ и не получал информации в устной форме от Йорана. В июле – августе 2012 года мы встречались не раз, и прекращение контракта не упоминалось. До момента получения данного письма я был уверен, что контракт будет продлен. Осенью Роберг засеял третью часть земли. Если контракт прекращает действовать, он теряет деньги. Кроме того, это противоречило условиям договора, по которому он должен быть предупрежден за восемь месяцев. Дата, указанная в заказном письме, подозрительно точная – ровно восемь месяцев до 14 марта 2013 года, когда контракт должен быть продлен или прекращен. Но получил он письмо только в декабре. Сара утверждала, что нашла уведомление о прекращении аренды в документах через несколько месяцев после исчезновения отца. Она решила, что это копия Йорана, а Роберг свою не подписал, и поэтому отправила документ еще раз, заказным письмом. – Мартин со мной согласился. Так и осталось неясным, почему она сначала не поговорила с Робергом. Можно было пройти 300 метров и обсудить ситуацию лично. Здесь вспомнился эпизод с годовым отчетом управляющей компании, на котором подпись была подделана. Могла ли девушка подделать документ и датировать его задним числом сама или под чьим-то давлением? Но говорить здесь особенно не о чем. С наступлением зимы 2012/2013 года все дела Йорана уже вела Анн-Кристин. 7 января 2013 года она подписала с Робергом новый контракт на аренду на восемь лет и почти сразу прекратила свою деятельность в качестве управделами. Весной 2013 года в офисе местного отделения совета самоуправления Кальмарского лена на улице Смоландсгатан в Кальмаре собралось несколько человек. Никто из них еще не знал, как тяжело сложатся отношения в будущем. Большинство надеялись на лучшее. Кто-то был возмущен, кто-то сидел со слезами на глазах. Пропавшего Йорана Лундблада представляли главы совета самоуправления Анн Врибе и Олоф Андерссон. Присутствовал и новоназначенный управделами Ларз Бимби, житель Эланда, обладающий пятнадцатилетним опытом такой работы. Сара Лундблад пришла в сопровождении Оке Тёрнблада, добровольно заявившего о желании взять на себя роль управделами. Из этого ничего не вышло. – Мы провели проверку и выяснили, что у Оке явно не все в порядке с Ведомством взыскания задолженностей, – сказала Анн Врибе. Если брать во внимание полную картину происходящего в Северной Фёрлёсе, нашлось бы достаточно объективных причин отказать ему в этой должности. Деревенские пересуды и более-менее обоснованные утверждения, что Йоран и Оке враждовали из-за куска земли, можно не брать во внимание, но факт получения ими около 1,3 млн крон от дочери пропавшего без всяких долговых обязательств менял картину дела. Все собрались в попытке договориться, как двигаться дальше. Институт временного управляющего делами описан в одиннадцатой главе закона об опеке и попечительстве. Суть его в том, чтобы предоставить надлежащую помощь лицу, неспособному о себе позаботиться. Представители совета пытались объяснить, но Сара и Оке отказывались это понимать. Мужчина на повышенных тонах заговорил о завещании Йорана. Не так давно он узнал, что у девушки не было ни кроны. Он, очевидно, был в курсе содержания завещания от осени 2011 года, где говорилось о разделе состояния между Сарой и Марией, а Сара назначалась управляющей долей Марии до тех пор, пока последней не исполнится 25 лет. – Она потеряла отца! – воскликнул возмущенный Оке несколько раз. С чего он это взял? Полиция считала исчезновение возможным убийством. Но тело не найдено, а расследование в тупике. Пока нет подтверждения смерти Йорана, согласно закону, он жив. – Я подумала и ответила, что смерть не доказана. Поэтому по закону его интересы будет представлять временный управляющий, а не завещание, – рассказала Врибе. Снова всплыл вопрос о прерванном, а затем возобновленном контракте Роберга на аренду. Сара несколько раз повторила, что и управделами, и представители совета самоуправления плохо с ней обращаются. Несколько раз заплакала, но в то же время была видна злость. – Сара сказала, что хочет, чтобы все было как раньше, когда Йоран был жив, – рассказала Анн Врибе. С приходом нового управделами этому желанию не суждено было сбыться: – Я с самого начала объяснил девушкам, что решения по хозяйственным вопросам буду принимать сам, потребовал порядка и дал Саре указания по поводу ее работы, – сказал Бимби. На первой же встрече в совете самоуправления Ларз кратко ознакомился с финансовым состоянием дел. Он был проинформирован, что Сара перевела на свой счет больше миллиона крон – деньги с лесопилки в Бэкебу. Но ему было неизвестно, что к этому времени они уже попали к Оке Тёрнбладу. Через некоторое время после встречи, в начале апреля 2013 года, он приехал в Стеллегорден провести инвентаризацию в гараже. Поступили сведения, что там находились чужие машины. Хозяину придется их убрать или заплатить аренду: – Сара отказалась дать ключи, поэтому я привез слесаря, который вскрыл замок. Оке примчался со своей фермы и начал кричать и возмущаться. Позже, когда все успокоились, оказалось, что Сара позвонила и довела его до истерики. Бимби приехал в сопровождении Анн Врибе. На допросе она рассказала о ситуации следующее: