Нужен был новый план. И в мыслях давно появилась подходящая женщина. Тереза копалась в телефоне, скользила невидящим взглядом по комнате. Мысли разбегались: пришло сообщение от Мартина. На часах почти полночь, вторник, близился праздник «Мидсоммар». Должно быть, что-то случилось, что привело его в движение. Главный подозреваемый написал посреди ночи. Она знала, что такой шанс упускать нельзя. Прежде всего надо ответить быстро и дружелюбно. Тереза Танг: Ок, по телефону или как? Мартин Тёрнблад: Не знаю. У меня проблемы, поговорить не с кем. Подумал, с тобой приятно общаться, но не знаю, можно ли тебе верить. Вдруг ты все расскажешь моей девушке или еще кому-то. Я же тебя не знаю. Тереза Танг: Обещаю полную конфиденциальность. Все, что ты мне расскажешь, останется между нами. Мартин Тёрнблад: Я, может, схожу с ума. Все время думаю о тебе, представляю, чем ты занята. Не знаю, почему. Не хочу ничего разрушить в твоей жизни или в своей, но больше терпеть не могу. Только не говори никому, не хочу огласки. А ты наверняка думала, что у меня для тебя большие новости? Тереза Танг: Тебе нужно, чтобы тебя выслушали, я постараюсь помочь, чем смогу. Я «знакома» с вами с первого дня, твой отец при встрече отнесся к нам очень тепло. Тереза отвечала на сообщения в течение нескольких минут. Игра началась. Тактика – быть дружелюбной, но не слишком. Тон сообщений личный, но нейтральный. Не флиртовала, но была приветливой, обещала «помочь, чем сможет». Конфиденциальность должна была связать их общей тайной. Переписываясь с Мартином, она параллельно зашла в «Фейсбук» и сообщила о происходящем в групповом чате Missing People. – Мария сразу сказала, что Мартин в меня влюблен. Ерунда, подумала я, он просто что-то задумал. Я сказала, что это шанс подобраться поближе. Мари-Луиз забеспокоилась, она считала, что у Мартина не все в порядке с головой, поэтому испугалась за меня. Переписка по СМС продолжалась, и, похоже, коллега оказалась права: Мартин подбивал к женщине клинья. Мартин Тёрнблад: … ты почему-то не ассоциируешься у меня с поисками Йорана. Я думаю о тебе и пытаюсь представить твою жизнь. Мне кажется, она у тебя непростая. Ты появилась из неоткуда и заняла в моей жизни более важное место, чем любой другой человек. Может, звучит глупо. Я не знаю, как ты это воспримешь. Через час переписки они решили созвониться по телефону. Так быстрее и удобнее, во всяком случае, для Терезы: легче расслышать тон, сомнения в голосе, паузы и внушить ему чувство безопасности. Она вышла из спальни, чтобы не разбудить детей, и включила запись разговора. Уже наступила среда, 18 июня 2014 года. Тереза опустилась в кресло и начала разговор, который мог стать самым важными в ее жизни. Через 4 часа 6 минут у нее почти полностью разрядился телефон. И очень кстати, потому что к этому моменту разговор зациклился. Стало понятно, что дальше они так не продвинутся, нужна личная встреча в таком месте, где никто не мог бы подслушать. Мартин дал понять, что их с Сарой телефоны прослушивались полицией. Мужчина на другом конце провода вел разговор совсем не по-мужски, а по-мальчишески. Тереза чувствовала под маской внешнего спокойствия раздражение и злость, с которыми ей нужно было справиться, иначе ничего не получится. Едва сдерживаемая агрессивность в любой момент могла прорваться. Она не психолог и не владела приемами разговорной терапии, хотя некоторый жизненный опыт имелся. Подобную ситуацию вряд ли можно предвидеть и как-то к ней подготовиться. Тогда, посреди ночи, Тереза была уверена, что Мартин убийца. Она знала, читала это во всем, что он говорил и о чем молчал. Спрятанному внутри взрослого мужчины маленькому мальчику крайне тяжело давалось общение с внешним миром. Маленький мальчик в больших ботинках. Удастся ли заставить его споткнуться, оступиться, раскрыть секрет – как именно все произошло? Возможно, но только будучи полностью, безгранично открытой в ответ, следовать разговору, интуитивно, шестым чувством предвидеть, какие ответы он хочет слышать. Придется придумывать и врать, чтобы дать именно ту картинку, которую Мартин хотел видеть, кусочки мозаики, которые идеально дополнили бы его выдуманный мир, при этом не зная наверняка, как именно он выглядит. В тот момент мир Мартина дал трещину, все существование оказалось под вопросом. Он кричал «Ты и я» в пустое пространство, и оттуда никто больше не отзывался. Нужно было создать видимость родственной души, которая ему так нужна, предоставить опору в пустом пространстве, чтобы он снова мог почувствовать себя значимым, важным и сильным. Полную правду о гибели Йорана, нюансы планов, договоренностей и физических передвижений не узнает никто. Тереза понимала, что так не бывает. Однако теперь был шанс получить достаточно информации, чтобы раскрыть дело и найти останки. Распечатка их разговора той ночью заняла 166 страниц А4. Словесное перетягивание каната. Тереза многословно рассказывала о себе и собственных сложностях в отношениях: что тоже разводится, но они с мужем будут собираться вместе, по крайней мере, на Рождество, ради детей, похожая ситуация, только роли поменялись. Как бы между прочим заметила, что на его стороне, и считает, что семью надо беречь. Ей все равно, что говорят в Северной Фёрлёсе. Когда Мартин стал ругать соседей, она молчаливо согласилась, тем самым подтвердив важность его мнения. Расследование – отдельная тема, этим занимается только полиция. А Тереза представляла организацию, цель которой состояла в том, чтобы найти пропавшего. Она могла помочь Мартину, в чем бы он ни нуждался. Женщина приближалась к центральному вопросу: Мартин знал что-то большее и важное и хорошо скрывал это, не давая себя раскусить. Тереза Танг: Правда, тебя выдают некоторые вещи. Язык тела, например. Мартин Тёрнблад: Да? Я себя выдаю? Тереза Танг: Да. Мартин Тёрнблад: Вот как… Тереза Танг: Да… Мартин Тёрнблад: И как же? Тереза Танг: (со смехом) Тебе все перечислить? Мартин Тёрнблад: Да! Тереза Танг: Да… Прежде всего, когда Сара рядом. Тогда ты выдаешь себя с потрохами. Мартин Тёрнблад: Как? Тереза Танг: Да, язык тела, вообще все. Как ты себя ведешь, когда она рядом. Ваши взгляды. Мартин Тёрнблад: Да? Не замечал. Небольшой промах, указанный преступнику частным детективом. Такую мелочь Мартин не смог бы использовать против Терезы. Но она якобы на его стороне и указала на это из добрых побуждений. Он сидел с телефоном в руке в опустевшем доме Стеллегорден. В первый раз за несколько лет он разговаривал с кем-то, кто не отмахивался от него, как от пустого места. К тому же женщина старше его, симпатичная, знает, о чем говорит. В отличие от Сары, у нее есть решение его проблем. Мартину казалось, что у них похожие мечты. Она говорила о ферме, о лошадях, о том, как скучала по детскому увлечению верховой ездой, о месте, где дети могли бы играть на свежем воздухе, среди природы. Место, где большие компании могли бы проводить конференции, отель, маленький ресторан. На таких вещах можно зарабатывать. Верховая езда для тех, кто хотел бы попробовать. Стрельба по глиняным голубям. Словом, игровая площадка для взрослых. Тереза намекнула, что у нее есть сбережения для инвестиций, легко было бы открыть дело. Тереза Танг: Ты знаешь, я же работала моделью. За пару звонков могу набрать несколько танцовщиц. Парни могут приезжать на мальчишники, типа пострелять вместе с девочками в коротких шортах. Думаешь, на таком можно заработать? Как уже говорилось, в лучшей лжи всегда есть зерно правды. У нее на самом деле была идея, даже мечта о ферме-отеле для проведения конференций на природе. И моделью она действительно работала. Остальное, конечно, ложь. Но Тереза рассчитывала, что Мартин проглотит наживку целиком. Как такое проверить? Не станет же он обзванивать модельные агентства с вопросом, есть ли у женщины контакты в клубах для взрослых? Конечно, нет. Есть вещи, в которые просто хочется верить, не подвергая их скрупулезному анализу. Тереза почти слышала по телефону, как крутятся колесики в его голове. Семена мыслей, которые она посеяла, пустили корни гораздо глубже, чем она могла представить. Интуитивная техника допроса: согласиться с собеседником, а затем предложить альтернативу. Это развязывает людям язык. – Я говорила о том, что знаю, и развивала эти темы. Вначале, чтобы дать мнимое ощущение преимущества надо мной, я призналась, что налила себе бокал вина. Это была неправда. Мартин рассказал, что они с Сарой навещали банковские ячейки Йорана после исчезновения. – Я никогда в жизни не видел столько денег, – сказал он и намекнул, что знает о случившемся с мужчиной. У него была теория: это «их» рук дело. «Они» – это некая группа людей в округе Северной Фёрлёсы, которые с 1970-х годов отмывают деньги и каким-то образом связаны с тем, что Мартин рассказывал Терезе возле пруда, о двоих неизвестных, которые представились членами Missing People, а на самом деле, возможно, были друзьями Роберга. Она задумалась, чего он хотел этим добиться, но приняла утверждение. Согласилась, будто сразу поняла, кто «они» такие. Тереза Танг: Мм. Да. Я подумала, можно ли их поймать. Мартин Тёрнблад: Нет. Да. Не знаю. Нужны ведь доказательства. Тереза Танг: Что? Мартин Тёрнблад: Да вот. Для этого нужны доказательства. Тереза Танг: Да что доказательства. Я же сказала, через два года никаких доказательств уже толком не будет. Мартин Тёрнблад: В смысле, Йоран? Тереза Танг: Да. Мартин Тёрнблад: Но, да, но его же еще должны найти. Тереза Танг: Мм. Мартин Тёрнблад: Да. А это, может, не так и просто. Тереза Танг: Может, и непросто. Этого я как раз сказать не могу. Мартин Тёрнблад: А я, может, и… Мне кажется, это невозможно. Тогда ведь… но я же не знаю, может, они на самом деле ничего не сделали. Я не хочу клеветать. Может, это вообще Роберг. С ним же собирались разорвать контракт на аренду.