Томас кивнул: Прокурора, который должен был вести предварительное расследование, звали Шарлотта Эман, и она имела репутацию толковой женщины. Наверное, тоже думала отсидеться летом за бумажной работой. А теперь разочарована, как и многие другие. — Я встречаюсь с ней завтра утром. Мы держим ее в курсе. Возвращаясь из комнаты для совещаний, Томас вспомнил о том, что должен связаться с подругой Кики Берггрен, уговорившей ее ехать на Кос. Нужно разузнать, с кем Кики встречалась в Греции, и побольше об их отношениях с Кристером. Томас догнал Карину в коридоре. — Поможешь выйти на эту Агнету Ален, подругу Кики? Попробуй разузнать номер и тут же позвони мне, в любое время суток. Глава 28 Среда, третья неделя Прокурор Шарлотта Эман вопросительно смотрела на инспектора — очки подняты на лоб, светло-каштановые волосы убраны в «хвост». Она крутила ручку между большим и указательным пальцами и старалась вникнуть в суть ситуации. — Итак, если я правильно поняла, мы имеем мертвого кузена, о котором не знаем, был ли он убит или умер вследствие несчастного случая. И кузину, которую, по всей видимости, все-таки убили, но и это пока не установлено наверняка. — Именно так. Прокурор сделала отметку в блокноте. Она была левшой. Озабоченная морщинка на лбу походила на знак бесконечности в виде восьмерки на боку. До сих пор Томасу не приходилось видеть ничего подобного. — Ну и что вы собираетесь делать дальше? Шарлотта Эман вздернула бровь. Сегодняшнее состояние расследования не особенно ее воодушевляло. «Неудивительно, — подумал Томас, — если учесть, что они так никуда и не продвинулись». Он в подробностях описал недавнее совещание следственной группы, подвел итог последним наблюдениям на острове и вкратце изложил ближайшие планы. В кабинете стало тихо, Шарлотта Эман откинулась на спинку стула. Потом сняла заколку, поправила волосы и снова подколола. Похоже, этот ритуал помогал ей собраться с мыслями. — Не знаю, насколько перспективна идея с наркотиками, но проверить в любом случае не мешает. Самое главное сейчас — выяснить, чем занималась Кики Берггрен на острове и с кем встречалась. — Я говорил с официанткой, которая обслуживала Кики Берггрен в пабе в пятницу вечером. Ингер Гуннарсон, она утверждает, что Кики несколько часов просидела за одним столом с Альмхультом. Они много раз заказывали пиво и мило беседовали. Со стороны, по крайней мере, не было заметно, чтобы Кики его боялась. Шарлотта Эман кивнула, чиркнув что-то в блокноте. — Сандхамн маленький остров, наверняка ее видел кто-то еще, — она еще несколько раз щелкнула заколкой. — Когда рассчитываете получить результаты анализов из Линчёпинга? — Боюсь, несколько дней придется подождать. В лучшем случае в конце недели. Я предупредил, что это срочно, но там ведь тоже сезон отпусков. Прокурор понимающе улыбнулась. — Что ж, подождем, пока они управятся. — Разумеется. — Держите меня в курсе, — очередная пометка в блокноте. — А что с их финансами? Вы уже, конечно, проверили… — Не густо, если вкратце. Кристер Берггрен имел сберегательный счет на несколько тысяч крон. Кики Берггрен тоже ежемесячно откладывала разные суммы, но значительных поступлений не было. Эман кивнула: — То есть, если они и заработали что-то на наркоторговле, на состоянии банковского счета это не отразилось. А сейфы, депозитарные ячейки? — До сих пор не обнаружены, но это не значит, что их нет. Мы продолжаем искать. Томас остановился на лестнице у дверей прокуратуры. Был солнечный день, будто специально созданный для того, чтобы сидеть где-нибудь на скамеечке в парке и есть мороженое. Менее подходящей погоды для расследования убийства не придумаешь. Он прикрыл глаза ладонью и посмотрел на часы. Паром до Сандхамна отправлялся после обеда. «Веддё», кажется. Немного везения — и на него вполне можно успеть. Глава 29 В «Стриндбергсгордене» яблоку было негде упасть, когда Томас, Эрик и Калле сидели там с чашками кофе. Всего в нескольких метрах от них девушка в белом переднике орудовала старой чугунной вафельницей. Похоже, ее продукция пользовалась спросом, потому что вафли исчезали сразу, будучи выложенными на блюдо. Тут же стояла глубокая миска с взбитыми сливками и еще одна с темно-красным клубничным джемом, которым девушка не менее щедро поливала каждую порцию. Томас не мог не признать, что, несмотря на жару, все выглядело очень аппетитно. Такие же золотистые вафли остались ярким воспоминанием детства, когда родители на катере возили их с братом на Сандхамн, в тот же «Стриндбергсгорден». Они сидели в будке, представлявшей собой поставленную на заднюю часть кормы плоскодонную лодку. Спускавшейся с носа лодки драпировкой служила рыболовная сеть. Она почти не защищала от солнца, зато создавала романтическую атмосферу. Заведение названо в честь Августа Стриндберга[19], переночевавшего здесь однажды в юности в пору своего пребывания на Сандхамне, когда на месте кафе была небольшая гостиница. Позже, будучи уже женатым на Сири фон Эссен, великий писатель задерживался на острове и на более длительный срок, но жил в другом доме. Томас отметил, что блюдом дня стала жареная салака с картофельным пюре. Хотя чем еще питаться жителям шхер? Пока Калле и Эрик обсуждали предстоящее Стокгольмское дерби между Хаммарбю и Юргорденом, мысли Томаса крутились вокруг телефонного разговора с подругой Кики Берггрен Агнетой Алин. Карина потратила несколько часов, разыскивая Агнету на Косе, где та до сих пор оставалась. Зато у Томаса теперь была бумажка с номером телефона, по которому с ней можно было связаться. Собственно, эта беседа дала не так много. Томас рассказал, что произошло, и задал Агнете несколько вопросов. Она, конечно, расплакалась, да так и не успокоилась до конца разговора. Агнета Алин как будто не могла поверить в случившееся и все недоумевала, кому понадобилась смерть Кики и ее кузена, которого она видела всего несколько раз в жизни? Все, что она говорила об отношениях Кики и Кристера, вполне вписывалось в уже имевшуюся у Томаса картину, так что в этом плане он не узнал ничего нового. Зато Агнета сообщила, что Кики позвонила ей в тот же день, когда узнала о смерти кузена, сильно горевала, и они долго разговаривали. Под конец беседы Кики сделала несколько загадочных намеков по поводу случившегося, а именно, упомянула какие-то деньги, якобы сыгравшие роковую роль в этой истории, но потом быстро сменила тему. Она не делилась с Кики планами поездки на Сандхамн, которую предприняла двумя днями позже. Кики вообще много говорила о деньгах, вспоминала Агнета, и много жаловалась на бедность. Она терпеть не могла казино, но была обречена на эту работу, так как не имела никакого специального образования. В Греции мысли Кики тоже были заняты деньгами и заработком, и этот вопрос всплывал постоянно, о чем бы они ни говорили. Пользы от этой телефонной беседы, все время прерывавшейся всхлипываниями Агнеты, было немного. Но мысль, что Кики Берггрен хотела разбогатеть, показалась Томасу интересной. Узнав об участии кузена в незаконных аферах, она могла увидеть в этом шанс. Легкие деньги — именно об этом, если верить Агнете Алин, Кики мечтала долгие годы. «На Сандхамне деньги», — так сказала она подруге. Томас задумался над этой фразой. Если Кики отправилась на Сандхамн за деньгами, то не была ли ее смерть следствием неудачной попытки их заполучить? Глава 30 Четверг, третья неделя «Ну почему дети так любят играть в песке?», — спрашивала себя Нора, расстилая покрывало на пляже в Трувилле. Днями напролет мальчики ныли, что хотят на море. Казалось бы, они должны были получить сполна от школы плавания, но солнце и песок ничем не заменишь. Ни на одном острове в шхерах не сыщешь лучшего песка, чем на Большом и Малом пляжах в Трувилле. Отсюда и название — Сандён, «Песочный остров», хотя большинство и называет его Сандхамном, то есть «Песочной гаванью». Это один из немногих островов в Стокгольмских шхерах, где преобладает песок, остальные по большей части покрыты валунами и скалами. Сегодня мальчики, едва проснувшись, выпрашивали у нее эту прогулку. Адам спросил, нельзя ли по такому случаю пропустить школу плавания, и Нора не удержалась. В конце концов, это единственный пропуск за последние три недели. И вода необыкновенно теплая, двадцать два градуса. Для пляжей во внешних шхерах это редкость. Сразу после завтрака, когда убрали со стола, Нора упаковала в сумку плавки, купальник и покрывало, а Симон отыскал свои пластмассовые ведерки и лопатки. Все трое на велосипедах пересекли усыпанное песком поле, миновали теннисный корт и через лесок вырулили к Трувиллю. Адам жаловался, что едут медленно, но Симон крутил педали, сколько хватало сил его маленьким ножкам, и у Норы не хватило сердца его поторапливать. Через два километра дорога закончилась развилкой, и они повернули вправо. Теперь до пляжа оставалась какая-нибудь сотня метров. Время был раннее, и побережье выглядело безлюдным. Картина обещала перемениться не раньше одиннадцати, когда прибудет рейсовый паром из Стокгольма, но сейчас, около десяти, можно было лечь где угодно. Нора ничего не имела против туристов, но дни, когда их поток был заметно слабее, пробуждали у нее ностальгические воспоминания. При виде беспрерывно стекающих по трапам толп она невольно начинала опасаться, не затопят ли они остров. Хенрик вернулся домой поздно и ушел рано. Сегодня он на гонках весь день. Когда Нора попробовала еще раз поднять вопрос о переезде в Мальмё, он ясно дал понять, что этот разговор ему не интересен. На днях, как и обещал директор по персоналу, ей позвонили из внешней кадровой компании. Они договорились встретиться в Стокгольме на следующей неделе для собеседования. Норе не терпелось узнать больше о новой работе, но само собеседование имело смысл лишь при условии, что вопрос согласован в кругу семьи. Мысли об этом не давали покоя Норе, когда она откручивала крышку тюбика с кремом для загара и доставала солнечные очки. Ну почему она не может встретиться с этим Рутгером Санделином, консультантом по персоналу, просто так, без всяких условий? Неужели это так страшно? В конце концов, речь шла об обычном собеседовании, даже если оно и проводилось на стороне. Если Нора на него не явится, составит о себе не лучшее мнение в отделе персонала. Ей предложили новую должность, а она не хочет даже поговорить об этом. Выдавив слишком много крема на плечи и руки, Нора принялась втирать его с таким неистовством, будто речь шла о жизни и смерти, а не о том всего лишь, чтобы предупредить излишнее покраснение кожи. Вздохнув, она решила, что имеет смысл по крайней мере разузнать, что именно ей предлагают. Мальчиков она отправит к своим родителям. А с Хенриком все обсудит позже, когда будет знать что-то конкретное. Сейчас это будет разговор ни о чем. Накануне отъезда скажет, что ее срочно вызвали в офис, такое не раз случалось во время отпуска. До города несколько часов езды, поэтому Норе не составляло труда приехать, когда появлялись срочные дела.