Томас откинулся на спинку стула: — Но ведь твоя семья все еще там. — Конечно, и с девочками все в порядке. Только вот Бертил совсем не рад, что я его бросила. Маргит посмотрела на фотографию мужа на столе, уронила голову на руки и застонала: — Не понимаю, каким образом Юнни Альмхульт может вписаться в эту картину. Все говорят о нем как о человеке безобидном. Похоже, насилие было совершенно не в его характере. В голове не укладывается, как он мог так отделать Кики Берггрен и вдобавок утопить ее кузена. — Если это действительно он, — поправил Томас. — В любом случае у нас нет никаких версий его смерти. Томас завел руки за голову и продолжил размышления вслух: — Что если здесь замешано еще одно лицо? Может, некто, на кого Альмхульт работал, а потом что-то пошло не так… Ведь если Альмхульт выполнял чье-то поручение, это может объяснить и его собственную смерть. В этом случае мы имеем дело с убийцей, лишившим жизни трех человек, и Юнни он убрал, чтобы замести следы. И это опять возвращает нас к вопросу, за что убили кузину с кузеном. Томас лег затылком на спинку стула. Через оконное стекло залив Накафьёрден выглядел неправдоподобно синим. Этот день был создан для того, чтобы посидеть на мостике с банкой холодного пива, а не для кофе из автомата в жаркой полицейской конторе. Усилием воли инспектор вернул мысли в нужное русло. — Так мы никуда не придем, — выдохнул он. — Нам даже не удалось выйти на того, с кем Кики разговаривала возле кондитерской. И если это случайный человек на острове, — скажем, приехал на пару дней навестить родственников, — наши шансы близки к нулю. Маргит глотнула уже чуть теплого кофе, пригладила ладонью волосы, что нисколько не способствовало коррекции прически, и углубилась в рапорты за последнюю неделю. — Но если Кики действительно двигалась от кондитерской в западном направлении, как ты говоришь, мы можем существенно ограничить зону поиска. Кроме того, тело Кристера Берггрена вынесло на берег именно в той стороне, — быстро заметила она, не отрывая глаз от документа, который держала в руках. Томас достал карту, где были обозначены все домовладения на острове, развернул ее на столе и обвел кругом северо-западную часть — от кондитерской до западной оконечности мыса Вестерюдд. — Здесь около пятидесяти домов, — Томас склонился над столом. Потом поднялся, вышел в коридор и крикнул Карину, которая появилась в дверях спустя минуту. — Как дела со списком домовладельцев на Сандхамне? — спросил Томас. — Помнишь, мы говорили в пятницу? Удалось найти кого-нибудь с именем, похожим на то, которое вспомнила менеджер «Дома миссии»? Карина озабоченно покачала головой: — Пока никак, к сожалению. Регистрационный центр в пятницу был закрыт. Откроется только сегодня в девять часов. Я свяжусь с ними при первой возможности. С личиком в форме сердца и умилительными ямочками на щеках, виноватая Карина походила на брошенного котенка. Томас вскинул подбородок — мол, не кисни, — и она как будто взбодрилась. — Это не так страшно, — успокоил он девушку. — Поставь нас в известность, как только что-нибудь узнаешь. Похоже, сегодня мы задержимся здесь надолго. Лицо Карины просияло благодарной улыбкой. — Я скоро объявлюсь, — заверила она, — обещаю. — Попробуй посмотреть не только постоянных жителей, но и сезонных отдыхающих, если получится, — добавила Маргит. — Мне кажется, что тот, кого искала Кики, не местный. Трудно представить себе, чтобы кто-то из сандхамнцев ввязался в нечто подобное. Там ведь они все друг у друга под контролем. Если речь идет о торговле спиртным из-под полы, вряд ли этим можно управлять из этого же поселка. Возникнет масса проблем. — Но Юнни Альмхульт был местный, — напомнил Томас. — Он, скорее всего, действовал по чьему-то указанию, как мы уже предположили, — возразила Маргит. — Юнни ведь часто помогал дачникам? Томас задумался. Как плотник и слесарь Юнни действительно пользовался большим спросом у отдыхающих, но что мешало ему согласиться на заказ, который потребовал бы от него несколько большего? Кого-нибудь запугать, к примеру. За год Юнни успевал поработать почти со всеми домовладельцами на острове. Мог ли Юнни сначала отравить Кики, а потом еще и избить для верности? Это казалось маловероятным. — Каковы шансы, что Юнни выведет нас на настоящего убийцу? — поставила вопрос Маргит. — До сих пор все указывало на то, что Кики Берггрен приняла яд до встречи с ним. Юнни всего лишь составил ей компанию в баре, случайно, без какой-либо связи с отравителем. Маргит остановила задумчивый взгляд на Томасе, и тот кивнул в знак согласия. — Да, такое вполне могло быть. А потом взял ручку и долго что-то вычерчивал на чистом листе в блокноте, прежде чем наконец сформулировать свою новую идею. — Нет никаких подтверждений тому, что Юнни Альмхульт был в сговоре с убийцей Кики Берггрен и, возможно, лишил жизни ее кузена. Но разве версия случайного совпадения не менее надуманна? Скептический взгляд был ему ответом: — В этой истории вообще многое кажется надуманным. У нас до сих пор нет ничего, на что можно было бы опереться, — пожаловалась Маргит. — Я все-таки думаю, что нам надо держаться того, что Юнни Альмхульт был в сговоре с отравителем Кики Берггрен, в свою очередь имеющим непосредственное отношение к смерти Кристера Берггрена, — сказал Томас. — Вспомни о бирке, которую обнаружили в рыболовной сети, там были инициалы отца Юнни. Лично мне с трудом верится, что гибель Кристера не имела никакого отношения к последующим событиям. Вместо ответа Маргит отвинтила колпачок цветной ручки, подошла к офисной доске в углу, нарисовала на чистом листе трех человечков — двух мужчин и женщину — и надписала сверху: «ИЗВЕСТНЫЕ ФАКТЫ» большими буквами. — Итак, погибли трое — кузен с кузиной и еще один посторонний им человек. Все трое бессемейные, с низкими доходами. Связь двоих с Сандхамном не установлена, третий — местный житель. Более-менее доказательных мотивов убийств, если это убийства, также не имеется. Все, что у нас есть, это наши фантазии. Томас скептически посмотрел на ее рисунок. — Разве ты не хочешь написать, что убийца тоже отсутствует? — саркастически предложил он. Маргит печально улыбнулась: — Я еще не закончила. Потом взяла еще одну цветную ручку и вернулась к доске. Причина смерти: двое утонули, третья отравлена и избита. Место жительства: двое из Стокгольма, третий с Сандхамна. Отношения между жертвами: двое хорошо друг друга знали, третий предположительно случайный знакомый одной из жертв. Род занятий: складской работник, крупье, столяр. Маргит отошла на несколько шагов и оглядела схему, после чего вернулась за стол и отложила ручку. Потерла глаза, моргнула несколько раз. Теперь информация, которой они располагали, была структурирована, но что это давало? Томас долго кусал цветную ручку, прежде чем подойти к доске и дополнить схему крупными буквами: «СЕКС». Подумав несколько секунд, он поставил рядом с этим словом знак вопроса. — Имеет смысл проверить и эту версию. Убийца дает Кики Берггрен крысиный яд, ту дозу, на которую отваживается. Но он не уверен, что этого хватит. Кроме того, он опасается, что Кики разболтает по поселку, что виделась с ним. Поэтому он поручает Юнни проследить за ней, ее ведь не так сложно «вычислить» на Сандхамне. И Юнни не случайно, а вполне намеренно встречает ее в баре. Юнни и Кики пьют пиво. Он ведет ее к себе домой, и тут все складывается не так, как ему хотелось бы. Взгляд Маргит стал напряженным: — Возможно, Юнни решил воспользоваться сложившейся ситуацией и выгадать что-нибудь и для себя. Он захотел секса. — …но Кики не была на это настроена. — И тогда Юнни впал в ярость и избил ее. — Потому что его отвергли, а вовсе не по чьему-либо поручению. — Но результат оказался непредвиденным, Кики умерла. — И все остались довольны… — Кроме Юнни, — снова подхватила Маргит. — Избиение вместо секса едва ли можно назвать удачной сделкой. На это Томасу возразить было нечего. — Если мы сможем отследить контакты Юнни, у нас есть шанс найти убийцу. — Вполне возможно. Продолжим выяснять, где был Юнни и с кем встречался. Томас зевнул и отложил ручку: — Но не менее важно, с кем разговаривала Кики Берггрен возле кондитерской. Кого и о чем она спрашивала. Надеюсь, в этом отношении Карина нас скоро просветит. Глава 44