Едва отправив письмо, она тут же пожалела об этом. «Какая чушь! Зачем «снова», что за глупость!» – подумала она. Камилла налила себе бокал вина, дополнив его вкус последней на сегодня сигаретой. Шел уже третий час ночи, и ее глаза начали слипаться. Прислонившись спиной к окну, она спокойно допивала вино, собираясь идти спать. Она затянулась последний раз, когда услышала характерный звук, означающий, что в мессенждер «Фейсбука» пришло сообщение. – Наверное, Амели увидела, что я на сайте, и теперь будет приставать, а я спать хочу! – пробормотала она. Решив не отвечать подруге, она навела курсор на значок «выйти» и вдруг в списке своих друзей против имени Стивена увидела зеленый кружочек: в этот час только он был на сайте! Она открыла мессенджер: «Аркашон! Ты помнишь дом моих родителей?» Удивившись, она кивнула. Одно мгновение она смотрела на эти слова: они были кратким словесным портретом того Стивена, которого она когда-то знала. Все та же манера отвечать вопросом на вопрос, деликатность, которая никуда не исчезла. Стивен умел разрядить обстановку в самой сложной ситуации, его реплика была тому подтверждением. Вопрос прозвучал неожиданно, но Камиллу сразу отпустило напряжение. Она быстро напечатала: «Конечно, помню!» «Так ты ищешь меня на набережной?» Она была разоблачена и теперь не знала, что ответить. Ее пальцы застыли на клавиатуре, и она вспомнила старого Симона – конечно, это он рассказал о ней. «Удивляешься: откуда я знаю, что это была ты, я прав?» Она неуклюже солгала: «Я тебя ищу? Ничего подобного!» «Женщина лет сорока пяти с ярко-зелеными глазами, слегка наклоняет голову вправо и опускает глаза, когда смущена или удивлена». Она не успела ответить. «Элегантная и невероятно красивая!» Она расхохоталась; напряжение понемногу спадало. «По твоему описанию это может быть кто угодно!» «Симон дал мне именно такое описание, и я понял, что это была ты… потому что…» «Потому что – что?» «Не буду врать, я видел в новостях твои выступления в суде. А около трех месяцев назад проходил мимо твоей адвокатской конторы с табличкой на двери». Она была заинтригована, и ей захотелось узнать больше. «А что потом?» «А потом я стал ждать, когда ты выйдешь. У тебя офис в таком великолепном месте – напротив Люксембургского сада». Камилла испытывала смущение, которое странным образом наполняло ее безмятежностью. Посреди ночи она болтала с фактически незнакомым человеком: ведь двадцать семь лет – это целая вечность. Как эта женщина, так хорошо владеющая собой, умеющая смиряться, читавшая журналы, попадавшиеся ей под руку в приемных покоях врачей, признававшая логику единственным лекарством от душевных травм, – как могла она снова очароваться тем, что осталось в далекой юности? Она была польщена словами Стивена, но не могла избавиться от своей неизбывной, проклятой сдержанности. «Ты увидел табличку, дождался меня и узнал? Надо же! Как так получилось?» Ответ Стивена не заставил себя ждать: «На все три вопроса ответ «да». Камилла, ты не изменилась, даже реагируешь так же, как раньше. Знаешь, существует такая штука, как случайность… а еще желание!» Он продолжал, не дожидаясь ответа Камиллы: «Ты не отвечаешь; я хотел бы тебя увидеть, познакомиться с блестящей адвокатессой, которой ты стала, я помню: это была твоя мечта в лицее. Наверное, ты счастлива!» «Блестящая адвокатесса! Просто у меня язык без костей!! Ты все так же любишь книги?» «Разумеется, и ты это знаешь!» «Да! Я сегодня вечером перечитала, точнее, впервые прочитала «Оливера Твиста»!» «Если хочешь, приходи ко мне в магазин, поговорим!» Она помедлила минуту, ее пальцы замерли на клавиатуре. «Хорошо, на следующей неделе я пойду обедать с подругой, и если ты в этот день будешь там, загляну к тебе». «На следующей неделе я буду там каждый день, жду тебя!» «Времени у меня будет немного, до встречи!» Он не обратил внимания на реплику Камиллы. «До встречи, спокойной ночи!» Камилла потушила свет в гостиной, выключила компьютер и поднялась в спальню. Она заглянула в комнату Люка, потом забралась в свою постель. Ее сознание баюкали воспоминания о брызгах, летящих с гребней океанских волн. В эту прекрасную ночь она не закрывала ставни. * * * Работа в офисе, всегда кипевшая в начале сентября, почти не оставляла свободного времени. Утренние часы, отведенные на изучение дел и непрерывные встречи с клиентами, после обеда сменялись длительными слушаниями в суде, которые затягивались иногда до восьми часов вечера, а то и дольше. В такие дни Камилла мало виделась с детьми. Поэтому, несмотря на плотный график, она старалась каждое утро немного задержаться и позавтракать вместе с ними. Ришар, который сам был в офисе уже в восемь часов, как-то упрекнул ее в задержках, но никто и ничто не могло изменить ее решение. Она предпочитала в свой обеденный перерыв между двумя встречами перехватить какой-нибудь салатик в кафе на углу, чем пропустить эти минуты близости с детьми, наполненные ароматом кукурузных хлопьев и горячих гренок. Когда вечером она возвращалась домой, уроки были сделаны, дом убран, а в микроволновке ждал ужин. С самого рождения Люка супруги наняли помощницу – это была женщина африканского происхождения по имени Буссара. Она занималась в основном уборкой и глажкой белья. Но если возникала необходимость, она превращалась в настоящую хозяйку дома. Благодаря спокойному характеру она с поразительной легкостью справлялась с капризами Люка и плохим настроением Ванессы. Вдобавок к обычным обязанностям она забирала Люка из школы, встречала Ванессу у выхода из метро, помогала обоим делать уроки и готовила им еду. Часы в прихожей отбили двадцать ударов, когда Камилла подъехала к дому. Она вошла через черный ход, который вел прямо на кухню. – Добрый вечер, Буссара, как прошел день? – спросила она, стаскивая туфли-лодочки со своих измученных ног, чтобы дать им отдых после долгих хождений по залам заседаний суда высшей инстанции в Кретее[16]. – Все в порядке, мадам. У Ванессы был приступ хандры, но она пару раз крепко хлопнула дверью, и это ее успокоило. – Спасибо, Буссара, вы просто ангел! Что бы я без вас делала? – Да нашли бы другую Буссару, только не думаю, что это возможно, – ответила африканка и разразилась своим заразительным смехом. Буссара заслуженно пользовалась доверием супругов, и Камилла очень ценила ее. – А теперь собирайтесь скорее, Буссара, ваш муж, наверное, заждался вас. – Ой, знаете, вечером показывают футбол, так что я не уверена, что сегодня ему прямо не терпится меня увидеть! – Тогда, может, завтра? – пошутила Камилла. – Завтра и увидим, мадам, – ответила Буссара и снова залилась своим особенным смехом. – До завтра, дети! – закричала она, спустившись с лестницы. Послышался голос Люка: – До завтра, Буссара! – Ванесса, ты тоже могла бы попрощаться, – громко сказала Камилла, раздраженно барабаня по перилам лестницы. – Не беспокойтесь, мадам, у нее, наверное, в ушах эти здоровенные затычки. Камилла положила руку на плечо Буссары и проводила ее до двери. – Кстати, я приготовила телятину с соусом по моему домашнему рецепту, вы мне потом скажете, пришлась ли она вам по вкусу. Дети были в восторге. Камилла открыла дверь.