– А кто это? – Дочери Джулии. Джулия была замужем за синьором Сарто. Дочери, естественно, носят фамилию отца. Вы не знали? – Нет. Я просто не подумал об этом. Однако Софи замужем, и у нее должна быть другая фамилия. – Так и сеть. А разве синьор Чезари не говорил вам? – Я не спрашивал, – ответил Антон и все-таки поинтересовался: – И как фамилия Софи? – Софи Фумагалли. Урожденная Сарто Бенсо ди Ревель. – Понятно. Мы разговаривали с ней. Софи подтвердила, что Джулия была частым гостем ресторана «Ди Микеле», – Антон сказал это с сожалением: да, такая красивая версия, как сказал Рензо, рушится. – И вы считаете, что красавчик Фабио откликнулся на просьбу пожилой дамы и согласился работать весь вечер официантом? Конечно, такое возможно, но… – Но? Значит, и вы сомневаетесь, что такое возможно? – Рензо засмеялся. – По правде говоря, я тоже слабо в это верю. – Вот именно! У нас у обоих возникли сомнения. У вас есть другое объяснение, почему в тот вечер Фабио находился в доме Джулии? – У меня есть версия. Думаю, в тот вечер он находился на вечеринке из-за женщины. – Вот как? У меня была подобная мысль. И кто же она, по-вашему? Говорите, Рензо. – Младшая дочь синьоры – Орсина. – Вы знаете об этом наверняка? – Нет-нет. Только версия. Возможно, у них роман. Орсина также часто посещала этот ресторан. – Если у них роман, почему они его скрывают? Из-за разницы в возрасте? – Антонио, это лишь мои домыслы. Не исключено, что замешана другая женщина. Кто? Адриана – дочь Клаудии? Но она замужем и, кажется, беременна. Жена Алессандро – сына Софи – Симона? У меня нет никаких доказательств неверности этих женщин. – Вы правы, это всего лишь домыслы. Однако если ваша версия верна, Фабио лжет о том, что откликнулся на просьбу Джулии и только из уважения к почтенной синьоре согласился отработать у нее этот вечер. Лжет, чтобы не подставлять некую даму. – Так это или нет, пока мы не знаем. Но я бы не вычеркивал Фабио Печчи из списка подозреваемых. – Спасибо, Рензо. Сегодня я увижусь с Орсиной и спрошу ее. Если она является причиной появления этого красавчика у Джулии, то версия о преступнике Фабио рассыплется. Антон решил не идти на обед к Орсине. Не хотел тратить время на разговоры, которые обязательно придется вести за обеденным столом. Он задумал сначала выбраться в город, погулять по Тарквинии, посетить некрополь Монтероцци, а уж затем навестить младшую из сестер Сарто. Тарквиния… Удивительный город. Когда-то он был главным в этрусской лиге. Согласно легендам, город был основан Тарконом, сыном Тиррена из рода Тарквиниев. Само слово Tarquinii обозначает «царский, владычный город». Этруски называли его Тархна. А еще город Тарквиния был главным в Союзе этрусских городов в борьбе с Римом. Было это в четвертом веке до нашей эры. Расцвет Тарквинии пришелся на седьмой-пятый века до нашей эры. Легенды называют Тарквинию родиной первого римского царя этрусского происхождения – Луция Тарквиния Приска или Тарквиния Древнего. По преданию, Луций был сыном грека Демарата из Коринфа и тарквинянки. Заработав большое состояние, Приск перебрался в Рим. Посоветовала ему переселиться туда жена Танаквиль, которая посчитала, что в Этрурии ее мужу не добиться высших должностей из-за его происхождения: он не являлся чистокровным этруском. Кстати, литературные источники и экспонаты гробниц совершенно точно доказывают, что этрусские женщины в повседневной жизни обладали определенной свободой и равенством в отношении мужчин и имели привилегированный статус в обществе, особенно в сравнении с гречанками. Любовные пары, запечатленные с большим искусством, украшают многие найденные саркофаги и урны. Равенство супругов являлось одной из особенностей этрусского общества. Открытое проявление супружеских чувств шокировало в то время греческих и римских писателей, которые считали такое поведение аморальным. Что касается Луция Тарквиния Приска, то, как говорят легенды, он стал одним из самых влиятельных людей в Риме, а впоследствии и пятым царем Древнего Рима. Он был не только богатым правителем, но и мудрым. Приск начал грандиозное строительство Форума, проявлял заботу о народе и завершил войны, развязанные его предшественниками. А вот сын его Тарквиний Гордый – седьмой царь Рима – прославился отнюдь не мудростью и добрым характером. Легенды рассказывают о нем как о беспощадном тиране… Оставив машину на парковке за крепостной стеной, Антон вошел в старый город через парадный въезд – Баррьера Сан-Джусто. Отсюда начинается главная улица города – Корсо Витторио Эмануэле, в самом начале которой находится Палаццо Виттеллески пятнадцатого века. Сейчас в нем располагается Государственный археологический музей Тарквинии, в котором, помимо уникальной экспозиции из многочисленных археологических находок, помещен символ города и его реликвия – Крылатые кони – архитектурная пластина с парой крылатых коней, найденная при раскопках этрусского храма Ара-Регина. Однако Антон решил не заходить в музей, иначе он останется блуждать по его залам до вечера. Он был в этом музее не раз, знаком с его основным консультантом и поддерживает с ним дружескую переписку. Остановившись на минуту с другой стороны улицы, чтобы еще раз (в который уже раз!) полюбоваться фасадом музея: правая и центральная части которого выполнены в готическом стиле, а левая часть – в стиле возрождения, он перешел на другую сторону. Развернувшись спиной к фасаду здания музея, он посмотрел на дом напротив. Зайти? Или не зайти? На третьем этаже в этом здании находится мини-отель, в котором пять лет назад Антон жил в течение целой недели. Синьора Гориция, добродушная женщина, работница этого отеля, пекла вкусные пироги и угощала ими гостей. А еще Гориция рисовала картины. И этот отельчик, в котором сохранились потолки и мебель восемнадцатого века, был увешан ее работами. А на четвертом этаже, прямо над квартирой-отелем, жила она. Гразиэла. Юная, воздушная, черноглазая Гразиэла. Девушка, с которой у него чуть не сложился роман. И только мысль о Марине тогда остановила Антона. Интересно, она и сейчас живет здесь? Тогда Гразиэле было двадцать два. Совсем девчонка. А ему – русскому синьору, в которого Гразиэла влюбилась со всей своей итальянской страстью, – было тридцать семь. Да, тогда ему было всего тридцать семь. Он улыбнулся своим воспоминаниям. Они были приятны. Нет, он не будет заходить в подъезд. Гразиэла, наверное, забыла своего русского Антонио. Да и он вспомнил о девушке только сейчас, когда смотрел на окна четвертого этажа. Антон прошел дальше к кафедральному собору святых Мартино и Маргариты. Затем вышел на главную площадь города со зданием ратуши. Чуть поодаль виднелась барочная церковь и фонтан. Он подошел к фонтану и не удержался – умылся свежей водой. Хорошо-то как! Побродив еще немного по городу, Антон вернулся на парковку и поехал к некрополю Монтероцци. Две минуты – и он на месте. Некрополь Тарквинии славится своими расписанными гробницами, самая ранняя из которых относится к седьмому веку до нашей эры. Около двухсот могил из шести тысяч украшены настенной живописью. В основном, это картины, призванные воссоздать для умерших реальный мир, чтобы мертвые… не испытывали зависть к живым. Вот такая интересная философия жизни и смерти! Антон никак не мог понять, почему путешественники, посещающие Италию, не интересуются Тарквинией и некрополем. Ведь настенная живопись этрусков просто уникальна по красоте и превосходит другие древние изображения, даже египетские! И всего-то нужно проехать девяносто километров на север от Рима. Вот и сейчас толп посетителей в некрополе не наблюдалось. Конечно, Антон завернул в наиболее известные захоронения, чтобы взглянуть (в который раз!) на фрески. В «Гробнице Охоты и Рыбной Ловли», состоящей из двух комнат со скошенным потолком, стены расписаны сценами охоты и сценами пира. Здесь же находятся великолепные саркофаги, украшенные барельефами с изображениями умерших. Стены захоронения Массимо Паллоттино, названного так по имени известного этрусколога, украшают мужские и женские фигуры, танцующие в лесу под цитру. Фигуры, раскрашенные насыщенным красным цветом. Очевидно, солнце окрашивало тела этрусков в темно-красные тона. Удивительная настенная живопись! Яркие, сочные краски! И сегодня краски не потускнели, магическая их сила пробивается сквозь тысячелетия. А какие великолепные сюжеты! Фрески рассказывают о повседневной жизни этрусской аристократии. Есть здесь спортивные игры, скачки, цирковые номера, состязания атлетов, есть танцоры и музыканты, животные и птицы. Сколь интересна и разнообразна была жизнь в Этрурии! Антон уже направился к «Гробнице Корабля», как внезапно что-то подтолкнуло его свернуть вправо. Возле захоронения «Номер 5636» он остановился. Почувствовал, что «накатывает». И спустился вниз. Небольшая квадратная комната, к которой ведут длинные ступеньки, с прямым потолком, а не со скошенным, как в более ранних могилах, с двумя погребальными нишами. Еле заметными фресками покрыты не все стены, а лишь правая. Антон всматривался в сцены панихиды с мифическим Хароном, переправляющим души умерших на тот свет, и видел Луция. Нет, не Луция Тарквиния Приска – пятого царя Древнего Рима, а другого Луция – безнадежно влюбленного и вынашивающего планы похищения девушки Ии – рыжеволосой красавицы. Луций ждал. Еще несколько раз он пытался застать Ию одну, чтобы поговорить… уговорить… убедить в своей бесконечной любви. Но она убегала от него. Почему? Ведь он открыл ей свое сердце. Он предложил ей свою любовь и… смирение. Луций готов покориться, повиноваться, исполнять все ее капризы! Лишь бы она согласилась стать его женой! Он трудился, не покладая рук, в «своем» доме, обустраивая жилище для себя, будущей жены и детей. Скальная порода оказалась податливой, и Луцию совсем не сложно было вытесывать ступеньку за ступенькой, всего двенадцать, ведущих в маленький, уютный, чудный дом. Да, еще много работ предстоит. Однако есть главное – домик в скале! Что может быть лучше! Луций распишет стены сценами охоты. Да! Он нарисует животных и птиц. Ия – романтическая натура, ей понравится такой дом! У него был план. Если она не захочет сама прийти к нему, он выкрадет ее и насильно приведет сюда, в этот дом. Сила у него есть. Ему мешает только эллин. Он все время находится рядом с Ией. Скоро они должны сыграть свадьбу. Да, сразу после праздника охоты. Вей отдаст Ию эллину. Надо успеть выкрасть ее до этого момента! Украсть чужую жену – совсем не то, что украсть чью-то дочь… чтобы потом жениться на ней. Есть еще одна небольшая проблема – отец. Его отец. сказал он, – девушка очень красива. Ее рыжие волосы заставляют поворачивать головы многих мужчин. И молодой, и старик не могут равнодушно пройти мимо такой красоты. Но тебе нужна не она, а Тюран. Ее отца наша община собирается выбрать лукумоном. Ее мать имеет знатное происхождение и занимает очень важное место в нашей общине. К тому же сама Тюран не лишена обаяния. Чего тебе еще нужно? Зачем тебе Ия, дочь Вея? У тебя нет будущего с ней. К тому же Тюран может осерчать. А отвергнутая женщина – хуже зверя. Так что я не буду помогать тебе. Ты расклеился от любви. Так ведут себя маленькие мальчики, а не воины-расены. Забудь рыжеволосую красотку и полюби Тюран! Вот тебе мое слово». Полюби Тюран! Ха-ха-ха! И как это возможно? Если б он только мог забыть Ию. Даже опий, которым он балуется… чуть больше, чем это дозволено, не помогает забыть эту девушку. Он пытался. Пытался представить на месте Ии Тюран. Невозможно! Вчера он пробрался совсем близко к эллину и Ие. Он слышал их вздохи. Это были вздохи любви! Нет. Больше нет сил терпеть эту муку. Нужно что-нибудь делать. И он придумал. Он выкрадет Ию. Сначала он надумал, как выманить ее одну из дома. Луций постучит в окно и скажет ей, что эллин попал в беду. Например, попал в капкан или в лесную яму, подготовленную для животных. Он – Луций – один не справится, чтобы помочь эллину выбраться из ямы. И как только девушка выйдет из дома, он посадит ее на Хоэла – верного коня – и отвезет в лес. Только не к эллину, а сюда – к лесным камням, где он строит дом. Ах, еще нет, к сожалению, расписанных стен, но у них будет вся жизнь, чтобы украсить свой дом. Оставшись взаперти два-три дня, Ия оценит его любовь и силу и смирится с тем, что это Луций, а не эллин, станет ее мужем. А отец? Отец поворчит немного и успокоится. Тюран достанется его старшему брату. Луций замечал, как тот заглядывался на девушку уже некоторое время. Задумав этот план, он повеселел. Иногда, правда, мысль о том, что Ия не примет такую жизнь и не захочет любить его, раскалывала голову, но он гнал противную мыслишку и сосредотачивался на похищении. Завтра! Завтра в их общине будет праздник. Посвященный охоте и рыболовству. В городе будут проходить спортивные игры, состязания атлетов, будут играть музыканты, петь и танцевать актеры. Расены собираются пить вино и веселиться. В такой суматохе очень просто разыграть «несчастье» с эллином. Боги помогут ему. И Луцию даже не придется выманивать Ию из дома. Сначала он отвлечет эллина. А потом завлечет обманом Ию. А дальше – все будет так, как задумано: верный Хоэл, лес, домик в скале. Завтра она станет его Женщиной. А если она сразу не согласится? Он подождет. Луций не должен брать ее силой. Иначе у них могут родиться неполноценные дети. Нет, рисковать детьми он не готов. Если же она и на следующий день не согласится, придется им совершить любовный акт в другом мире. Но какой способ перехода в загробный мир лучше выбрать? Он подумает об этом позже, в случае если… если она все же заупрямится. О, прекрасная рыжеволосая расена! Дребезжание телефона – уведомление о полученном сообщении – вновь вернуло Антона в реальность. Он поднялся наверх, открыл телефон, так и есть: первое селфи от Витторио. Улыбающиеся Симона и Вито на фоне Сиенского собора. Значит, они встречаются в Сиене. Удивительный город! Как, впрочем, и все города Тосканы. В среду, когда Антон приезжал в сиенский университет, он, к сожалению, не посетил кафедральный собор, хотя и планировал это сделать. Тогда он очень волновался из-за Витторио: ночной кошмар с детской каруселью не давал ему покоя. И волнения его были, как оказалось, не безосновательны. Поэтому тогда он уехал из города сразу после общения с учеными. Жаль. Он был рядом с собором и не зашел в него. Невозможно представить поездку в Тоскану без посещения кафедрального собора Вознесения Богородицы в Сиене. «Великий памятник христианства», как называют собор сиенцы, действительно, можно назвать шедевром итальянской архитектуры периода перехода от романского стиля к готике. Антон помнит тот момент, когда увидел собор впервые. Вернее, когда зашел внутрь. Он хорошо помнит, как у него закружилась голова от восторга. И, скорее всего, он был не единственным, у кого возникали такие же чувства от увиденного. Весь Сиенский собор – произведение искусства! Кафедра работы Николы Пизано, фрески Пинтурикьо, библиотека Пикколомини, купол из шести статуй из позолоченного гипса, созданных Джованни ди Стефано и, конечно, пол. Полностью инкрустированный пол из мрамора, весь покрытый изображениями – граффити! Об этом соборе можно рассказывать часами. Но лучше – удин раз его увидеть. Кстати, есть в нем и загадка: камень с таинственным магическим квадратом, замурованный в левой стороне собора. Надпись на латыни является палиндромом, который можно читать с любой стороны: слева направо и наоборот, сверху или снизу. Существует несколько «переводов» этой надписи. Антон склоняется к мысли, что это анаграмма. А значит, каждый волен фантазировать и интерпретировать надпись так, как позволяет его творческое воображение. «Что ж, можно сказать, дела у Вито идут замечательно, – заключил Антон, глядя на счастливые лица влюбленных, – а мне пора возвращаться к событиям, далеким от романтики». Заехав по пути в булочную и наспех перекусив итальянскими panini con marmellata27, Антон отправился к Орсине. Орсина, Марко и Джульетта уже отобедали. Антон с удовольствием присоединился лишь к послеобеденному чаю. – Итак, – разговор начала Орсина, как только они остались одни. – У тебя есть вопросы, Антонио? Мой любимый кузен просил меня быть с тобой откровенной. И я не вижу причин не последовать его совету. Спрашивай, что тебя интересует. – Спасибо, Орсина. Антон во время чайной паузы наблюдал за младшей кузиной Вито и все больше поддавался ее очарованию. Движения ее были неспешны, даже чуть замедленны, речь такая же – убаюкивающая. Сначала он подумал, что она находится под воздействием каких-то медикаментов, но взгляд ее был спокойным, зрачки не расширены, улыбка очень привлекательная. И вся она была настоящая, только… немного медлительная. Но, видимо, это обычная ее манера общения. И такое поведение чрезвычайно гармонировало с ее внешностью: легкая, тонкая, изящная. Орсина не была опечалена. Антону это казалось странным. Все-таки умерла ее мать. И не просто умерла, а убита. Ему казалось, что дочь должна переживать по этому поводу или хотя бы делать вид, что переживает. Софи, например, была удручена и растеряна. Когда он и Вито общались с ней, это читалось совершенно однозначно. Ее чувства казались более естественными в данной ситуации. И именно Софи взяла на себя все вопросы по организации похорон. Она, а не младшая сестра. Орсина вела себя по-другому. То ли она сознательно отгоняла от себя мысль о смерти матери, то ли это событие не тронуло ее настолько глубоко. Но Антон не собирался судить ее и давать оценку такому поведению. В конце концов, каждый человек по-разному проявляет свои чувства. – Орсина, – продолжил Антон, – я понимаю, что некоторые мои вопросы могут показаться некорректными, что-то, наверное, напомнит о трагических событиях этого вечера, но, пожалуйста, будь откровенна. Мы ищем убийцу твоей мамы. И того, кто покушался на Джину. Поэтому любая деталь может помочь. – Мы – это ты и Витторио? – Да. Еще есть полиция, конечно. Но для Вито – это дело чести. Ты же понимаешь, криминальный адвокат Чезари не может оставаться в стороне, когда в его семье случается такое… несчастье. И ему необходимо раскрыть эти преступления.