Глава 12 Джетро — Джетро. Я поднял голову от маленькой горстки бриллиантов на моем столе и убрал с глаз отросшие волосы. Отец стоял в дверях моего кабинета. Его поза была расслабленной и открытой, товарищеские отношения между нами стали очевидными после нескольких последних недель моего безупречного поведения. Положив лупу на бархатный чехол перед собой, я улыбнулся. — Что-то нужно? Кат склонил голову в сторону коридора. — Всего лишь пару слов. Мы все были заняты подготовкой этого на прошлой неделе. Я думаю, что отчет в порядке, не так ли? В голове я прокручивал то, что мы спланировали. Строгий график, когда Нила снова станет нашей. Желая возмездия, мы все спланировали так, чтобы погасить интерес к имени моей семьи. С каждым днем Вон терял власть. Социальные медиа были диким зверем, жаждущим крови, но их интерес недолог, они быстро переключаются на более сочные сплетни. Чем дольше мы ждали, тем меньше было власти у Уивер. Мы также усилили наш альянс с местной полицией, что гарантировало, что на этот раз они будут держаться подальше от нас. Иначе... ну, они знали, что может случиться. Спрятав бриллианты в мягкий мешочек, я отправил их в верхний ящик своего стола. Меня не волновало, что камни на сумму более трехсот тысяч фунтов хранились среди шариковых и чернильных ручек. Направляясь в сторону Ката, я похлопал по карману, чтобы убедиться, что флакончик с «друзьями» со мной. Прозвучало утешительное позвякивание, что подарило мне еще одну улыбку. Мой отец и я шли бок о бок через холостяцкое крыло, вверх по каменной лестнице, направляясь к его кабинету на втором этаже. Мой взгляд метнулся к двери Жасмин. Я больше не видел свою сестру. Я не любил отдалятся от нее, но теперь я был выше глупых драм. У меня нет чувства пощады. Это была ее проблема, не моя. И я не буду останавливаться на этом. В тот момент, когда мы оказались в уединении, закрывшись в покоях отца, он указал на личные запасы редких коньяков «Реми Мартин». — Пожалуйста, налей себе выпить. — Ты желаешь? — спросил я, перемещаясь к небольшому бару и откупоривая графин. Мой рот наполнился слюной, когда коньяк щедро наливался в хрустальный бокал. Кат присел в свое любимое черное кресло и закинул ноги на журнальный столик с отбеленными костями Ратбона, его собаки. Мои пальцы сомкнулись вокруг графина, когда я вспомнил, когда в последний раз там была Нила. Мы нанесли Метки; я запечатлел свои инициалы на ее теле. — Пожалуй. — Кат расслабился кожаном кресле. Наши отношения друг с другом стали очень цивилизованными — как общение бизнесмена с бизнесменом, а не провинившегося сына и разочарованного отца. — Налей и для меня тоже, хорошо? Оставив свой бокал на столике, я прокрался к окну, красивая птица сидела на своем стенде. — Привет, Финч. — Я погладил грудь домашнего ястреба Ката. Птица засияла от моего внимания. Его осенние перья сверкали в лучах солнечного света, а глаза-бусины были скрыты под ослепляющей повязкой. Ужасная жизнь — провести так много часов бодрствования в темноте. Шелковистость перьев Финча отправила меня в транс. Было смешно думать, что у всех троих сыновей Брайана Хоука были имена хищных птиц, но он никогда не использовал свое. Будучи президентом «Блэк Даймонд», он использовал свое имя в братстве. Однако его прозвище всегда пугало меня, как мальчишку. Я мог представить, как он разделывает до костей тело своего врага точно так же, как его тезка — Стервятник. Брайан «Стервятник» Хоук. Это было уместно. — Освободи его, — приказал Кат. Потянув за маленький шнурок, я ослабил ослепляющую повязку, и Финч сразу же постарался освободится от нее, пытаясь сбросить. Колокольчик вокруг его лодыжки звенел, когда он попробовал взлететь, только привязь возвращала его назад. — Тише, тише, — пробормотал я, расстегивая кольцо и освобождая птицу. Финч (прим. пер. — с англ. Finch — зяблик) был назван в честь его первого убийства. Он не погнался за полевкой, которую мы выпустили на газон. Вместо этого он взлетел высоко, вырвал крошечную добычу с неба и съел ее в несколько укусов. — Финч, — сказал Кат, — заканчивай. — Он поднял свою руку, уже обернутую в кусок мягкой кожи. Никто не хотел почувствовать, как врезается коготь в его или её предплечье. С шорохом полированных перьев, Финч сорвался с жердочки и взметнулся по комнате. Кат закряхтел, когда вес большого хищника опустился на его руку. Он усмехнулся, его морщинистое лицо выглядело моложе и беззаботней. Поглаживая оперение своего питомца, он поймал его и обернул шнур вокруг кулака, чтобы удержать его на месте. Отправившись к маленькому холодильнику в стене, я открыл контейнер и достал деликатес из сырой печени кролика. Финч мгновенно встрепенулся и прищелкнул клювом, когда я передал мясо Кату. Он схватил окровавленный кусок и бросил его птице. Присаживаясь, я отпил свой коньяк. В течение нескольких минут мы позволили Финчу развлекать нас, иногда колокольчик извещал нас о поедании им сырой печении. Наконец, Кат сбросил ястреба и позволил ему перемещаться по комнате, где бы тот ни хотел. Салютуя своим стаканом мне, его глаза потемнели. Наконец-то, добрался до сути, отец? Чокаясь, я откинулся на спинку, в ожидании. — Ты знаешь, я видел все, что происходило между тобой и Нилой. Я показал тебе записи, как ты трахаешь ее. Крупным планом ваши лица при взыскании долгов. Я перечислил все разы, когда ты ослушался меня и действовал за моей спиной. У тебя были чувства к ней. Я пожал плечами. Однажды, возможно, я запаниковал бы и сделал все, чтобы отрицать такое откровение. Теперь это не имело значения. Я был выше всего этого. — Все в прошлом, как ты знаешь. Кат кивнул. — Я знаю. Вот почему я говорю об этом сейчас. Вы видели свет, и я думаю, тебе пора узнать, какое наследие ты поддерживаешь. Я скрестил ноги, стискивая свой стакан. — Продолжай. — Ты когда-нибудь перестаешь думать о других Хоуках и Уивер, которым пришлось расплачиваться по долгам? Я нахмурил лоб. — Нет. — Ты никогда не думал, что другие, возможно, сталкивались с такими же проблемами, как у тебя? — Выражение ностальгии заполнило его лицо. — Я не буду отрицать. Я был неравнодушен к Эмме ближе к концу. Она была не похожа на свою дочь — недисциплинированную и упрямую, но все же она привлекала меня. Мое сердце еле билось. Не прерывая разговор, я вытащил маленький флакон и опрокинул таблетку на ладонь. — Я понятия не имел, — заметил я. Запивая таблетку щедрым глотком коньяка, я добавил. — Я полагаю, что для любого мужчины и женщины логично иметь чувства, если они будут вынуждены жить вместе достаточно долго. Кат всматривался в свой напиток. — Я полагаю. Он всегда это делал. Всегда намекал на тему окольными путями, ожидая увидеть сбит ли я с толку и смогу ли выбраться. Возможно, это срабатывало в прошлом, когда у меня было что-то, чтобы скрывать и нервничать, но сейчас у меня ничего не осталось. Пустота. Пустота. Пустота. Мой голос был мягким. — Ты сделал то, что тебе было поручено. Точно так же, как я причинил боль Ниле, ты причинил боль Эмме. Его глаза встретились с моими. — Именно. Ты пустил ей кровь в Первом долге. И я не сомневаюсь, что ты способен довести это наследие до его завершения. Несколько недель назад, не было ни единого шанса, что я буду в состоянии завершить Финальный долг. Но сейчас все обстояло иначе. Моя преданность принадлежала Хоукам. Я исполню свой долг. Я унаследую то, что было моим. — Конечно. Я совершу убийство. Это было то, для чего я был рожден. Кат покачал головой, почти внушая страх. — Я бы хотел, чтобы этот препарат появился много лет назад. Я так счастлив, что ты на моей стороне все это время. Не говоря уже о том, что Бонни в восторге от того, что ты больше не отвлекаешь Жасмин от учебы. Я улыбнулся, беря другой стакан. — Да, мы оба знаем, это было время для меня, чтобы вырасти. Финч внезапно пролетел над головами. Его красновато-коричневые перья переливались оранжевыми, коричневыми и темно-коричневыми цветами. Кат вздохнул, проводя рукой по своим белым волосам. — Есть одна вещь, которую я должен поведать, прежде чем мы сможем оставить прошлое позади. — Его тело напряглось. — Ты, наверное, догадываешься, о чем я собираюсь рассказать.