Десять таблеток, девять перемещений. Куда же подевалась последняя таблетка? 24 Последняя таблетка… Когда перед тобой лежит множество дорог и ты не знаешь, какую выбрать, не выбирай наугад, садись и жди. Подожди еще немного и послушай голос своего сердца. А потом вставай и иди туда, куда оно тебя позвало. Сюзанна Тамаро 2007 год Мэтту 61 год Меньше чем через полчаса Мэтт въехал в город. В голове у него вертелась одна идея. Пожалуй, немного безумная, но она согревала сердце. Он остановился на Морском бульваре и, как в старые добрые времена, припарковал машину перед домом Элиота. Он надеялся застать Энджи, но, судя по всему, в доме никого не было. Поняв, что звонить и стучать бесполезно, он обошел дом, перелез через ограду и оказался в саду. Здесь почти ничего не изменилось. Старый кедр с Аляски все так же стоял на посту, раскинув гигантскую крону. Мэтт был почти уверен, что в отличие от домов вокруг в этом не было сигнализации. Он снял пальто, обернул его вокруг руки и со всей силы ударил локтем в эркерное окно кухни. Стекло было толстое, но он еще мог похвастаться хорошей физической формой. Мэтт осторожно просунул руку между торчащими осколками и открыл дверь. Он проскользнул внутрь и три часа осматривал двухэтажный дом сверху донизу, методично обследуя каждую комнату, выдвигая каждый ящик, проверяя каждый шкаф. Он даже приподнял несколько рассохшихся половиц в надежде найти под ними десятую таблетку. Тщетно. Мэтт уже собирался уходить, когда взгляд его упал на фотографию Элиота в рамке, стоявшую между многочисленными снимками Энджи. И тут он позволил себе выплеснуть весь гнев и разочарование: – Ну что, всласть поиздевался над нами? – крикнул он, обращаясь к портрету друга. – Сознайся, все это чушь, да? И ты все это выдумал, чтобы оправдать свое поведение… – Он подошел ближе и впился глазами в фотографию. – Не было никакого камбоджийца! Не было никаких таблеток! Не было никаких путешествий во времени! Тридцать лет назад ты начал бредить и бредил до самой смерти! – С досады он схватил фотографию и швырнул ее об стену. – Скотина! Лишившись последних сил, Мэтт упал в кресло. Прошло немало времени, прежде чем он смог немного успокоиться. В комнате стало совершенно темно. Мэтт поднялся и включил лампу, стоявшую на расписном деревянном шкафу. Он поднял с пола фотографию Элиота, отряхнул ее от осколков и положил на книжную полку. – Ладно, мир! Книжная полка… Мэтт снова подошел к шкафу. Он вспомнил тот день, когда пришел сюда и вложил телеграмму между страницами атласа. Он пробежал глазами названия на корешках и наконец нашел то, что искал. Схватив старый атлас, он сдул с него пыль и как следует встряхнул. Ничего. И вдруг озарение, последняя отчаянная надежда… Мэтт схватил со стола нож для бумаг и вставил его в узкую щель переплета. Сначала нож наткнулся на что-то твердое, а потом на паркет упал крохотный пластмассовый пакетик. С бьющимся сердцем Мэтт открыл его и вытряхнул содержимое на ладонь. Это была маленькая золотистая таблетка… Он старался не терять хладнокровия, но соблазн был слишком велик. Последняя таблетка. Последнее путешествие… * * * Что же теперь делать? Чего хотел Элиот, сохранив эту последнюю возможность вернуться в прошлое? И почему он спрятал таблетку именно в этом месте, в котором только Мэтт стал бы ее искать? Мэтт ходил по комнате, вновь и вновь задавая себе эти вопросы, когда зазвонил мобильный телефон. На экране светился знакомый номер. – Илена? – Да, и я только что прочитала письмо. – Она говорила ровным голосом, стараясь сдержать страх и волнение. – Это какое-то безумие, Мэтти, ты должен рассказать мне все, что знаешь. Мэтт не знал, что ответить. Он закрыл глаза и потер веки. Конечно, Илене трудно поверить в рассказ Элиота. Да и как она могла поверить, если даже не подозревала о драме, которая разрушила жизнь ее возлюбленного? – Сейчас я тебе ничего не могу объяснить. – Нет, ты все-таки объяснишь! – возмутилась Илена. – Ты приезжаешь ко мне, заставляешь ворошить воспоминания, которые я похоронила тридцать лет назад, а потом сбегаешь, как вор! – Я верну тебе его, Илена. – Кого? – Элиота. – Ты тоже ненормальный! Элиот умер, Мэтт. УМЕР! – Я тебе его верну, – повторил Мэтт. – Даю слово. – Перестань меня мучить! – крикнула Илена и повесила трубку. Мэтт положил телефон в карман. Он стоял перед окном и смотрел на моросящий дождь. Он был спокоен и уверен. Теперь ему все стало ясно. Эту последнюю таблетку должен принять он. * * * Он достал из холодильника бутылку «Перье» и проглотил таблетку, запив ее большим глотком воды. Дороги назад нет. Мэтт вошел в гостиную, сел в кресло и положил ноги на стол. Оставалось только ждать. Но ждать чего? Несварения? Спазмов в желудке? Или такого же возвращения на тридцать лет назад? Он ждал и ждал. Но ничего не происходило. Разочарованный, он поднялся на второй этаж в ванную комнату и нашел там коробочку снотворного. Выпил две таблетки, вернулся в гостиную и лег на диван. Закрыв глаза, Мэтт начал считать слонов. Открыл глаза, повернулся на другой бок, выключил ночник, снова включил… – Черт возьми! – воскликнул он, садясь на диване. Он был слишком возбужден, чтобы заснуть, и, накинув пальто, вышел под ледяной дождь. Бегом добравшись до машины, Мэтт включил зажигание, и джип, сорвавшись с места, выехал на Филмор-стрит, а потом повернул на Ломбард-стрит. В эту зимнюю ночь на дорогах не было ни души.