Глава восемнадцатая Огибая здание отеля, мы медленно брели в сторону стоянки. Погода выдалась сегодня довольно ветреной, и было видно, как морские волны с силой разбиваются об отвесные скалы. Вскоре Адам остановился, засунув руки в карманы. – Послушай… – Да? – Все в порядке? Я посильнее запахнулась в свою серую кофту и скрестила руки на груди. Чувствуя, как мои волосы нещадно треплет ветер, но ничего не предпринимая, чтобы убрать их. – Да, в полном. А почему должно быть не в порядке? – Не знаю. Ты ни разу не позвонила мне после той ночи у меня дома. Ты еще спала, когда я ушел на работу, и… я не знаю, но, наверное, я надеялся на эсэмэску или что-нибудь еще в этом роде. – Но ты ведь тоже не присылал мне эсэмэсок. Он улыбнулся: – Да, тут ты права. Я тоже хорош. Прости. Слишком много работы. Я кивнула. А когда у этого мужчины не бывает слишком много работы? В моей памяти снова всплывает цепочка. Стоит мне моргнуть, как я вижу сверкающие изящные буквы, складывающиеся в имя «Сабина». Вроде неоновой вывески на Бродвее. Встречайте! Только сегодня – Сабина! Знаешь, та потрясающая история о самой красивой женщине Остермальма, которая спит с парнем твоей мечты?!?!?! К счастью, я вовремя захлопываю рот и не успеваю ничего брякнуть про цепочку. Зная даже, что должна что-нибудь сказать, чтобы Адам имел возможность объясниться, я этого не делаю. Что, если он начнет врать и изворачиваться? Или еще хуже – вдруг у него вообще не найдется никакого объяснения? – То есть… Адам пожимает плечами и бросает на меня внимательный взгляд: – Значит, все в порядке? Облегчение, которое я испытала, когда увидела его перед дверями своего номера, внезапно как ветром сдуло. Теперь я чувствую только, что мне… холодно. – Конечно, – небрежно бросаю я. – Все хорошо. А теперь мне пора возвращаться назад. Не хочу пропустить время массажа. – Конечно, не буду тебя задерживать, но… Он протягивает свою руку к моей и быстро касается моих пальцев. Не знаю, что он собирался сделать. Может покрепче ухватить их, притянуть меня к себе поближе, поцеловать. И пусть даже я этого хочу (о господи, еще как хочу!), я решительно выдергиваю руку. И несмотря на то, что все внутри меня протестует против этого, поворачиваюсь к нему спиной. Всю жизнь я жила с парнями. Я зависела от отношений с ними. Мне постоянно был нужен кто-то, кто спал бы рядом со мной по ночам, кого можно было держать за руку и кому я всегда могла позвонить. Но… я больше не такая. Та часть меня умерла после того, как меня бросил Данне, а я приобрела садовый участок на Буллхольмене. Я верю в любовь, и еще как! Верю, что она способна преодолеть почти все на свете. Да чего уж там – прежде чем начать писать о преступлениях, главной темой моих статей была именно любовь. Любовь – вот чем я старалась обеспечить себя! Но то, что происходит между мной и Адамом, эти наши мимолетные встречи время от времени, которые слишком редко заканчиваются постелью – это не та любовь, которую я хочу. Пусть даже он настолько потрясающе красив, что я таю при одном взгляде на него, – этого недостаточно. И именно поэтому все в порядке. Но не более того. Поэтому, помахав ему на прощание рукой, я возвращаюсь обратно в отель. И не оборачиваюсь, даже когда он зовет меня по имени. * * * Когда я спускаюсь в отделение спа-процедур, Рози уже лежит, растянувшись на своей лавке. Стены помещения выложены камнями неровной формы – такое чувство, словно находишься в средневековом подвале. Повсюду горят толстые свечи, и из динамиков льется спокойная мелодия, пробуждающая во мне воспоминания о всех моих неудачных попытках заняться йогой. Рядом с нашими лавками стоит женщина в белом врачебном халате и улыбается мне. Она больше похожа на хирурга, чем на массажистку, и на миг в мою душу закрадывается страх, что это вовсе не спа-отель, а какая-нибудь мошенническая организация, которая обманным образом собирается украсть у нас органы и перепродать их в Россию. – Здравствуйте, – произносит женщина, голосом глубоким, как Атлантический океан. – Меня зовут Ирина, и сегодня я позабочусь о вас. Вскоре я тоже оказываюсь лежащей на лавке, и Ирина втирает в наши с Рози спины теплое масло, пахнущее розами и свежей древесиной. Я-то думала, что у каждой из нас будет своя массажистка, но Ирина занимается нами поочередно. Наверное, руководство еще не успело обзавестись достаточным количеством персонала. Ведь что ни говори, а отель только-только открылся. – Вы тоже из числа приглашенных на свадьбу гостей? – спрашивает Ирина. – Кажется, вчера здесь было большое застолье. – Верно, – отвечает Рози, и я, лежа рядом с ней на лавке лицом вниз, состраиваю удивленную мину. – Мы действительно приглашены на свадьбу. Меня зовут Рози фон Розен… О боже. – А это дочь моей сестры, Камилла… Сильверберг. – Замечательно, – радуется Ирина. Я же молча лежу, уткнувшись носом в свою белую подушечку, и изо всех стараюсь не рассмеяться. И как только эта Ирина смогла повестись на такое? Впрочем, когда надо, Рози умеет врать очень убедительно. К примеру, прошлым летом я в течение нескольких недель пребывала в полной уверенности, что она всю свою жизнь простояла за прилавком рыбного отдела супермаркета «ИКА», хотя на самом деле последние тридцать лет она работала в полиции и занималась расследованиями. – Но то, что случилось сегодня ночью, просто ужасно, – говорит Рози. – Абсолютно в голове не укладывается. Ага, теперь-то я понимаю, куда она клонит. Ясненько. – Вы имеете в виду ту женщину, которая скончалась? – Именно, – энергично кивает Рози. – Я слышала об этом, – говорит Ирина. – Но мне не хотелось бы поднимать эту тему. Здесь нужна спокойная обстановка. Без всякой нервотрепки. – Хорошо, тогда поговорим о чем-нибудь другом, – тут же соглашается Рози – чересчур радостно, на мой взгляд. – А вы были знакомы с той женщиной? – Нет, – отвечает Рози. – Только вчера с ней встретились. Ее Агнетой звали. – Да, точно, Агнета. И самое жуткое, что ее труп обнаружил не кто-нибудь, а невеста собственной персоной. Я могла поклясться, что услышала, как у лежащей рядом со мной на лавке Рози в груди кувыркнулось сердце. Бедная невеста, подумала я. – Да, я тоже это слышала, – небрежно бросила Рози. – А вы кем приходитесь молодоженам? – спросила Ирина, одновременно кладя мне на спину горячий камень. Ай, прямо как в самом… Это что, действительно так должно быть? Оказаться заживо замурованной камнями? Превратиться в банный агрегат? Я проглатываю боль и пытаюсь дышать глубже. Папа всегда называл меня плаксой – в детстве я могла разреветься даже от комариного укуса. – Э… ну вы, должно быть, слышали. Я подруга… Рози на секунду замолкает. Ну, давай же! – Подруга матери невесты. Да, мы всю жизнь были с ней очень близки, малышка… невеста, можно сказать, выросла у меня на глазах. Вот это да. Рози фыркает. Понятно, она не помнит имени невесты. Честно говоря, я тоже. Но все-таки, как ее зовут? Я же помню, как по прибытии сюда мы с Рози видели невесту в саду виллы. Управляющая отелем Эрика говорила нам, как ее зовут. Магдалена? Мартина? – Я называю ее «невестой», потому что это ведь ее свадьба, – объясняет Рози. – Она – королева, наша маленькая невеста. – Понимаю, – кивает Ирина. – А по поводу Агнеты – вы что-нибудь еще о ней слышали? Я прямо-таки слышу, как позвякивают сережки в ушах Ирины, когда та мотает головой. – Полиция была здесь. Опросила кое-кого из персонала отеля. Но, насколько я поняла, это всего лишь несчастный случай. Так сказала моя коллега Дженнифер, та, что работает на ресепшене. Это ей позвонила невеста, когда сегодня утром обнаружила Агнету мертвой. Когда я разговаривала с Дженнифер, та была ужасно расстроена. – Что же там случилось? – спрашиваю я, несмотря на то что мы с Рози уже знаем ответ. – Агнета поскользнулась и упала в ванной. Никогда нельзя принимать ванну после ужина, тем более подвыпивши… Но считайте, что я вам ничего не говорила! – Так, значит, она свалилась в ванне? И от этого умерла?