– Ну так иди принимай приказы от тех же людей, которые пытались утаить мою историю. – Это не те же люди. – В верхах сидят те же. Решения принимают грязные коррумпированные мерзавцы. – Нет никаких верхов, Данте. Данте поднялся, чтобы сварить себе эспрессо. Процесс приготовления был для него настоящим ритуалом: он вручную отбирал нужное количество зерен и всякий раз чистил кофемашину. Кофе ему присылали со всех концов планеты, и в любом его жилище пахло, как в кофейне. – Когда я был уверен, что Отец еще жив, а весь остальной мир – что он мертв, знаешь, сколько раз мне говорили, что я параноик? – Даже параноик может оказаться прав. Один раз. Данте поджал губы. – Ты хочешь верить, что все в порядке, потому что слишком труслива, чтобы поставить под сомнение всю свою жизнь, – с необычной злостью сказал он. – Ты такая же безмозглая, как все копы. Подобрав сломанный каблук, Коломба выскочила из номера. Позже она выбросила туфли из машины в первую попавшуюся мусорку и поехала домой босиком. В следующие несколько дней они обменялись несколькими примирительными сообщениями, но преодолеть выросшую между ними стену им не удалось. У Коломбы и без того было полно забот с возвращением на службу, да и отношения с коллегами оставляли желать лучшего. Она словно победила смертельную болезнь и ворвалась в жизнь близких, которые давно ее оплакали и смирились с потерей. Когда ей становилось одиноко, а это случалось нередко, она подумывала позвонить Данте или даже заявиться к нему в отель, но так и не решилась – слишком боялась, что он ее не поймет. Так пролетело несколько месяцев, и раны загноились. Заметив ее из окна, Данте выпрыгнул из машины проворно, как черт из табакерки. Казалось, все старые ссоры позабыты. – КоКа! – закричал он. – У тебя волосы отросли… И ты набрала килограмма полтора? – Одежда полнит, – солгала Коломба. Вернувшись на службу, она питалась как попало. – Зато ты худой как щепка. – Я живу искусством и любовью. Обнимемся, пожмем руки? Саданем друг другу в нос? Коломба порывисто обвила его руками. Ей показалось, будто она сжимает в объятиях электрический провод. – Рада тебя видеть, – пробормотала она. Данте почувствовал, что воздух стал легче, а сам он словно высвободился из тисков, которых прежде не замечал. – Я тебя тоже. Я скучал, – искренне сказал он. Коломба не смогла признаться, что тоже ужасно соскучилась. – Что ты смотрел? – спросила она. – Да так, знакомился с темой международного терроризма. Как выяснилось, мне слишком мало о нем известно. Ты знала, что наше видео – коллаж? – взволнованно спросил Данте. – Коллаж? – Компиляция из роликов последних лет с заявлениями шахидов и всевозможных террористов. А фраза о женщинах и крестах – из пропагандистского ролика ИГИЛ. – Может, они просто вдохновлялись мудростью своих кумиров. – Или кто-то решил скрыть свои истинные намерения и позаботился о том, чтобы все выглядело максимально правдоподобно. – Данте, давай спустимся с небес на землю. Мы здесь, чтобы повязать двоих убийц. Они сами расскажут, как и зачем совершили то, что совершили. – О’кей. Готова к нелегальному обыску? Коломба прикусила нижнюю губу. – Боюсь, что нет. – Почему? – изумленно спросил Данте. – Я не знаю, что сейчас происходит в магазине. Возможно, они поджидают нас, держа палец на спусковом крючке. Без силовиков нам не обойтись. – То есть ты готова отказаться от возможности поговорить с подозреваемыми? – Мне будет довольно и того, что я посажу их за решетку. Ведь мы достаточно уверены, что они те, кого мы ищем? – КоКа… Позволь хотя бы попытаться проверить, что путь чист. – Каким образом? Вместо ответа Данте постучал в окно со стороны водителя. Марио опустил стекло. – У Фарида есть компьютер? – Да. Он скачивает фильмы и играет в «Варкрафт»[9]. – Значит, у него есть Интернет. – Он подсоединяется к соседскому. – Спасибо. Дай мне айпад. Парень покорно передал ему планшет. – Можно узнать, что ты задумал? – начиная раздражаться, спросила Коломба. Данте ухмыльнулся: – Тебе это не понравится. 8 У всех не совсем легальных программок, с помощью которых Данте всюду совал нос, был единственный источник – Сантьяго. В прошлой жизни Сантьяго был членом кукиллос – банды выходцев из Южной Америки, связанной с итальянским отделением печально известной группировки «мара сальватруча». Он торговал наркотой, пускал в ход нож и пистолет и успел побывать в тюрьме: однажды за торговлю наркотиками, а в другой раз – за убийство. Во второй раз Данте спас его шкуру, найдя свидетелей, которые подтвердили его алиби, и в благодарность мог рассчитывать на его услуги. В новой жизни почти тридцатилетний Сантьяго и горстка бывших членов банды торговали не кокаином, а данными. Воровал информацию он не всегда. Бывало, другие преступники нанимали его для установки защищенных компьютеров, телефонов, которые невозможно прослушать, и прочих устройств, но бoльшую часть времени он пытался проникнуть в чужие системы безопасности таким образом, чтобы взлом остался необнаруженным. Получив «снэп» Данте, Сантьяго сразу же установил с ним безопасное скайп-соединение, и Данте принял звонок со своего айпада, подключившись к той же сети, которой незаконно пользовался Юссеф. Чтобы поймать сигнал, ему пришлось подойти поближе к магазину, но разглядеть его в темноте было невозможно. – В чем дело, hermano?[10] Чего такая спешка? – мрачно спросил с бездарным южноамериканским акцентом появившийся на экране Сантьяго: хотя его бабка и дед были колумбийцами, и его родители, и он сам родились и выросли в Риме. За его спиной еще двое бандюг вдыхали из пластиковой бутылки молочный дым – вероятно, крэк. Над головой татуированных парней в куртках с кровожадными принтами мерцали отсветы гирлянды с разноцветными лампочками. Они находились на крыше дома Сантьяго, где тот устроил что-то вроде офиса со спутниковым соединением. На лестницах здания дежурили местные мальчишки, предупреждавшие хакеров о полицейских проверках, во время которых те моментально исчезали вместе с оборудованием. – Мне нужна быстрая работа, – тихо сказал Данте в микрофон наушника. – Я бы не стал тебя беспокоить, если бы не срочность. – Знаю я твою срочность. No gracias, amigo[11]. – Делов-то на десять минут. Ты видишь, к какой сети я подключен? Сантьяго несколько секунд щелкал по клавиатуре. – О’кей. «Wi-Fi Дом». – Так называлась соседская сеть, трафик которой воровал Юссеф. – Возможно, к этой сети подключены и другие устройства, но их я увидеть не могу. Максимум, что мне удалось, – это подобрать пароль к Wi-Fi: я не такой мастер, как ты. – Таких, как я, больше нет, hermano, – чуть подобрев, сказал Сантьяго. Какое-то время он с молниеносной скоростью стучал по клавиатуре. Щелчки клавиш походили на пулеметный обстрел. – Старый «мак» под названием «Дом» и ПК под названием «Нага». – Меня интересует второй, – уверенно сказал Данте. Нагами называлась эльфийская раса из «Варкрафта». – Мне нужно, чтобы ты взломал его и активировал веб-камеру. Хочу там оглядеться. – Зачем? – Помогаю КоКе, – сказал Данте. – Вы снова общаетесь? – С недавних пор. Сантьяго замялся: – В последний раз, как я с ней связался, попал за решетку.