— Я думал, ты умираешь, — тихо говорит Виктор. — Тебе потребуется… время, чтобы исцелиться. Внутри или снаружи? Еще один вопрос, который я проглатываю, отрывая взгляд от мужа и смотря на стену. Комната, в которой я нахожусь, сильно отличается от той, в которой меня держали раньше, теперь я это вижу. Помимо того, что кровать более удобная, в комнате чисто, пол из грубой древесины покрыт толстым ковром из овчины, у одной стены стоит комод, а у другой, мягкое на вид кресло. Рядом с моей кроватью есть тумбочка и лампа, и все это создает идеальную, уютную картину домика, в котором можно спрятаться. При других обстоятельствах это могло бы быть даже романтично. Прямо сейчас ничто не может быть дальше от этих обстоятельств. Виктор колеблется, прочищая горло. — Тебе следует отдохнуть, — наконец говорит он, и я чувствую неловкость, когда он переминается с ноги на ногу, не в силах встретиться со мной взглядом. — Доктор скоро будет здесь. Я долго изучаю его лицо, пытаясь решить, хочу ли я попытаться озвучить любую из мыслей, крутящихся у меня в голове, если я вообще знаю, с чего начать. Но, в конце концов, я просто киваю, мои пальцы сжимаются под одеялом, а сердце колотится в груди. У меня нет сил задавать какие-либо из этих вопросов, и я не знаю, имело бы это значение, даже если бы я это сделала. Я не знаю, в безопасности ли я сейчас или просто подвергаюсь опасности другого рода. Я даже не знаю, переживу ли я это в любом случае. Эта мысль не внушает столько страха, как я думала. Мне холодно, несмотря на одеяло, каждый дюйм моего тела болит, и все, чего я хочу, это чтобы это прекратилось. Все, чего я хочу, это поспать. Поэтому вместо того, чтобы бороться, как я могла бы когда-то, или требовать ответов, я просто закрываю глаза и позволяю себе ускользнуть. * * * В следующий раз, когда я открываю глаза, на мне снова чьи-то руки, но на этот раз мужчина, склонившийся надо мной, намного старше и гораздо менее красив. Когда его лицо попадает в фокус, я понимаю, что я снова голая на кровати, но я не могу полностью вызвать смущение, которое, как мне кажется, должно было быть. На данный момент, какое это имеет значение? Ничто в моем теле сейчас не может быть привлекательным, и ничто в руках на мне не ощущается иначе, как клиническое. Должно быть, он доктор, смутно думаю я, снова закрывая глаза и чувствуя, как меня обдает холодом. — У нее жар, — я слышу, как доктор говорит кому-то, может быть, Виктору? Я хочу возразить, что не знаю, как это могло быть, не тогда, когда мне так холодно. — Ее раны слишком долго оставались открытыми для инфекции. — Я почистил их, как только смог доставить ее сюда. — Глубокий голос Виктора доносится откуда-то рядом с кроватью, и я чувствую легкую вспышку удивления. Он почистил меня? Заботился обо мне? Почему-то я не могу представить Виктора, сидящего у моей кровати и ухаживающего за мной. Это звучит так, как будто он передал бы это кому-то другому, возможно, Ольге, если бы она была здесь. Она, конечно, не здесь, но почему-то я все еще удивлена, что он нашел время так тщательно ухаживать за мной. Это смягчает что-то внутри меня, заставляет меня снова усомниться, стоит ли мне вообще его подозревать. Я думаю, что он может лгать, и я зажмуриваю глаза, ненавидя каждую секунду этого. Я чувствую, что схожу с ума. У меня больше нет никого, кому я могу доверять, кроме Луки и Софии, а они так далеко, что с таким же успехом могут быть на другой планете. Я где-то в русской глуши со своим мужем, и он последний человек, которому я должна доверять прямо сейчас. Но, возможно, это мой единственный шанс пережить это. Я поворачиваю голову набок, пытаясь не думать о руках доктора, скользящих по моему телу. — Насколько все плохо? — Я слышу, как Виктор тихо спрашивает, и я чувствую, что доктор колеблется. — Лихорадка опасна, — говорит он через мгновение. — Она далека от того, чтобы быть в безопасности. Есть кое-что, что я не могу проверить здесь: внутреннее кровотечение или травмы, например. — Его рука прижимается к моим нижним ребрам, и я вскрикиваю, прежде чем могу остановить себя, прикусывая внутреннюю сторону щеки от внезапной боли. — Треснуто или сломано ребро, — говорит доктор. — Могло быть гораздо хуже. — Была ли она… была ли она… — Виктору, кажется, трудно задать вопрос, который вертится у него на кончике языка. — Была ли она изнасилована? Я чувствую, как напрягаюсь от этого вопроса, мое сердце колотится в груди. Даже я не знаю ответа на этот вопрос. Не тогда, когда я бодрствовала, но я бы не отказала Андрею или Степану в удовольствии насладиться мной, пока я была без сознания и не могла сопротивляться. С такой сильной болью повсюду, я даже не могу изолировать ее настолько, чтобы определить, пострадала ли какая-либо часть моего тела. — Невозможно сказать наверняка, — осторожно говорит доктор. — Но я не вижу никаких признаков этого. — Затем он колеблется, его рука лежит на нижней части моего живота. — Есть ли какой-либо шанс, что она могла быть беременна? В комнате внезапно воцаряется тяжелая тишина, и я чувствую, как у меня сжимается грудь. Я снова чувствую эту внезапную вспышку желания защитить, необходимость сохранить эту маленькую возможность в безопасности, даже если это не более чем плод моего воображения, что-то, чего уже нет или, возможно, никогда не существовало вообще. — Я не уверен, что прошло достаточно времени, — наконец говорит Виктор. — Но это возможно. Мы поженились чуть больше месяца назад. Наступает еще одно напряженное молчание, а затем тонкие пальцы покидают мой живот. — Если бы она была беременна, я не понимаю, как беременность могла пережить то, через что она прошла, — говорит доктор с окончательностью, которая, кажется, проникает прямо в мое сердце. — Беременность на таком раннем сроке хрупкая, а она пережила сильный стресс. Я бы предположил, что у нее также могут возникнуть некоторые проблемы с зачатием после того, как она немного поправится. Ей предстоит значительное исцеление. — Я понимаю, — говорит Виктор, и я не могу разобрать, что означает тон его голоса. — Я беспокоюсь о ней, а не о беременности. — Последнее он произносит с таким ударением, как будто это последнее, что у него на уме, и это вызывает во мне еще один приступ неуверенности. — Ей понадобится тщательный круглосуточный уход, если она собирается пережить это… — Ты останешься, — говорит Виктор с властностью и окончательностью в голосе, которые привели бы меня в ужас, если бы были обращены в мою сторону. — Ты останешься и убедишься, что она выживет. — Медведь… — В голосе доктора слышится дрожь страха, и мне почти хочется открыть глаза, просто чтобы увидеть выражение его лица. Но они снова кажутся слишком тяжелыми, склеенными усталостью и лихорадкой. — Медведь, я не могу обещать… — Ты убедишься, что она жива, — повторяет Виктор с явной угрозой в голосе. — И какой бы уход ей ни понадобился, я позабочусь об этом сам. Но ты не покинешь эту комнату, пока она не поправится. Снова эта угроза, скрытое течение, которое говорит, что, если я не поправлюсь, он может вообще не уехать. Это заставляет меня чувствовать небольшой укол вины, потому что я не могу нести ответственность за то, что кто-то другой пострадал только потому, что я не могу справиться с тем, что со мной сделали. Его это вообще так сильно волнует? Я никогда не представляла, что Виктор придет в ярость из-за моей смерти, вымещая свой гнев и скорбь на человеке, который мог бы спасти меня. Для меня это не имеет никакого смысла, потому что Виктор не испытывает ко мне тех чувств, которые вызывают гнев или печаль. Верно? Теперь они говорят что-то другое, доктор настаивает на том, что он сделает все возможное, но он не может давать обещаний, и рокочущий голос Виктора, отвечающий, что его “все возможное” будет означать, что я буду жить. Я хочу сказать, что я тоже не могу ничего обещать, но лихорадка охватывает меня, затягивая обратно в темные глубины, к которым я, честно говоря, рада вернуться. По крайней мере, там тепло, и ничего не болит. * * * Я не знаю, сколько проходит времени. Я не знаю, сколько из того, что я вижу и слышу, реально или это сон, продукт моего воспаленного воображения и горящего разума, или что происходит на самом деле. Каждый раз, когда я открываю глаза, мне кажется, что Виктор там, но я не знаю, правда ли это. Кажется невообразимым, что он будет сидеть у моей кровати, паря там, как какой-то ангел-хранитель. Однажды я думаю, что просыпаюсь и вижу Макса тоже там, его рука на плече Виктора, как будто они вместе присматривают за мной. Есть еще доктор, его сухие и прохладные руки, скользящие по моему разгоряченному телу, и я пытаюсь засечь время по тому, как часто я замечаю его там, но за этим трудно уследить. С тех пор, как Виктор привел меня сюда, могли пройти часы, дни или недели, я не могу понять, что именно. Боль спадает, и я могу только представить, что доктор дает мне что-то, чтобы справиться с ней. Это тоже может быть частью того, что удерживает меня в состоянии полудремы, но я не совсем уверена, что хочу из этого выходить. Когда я это сделаю, мне придется столкнуться с реальностью всего, что произошло, и выяснить, что будет дальше. В следующий раз, когда я просыпаюсь, мне кажется, что я плаваю в прохладной воде. Мне требуется мгновение, чтобы приоткрыть глаза и осознать, что я в воде, в ванне, и чьи-то руки держат меня в ней. Паника, которая захлестывает меня, безумна и мгновенна, пробирает меня до костей и заставляет мое тело инстинктивно сжиматься, борясь с давлением, которое удерживает меня в воде. — Катерина! — Я слышу голос Виктора, смутно зовущий меня по имени, но он не может полностью пробиться сквозь туман ужаса. Какая-то маленькая часть меня знает, что это он там, что это он держит меня в ванне, но я не могу заставить это прорваться. Все, о чем я могу думать, это о других руках на мне, другие руки, удерживающие меня, причиняющие мне боль, душащие меня, и мой мозг кричит, что это все, что я собираюсь умереть. Что я собираюсь утонуть в ванне, удерживаемая незнакомцами, в домике где-то в России, и что я вернулась в то другое ужасное место, где они держат меня бог знает сколько времени. — Катерина, это я. Катерина! — Я чувствую, как руки отпускают меня, когда я корчусь в ванне, вода плещется, когда я пытаюсь вырваться. Мое зрение затуманено, и я крепко зажмуриваю глаза, моя рука вцепляется в бортик ванны, когда я пытаюсь выбраться. Это бесполезно. Я недостаточно сильна. Я снова дергаюсь, извиваясь, как будто хочу укусить руку на моем плече, а затем мои глаза распахиваются, когда эта рука сжимается, слегка встряхивая меня. — Катерина. — Глубокий, грубый и полный боли голос Виктора немного перебивает страх. — Катерина, это я. Давай, детка. Приди в себя. Пожалуйста. Детка. Когда в поле зрения появляется его лицо, меня дергает назад, и я вижу на нем испуганное выражение, как будто то, что происходит со мной, пугает и его тоже. Детка. Ласкательное прозвище. Он никогда не называл меня ничем подобным. Я могла слышать эмоции, стоящие за этим, когда оно слетело с его губ, и это тоже остановило меня на полпути. Он казался испуганным. Как будто видеть меня в таком состоянии причиняет ему боль. Постепенно я чувствую, что снова начинаю дышать, хотя все еще дрожу. Другая рука Виктора ложится на мою талию, поддерживая меня в плещущейся воде, и я задыхаюсь, заставляя себя расслабляться дюйм за дюймом. Это тяжело. Мое сердце колотится в груди, кожу покалывает от желания бежать, бороться, выбраться. Но это Виктор. Мужчина, которому я не уверена, что могу доверять, но прямо сейчас он не причиняет мне боли. Который сбивает меня с толку еще больше, потому что выражение его лица только что не было таким, как у мужчины, который мог бы причинить мне боль. Он выглядел как человек, который боится потерять меня. И в этом вообще нет никакого гребаного смысла. ВИКТОР Я никогда раньше не был свидетелем приступа паники. То, как Катерина начала метаться в ванне, дрожа всем телом, вызвало во мне вспышку страха и ярости одновременно. Страх за нее и ярость, направленная непосредственно на двух мужчин, запертых снаружи в сарае, которые сделали это с ней. Она выглядела так, как будто была не в своем уме, и в некотором роде, вероятно, так оно и было. Что-то перенесло ее в те дни, которые она провела в их заключении, и за ужасом на ее лице было больно наблюдать. Мне захотелось убить их многими медленными и болезненными способами, но в то же время ничто не могло оторвать меня от нее в этот момент. Она моя. Собственническое, защитное желание, которое неуклонно росло с тех пор, как я женился на ней, пустило еще более глубокие корни в последние дни, и мысль о том, что кто-то мог причинить ей такую сильную боль, заставляет меня почти раскаляться от ярости. Я собираюсь убить всех до последнего, кто приложил руку к тому, чтобы забрать ее у меня. И никто никогда больше этого не сделает. Мне все равно, насколько она ранена или сломлена. Я собираюсь собрать ее по кусочкам, так или иначе, но по выражению ее глаз, когда она понимает, что это я обнимаю ее, я вижу, что она мне не доверяет. Что я меньшее зло, но не тот, с кем она чувствует себя в безопасности. Я точно не могу ее винить. Но я также не уверен, почему именно она так боится меня, когда всего за ночь до ее похищения мы провели вместе ночь, непохожую ни на что, что мы делали раньше. Я думал, что это станет поворотным моментом в нашем браке. Не любовь, она меня никогда не интересовала. Но понимание. Признательность за то, что мы можем предложить друг другу. Не любовь, но, возможно… страсть. Однако то, что я чувствую в этот момент, держа ее в ванне, когда ее дыхание немного замедляется, а глаза бегают по сторонам, как у испуганного оленя, это нечто более глубокое, чем просто физическое влечение. Тело, которое я держу в руках, я сейчас едва узнаю, но человек внутри него по-прежнему Катерина. Женщина, которую я поклялся защищать. Эта клятва, должно быть, проникла глубже, чем я предполагал. — Я не позволю, чтобы с тобой что-нибудь случилось, — бормочу я, протягивая руку, чтобы убрать ее влажные волосы с лица, когда она перестает сопротивляться достаточно долго, чтобы я был уверен, что она снова не забьется в ванне и не поранится. — Я здесь, Катерина. Это я. Ты в безопасности. Она смотрит на меня непонимающе, как будто не может себе этого представить. А может, и не может, ведь все это так свежо. Осторожно я касаюсь ее щеки, избегая синяка возле челюсти. — Никто не причинит тебе вреда, пока я здесь, — тихо говорю я ей, больше всего на свете желая помочь убрать испуганное выражение с ее лица. — Никто. Катерина опускает глаза, ее дыхание немного замедляется. Она отворачивает голову, и я чувствую, как она уходит в себя, ее тело все еще напряжено под моими руками. Я знаю, что никогда полностью не пользовался ее доверием, но я вижу, что по какой-то причине я потерял то немногое, что у меня могло быть, и я не уверен, почему. Возможно, это произошло, когда она увидела девушек в ангаре, или, может быть, дело глубже, но я думал, что мы добились прогресса. Я не уверен, где именно мы снова пошли не так. И я знаю, что сейчас не время пытаться разобраться в этом. Я даже не совсем уверен, что мы будем делать дальше, кроме того, что я позабочусь о ее безопасности. Я не знаю, как выглядит наш брак с другой стороны этого. Но я знаю, что это не закончится тем, что я буду смотреть на ее бледное, безжизненное лицо и гадать, что я мог бы сделать по-другому. Я осторожно беру мочалку, которую уронил в воду, когда Катерина начала паниковать, и медленно провожу ею по ее коже. На данный момент я даже не столько купаю ее, сколько успокаиваю, сжимая ткань так, чтобы вода теплыми ручейками стекала по ее разгоряченной коже. Она дрожит, и я знаю, что у нее все еще жар, ее кожа горячая на ощупь без теплой воды. Ей, должно быть, холодно, но доктор предупредил, чтобы я не слишком сильно нагревал ванну. Он предостерег меня даже от того, чтобы она слишком долго лежала в ней, беспокоясь о ранах, на которые требовалось наложить швы, но ее температура также должна снизиться. Я никогда не был в состоянии так заботиться о ком-либо, даже о своих детях. Аника и Елена, конечно, болели в прошлом, но Катя заботилась о них, когда была жива, а потом Ольга. Каким бы внимательным отцом я ни пытался быть, роль воспитателя, это не та, к которой меня готовили с детства. Странно делать это сейчас. Но у моей Катерины больше никого нет. — Ляг на спину, — мягко говорю я ей, надавливая на ее плечо, чтобы она откинулась назад в ванне. Она небольшая, эта хижина была построена, чтобы быть функциональной, а не роскошной. Она далеко от моего дома в Нью-Йорке, но, по крайней мере, здесь мы в максимальной безопасности. Она повинуется, ее голова откидывается назад, и я провожу тканью между ее грудей, будучи мучительно осторожным. Она издает тихий вздох, когда я прикасаюсь к ней, и когда я поднимаю взгляд, я вижу, что кожа у нее под глазами влажная. Невозможно определить, вода это или слезы, но я думаю, что могу догадаться, что именно. И хотя она не смотрит на меня, я осторожно поднимаю руку и провожу большим пальцем по ее скуле, чтобы стереть влагу. — Я никогда не причиню тебе боль, — говорю я ей, стараясь говорить как можно тише и успокаивающе. Я не знаю, ложь это или нет, день, когда я наклонил ее над кроватью и приложил свой ремень к ее заднице, все еще свеж в моей памяти и, вероятно, в ее, но что касается меня, то я этого не забыл. Я наказал ее, заставил осознать последствия сделанного ею выбора, изложил правила нашего совместного будущего. Но я не причинил ей вопиющей боли. Я не могу солгать и сказать, что не получил некоторого, или большого, удовольствия, увидев, как ее великолепная бледная задница покраснела под ударом моего ремня, но я не причинил ей вреда. Я был осторожен, чтобы не делать именно этого. Что касается остального, что мы делали вместе, ей это нравилось. Ее даже возбудила порка, насколько я знаю, она никогда бы в этом не призналась. Но это другое. То, что они сделали с ней, другое. И когда я осторожно провожу тканью по ее телу, мне приходится бороться с этим первобытным, сердитым желанием выйти и скопировать на их плоть те же отметины, которые оставили на ней эти животные. Они заслуживают каждой капли боли, которую я могу им причинить, и даже больше. Они не переживут это. Я могу это гарантировать. Она все еще слишком теплая, когда я вынимаю ее из ванны и снова погружаю в полусон. Я тщательно вытираю ее и несу обратно в кровать, укладывая обнаженной на чистые простыни. Доктор дал мне мазь, которой я смазываю самые неглубокие раны, чтобы, надеюсь, уберечь их от образования рубцов и помочь с инфекцией. Я осторожно применяю ее понемногу, пока она лежит там, ее дыхание снова мягкое и неглубокое, когда она снова погружается в сон. Лихорадка длится слишком долго, я это знаю. Раньше она была худой, но я вижу, как она почти чахнет у меня на глазах, и я знаю, что, если это будет продолжаться слишком долго, я потеряю ее. Я не уверен, что действительно выполню свою угрозу доброму доктору, если Катерина умрет. Я могу гарантировать, что люди снаружи будут страдать. И я буду наслаждаться каждой секундой этого. Когда я ей меняю повязки, она крепко спит, и я больше ничего не могу сделать. Я снова натягиваю на нее одеяло, глядя на ее нежное лицо. Это единственная часть ее тела, которая выглядит почти так же, только слегка помята из-за разбитой и распухшей губы, которая медленно заживает. Ее лицо напоминает мне, что Катерина все еще находится в избитом теле, лежащем там, и что есть шанс, что она вернется ко мне. Что они не уничтожили ее полностью. — Виктор. — Голос Левина доносится из-за двери, и я отдергиваюсь от того места, где моя рука лежит на одеяле, как будто чувствую себя виноватым за то, что прикасаюсь к своей жене, смотрю на нее с нежностью. Я делаю шаг назад, моя челюсть напрягается, когда я поворачиваюсь к двери. Я не могу забыть о других своих обязанностях, просто из-за нее. Я не могу упустить из виду общую картину. Иногда мне кажется, что я очень сильно рискую, делая это. Выражение лица Левина, когда я выхожу в коридор за дверью комнаты Катерины, гораздо мрачнее, чем я надеялся увидеть. — Что случилось? — Жестко спрашиваю я, отходя от двери и жестом приглашая его следовать за мной в другую комнату, где мы сможем поговорить наедине. — Мне позвонил Михаил, — говорит Левин низким и сердитым голосом. — Алексей устроил переворот, вернувшись в Нью-Йорк. Он убил нескольких мужчин, которые пытались противостоять ему, и чуть не убил Михаила. Михаил сказал, что он ранен, но жив. Он собирается попытаться вернуться в дом и вытащить девочек, Ольгу и остальных оттуда до того, как Алексей сможет добраться до них. Блядь. Я сжимаю кулаки при упоминании моих дочерей, нарастающая ярость, которую я чувствовал ранее, угрожает выйти из-под контроля. Я всегда считал себя уравновешенным человеком, без особого темперамента. Но в последнее время это было тщательно протестировано. — Позвони Луке, — резко говорю я. — У нас есть соглашение, и это означает, что он должен быть готов помочь защитить мою территорию, если потребуется. Помимо этого, Алексей может напасть на него. И Лиам…