Сделать с ней все, что угодно. Только не говорить. Говорить он не мог. Бергер подошел ближе. Опустил наконец пистолет. Всмотрелся в ее лицо. Оно было серьезным. И при этом немного насмешливым. Насмешливым? Молли показала на экран компьютера. Невозможно было понять, что она думает. – У тебя тут поиск дал результаты, – произнесла она. Бергер подошел еще ближе, увидел на экране свадебную фотографию. Улыбающаяся пара. Дата – четвертое ноября двухтысячного года. Бергер уставился на фотографию. Те самые «К. Блум» и теперь уже «М. Блум». Девушка на снимке, без сомнений, Молли Блум. Бергер внимательно посмотрел на молодого человека. Он не сразу узнал его, поскольку здесь на нем не было очков. Прошло несколько секунд, прежде чем Бергер понял, что парень на фотографии – Карстен Блум. 20 Пятница, 4 декабря, 15:28 – Вкусно было? – спросила она. – Это было просто жизненно необходимо, – ответил он. Он поставил на стол пустой пивной стакан, в котором еще минуту назад плескалось виски двенадцатилетней выдержки, и почувствовал, как к нему возвращаются жизненные силы. Они сидели рядом у письменного стола. Им столько всего нужно было сказать друг другу. Но они не знали, с чего начать. – Как ты меня нашла? – спросил он, хотя это его интересовало меньше всего. – Не забывай о моем прошлом в СЭПО, – ответила она, пожав плечами. Он не стал расспрашивать дальше. На самом деле ему хотелось говорить о чем угодно, лишь бы разговор не касался Августа Стена, Молли Стен, Молли Блум, Карстена Блума, Карстена Бойлана. – Значит, ты очнулась? – спросил он. – Разорванные связи между нейронами снова соединились каким-то волшебным образом, – пояснила Молли с загадочной улыбкой. – Что? – переспросил Бергер. – Сама не знаю, как это произошло. Я очнулась. На удивление в ясном уме. И сбежала. Решила найти самого разыскиваемого в Швеции человека. В частности, чтобы поблагодарить тебя. За все, что было там, в глуши. Бергер всем своим существом ощущал вокруг себя мощное магнитное поле. С двумя сильными полюсами. С одной стороны – хаос бушующих эмоций, с другой – холодный рационализм. На долю секунды верх одержал второй полюс. – Значит, ты с кем-то говорила? – спросил он. – Что? – не поняла она. – Когда мы нашли тебя в снегу, ты была без сознания. И дальше, в вертолете скорой помощи, в Фалуне, в больнице ты так и не приходила в сознание. Потом ты пришла в себя, сбежала. И ты знаешь не только о том, что я «самый разыскиваемый человек в Швеции», но и что я «спас тебя там, в глуши». Значит, ты говорила с кем-то после того, как очнулась. – А ты не только отшельник на острове и любитель пострелять, – заметила Блум, криво улыбнувшись. Очень привлекательно. – Так с кем ты говорила? – спросил Бергер, изо всех сил стараясь, чтобы это прозвучало холодно. – С Дезире Русенквист, – ответила Блум. – Она была в твоей квартире. – Она была в моей квартире? – И я тоже. Мы там встретились. И она рассказала. – Большая часть добра из моей квартиры сейчас здесь, – произнес Бергер, обводя жестом беспорядочно разбросанные по комнате вещи. – И что Ди делала в моей квартире? – То же, что и я. Правда, у нее были другие предпосылки. – Искала меня? – Да, – подтвердила Блум. Бергер кивнул. Сойдет и такое объяснение. Теперь, когда он ощутил действие виски, можно было поднять тему. Ту самую тему. – Карстен Блум? Молли Блум покачала головой. Потом произнесла: – Это долгая история. Бергер фыркнул. – С удовольствием выслушаю долгую историю. Блум засмеялась и повернулась к компьютеру. Когда темный экран снова засветился, она с отвращением закрыла фотографию счастливых молодоженов и спросила: – Что ты хочешь узнать? – Все! – воскликнул Бергер. – Ты лежала в коме, и если Ди – единственный человек, с которым ты потом разговаривала, значит, ты не в курсе, что Карстен… – Что? – спросила Блум. Бергер подождал несколько секунд в надежде, что действие виски усилится, попытался собраться с мыслями и наконец произнес: – Ладно. Я выяснил, что его зовут Карстен Бойлан. А не Карстен Блум. А тебя зовут Молли Стен. А не Молли Блум. – Я Молли Блум, – спокойно возразила она. – В замужестве Блум. – Но фамилия Карстена – Бойлан. – Мы были очень молоды. Никто из нас не был к этому готов. Мы развелись через три месяца. Я сохранила фамилию Блум, а он поменял. А зачем тебе Карстен? Он из СЭПО. – Раньше был. Он помог найти тебя там, в глуши. Но ты продолжай. Вы поженились и сразу же развелись? – Подожди, – сказала Блум. – Он раньше работал в СЭПО? И как давно он оттуда ушел? – После того, как убил человека, который намеревался замучить тебя до смерти, а потом подставил меня. Бергеру показалось, что она побледнела. Потом еле слышно произнесла: – Карстен не мог такого сделать. – Мог, – резко ответил Бергер. – Как раз Карстен и мог. – Но я с ним встречалась. Позавчера. Он помог мне раздобыть оружие. Бергер замер, уставившись на нее. – Ты встречалась с ним позавчера? – переспросил он. – Все чертово СЭПО гоняется за ним с утра до ночи. Никто не знает, где он прячется, он объявлен в розыск. А ты встречалась с ним позавчера? И где же вы встречались? – В нашей старой квартире на улице Эульсгатан. Я позвонила ему, он приехал туда, передал мне оружие и все. Даже если все это правда: неужели СЭПО разыскивает его из-за убийства? Разве этим не полиция должна заниматься? – Там все гораздо сложнее, – сказал Бергер и посмотрел на нее. – Мы к этому потом вернемся. Как вы познакомились? Блум отвела взгляд и пожала плечами. – На какой-то вечеринке, точно не помню. Я была молодой подающей надежды актрисой, пыталась стереть из памяти темное прошлое, часто появлялась на вечеринках. На одной из них был Карстен. Он учился в какой-то цирковой школе. Новый цирк. Может быть, даже знаменитый Cirkus Cirkör. Классно ходил по канату. Акробат, воздушный гимнаст, жонглер и всякое такое. – И тебе это показалось привлекательным? – Да нет. Но между нами было кое-что общее. А именно – общий литературный идол. Джойс.