— Мне нужно поскорее закончить это дело. Сомневаюсь, что Донован сильно в нем продвинулся. Его синие холодные глаза встретились с взглядом Сэма. — Конечно, ему может повезти и он случайно нападет на след, но вряд ли. Во всяком случае, вы не должны ему помогать. — До сих пор я этого не делал, — ответил Дарси. — Через несколько месяцев мэром города может быть выбран Барт, — продолжал Адамс. — Нынешний муниципалитет, по сути дела, скомпрометирован, но мы с вами должны заботиться о будущем. Заняв место мэра, Барт может закрыть ваше заведение — он достаточно зловреден. Но если вы проявите понятливость, он будет чувствовать себя обязанным и оставит вас в покое. — Понимаю, лейтенант. — Хорошо. Адамс погасил сигарету и закурил новую, бросив спичку в пепельницу. — Вы видели малышку Карсон прошлой ночью? — Да. — С кем она была? — С высоким брюнетом в сером костюме. Адамс кивнул. — Вы раньше видели его? — Нет. — Он был друг или клиент? — Не знаю. Но, кажется, им было хорошо вместе. Насколько мне известно, она не приводила сюда своих клиентов. — Значит, это был друг? — Этого я не знаю, лейтенант. Она мне его не представила. Не знаю что и думать. — Этот парень, судя по виду, мог убить человека ножом? Дарси покачал головой. — Безусловно нет. Я нашел его симпатичным. — Вот как! — сделал гримасу Адамс. — Вместе с тем все указывает на него. Его видели уходящим из ее дома, примерно во время убийства. Но по какой причине он мог ее убить? Какая она была, Сэм? Не могла ли она шантажировать его? — Нет! — категорично заявил Дарси. — Она совсем не такой человек, лейтенант. Фей сошла с пути истинного, но не до такой степени. Шантажом она не занималась. — Тогда зачем ему нужно было убивать ее? Может быть, он псих? — По виду отнюдь не псих. У меня большой опыт в таких делах, я даже был очень рад видеть Фей рядом с ним. Но думаю, этот мужчина не из тех, кто бегает по девицам. Адамс на некоторое время углубился в свои мысли. — Вы давно знаете Фей? — Четыре года. — Кто, по-вашему, мог убить ее, если это сделал не тот тип, о котором мы говорили? У вас, конечно, есть свои соображения. Дарси стал ерзать в кресле, сделал глоток, потом откинулся назад, держа в огромной руке бокал. — Никому другому я этого не сказал бы, лейтенант, — медленно ответил он, — но раз вы меня спрашиваете, то вот что я думаю. Конечно, я могу ошибаться. — Говорите! — В прошлом году Фей была неразлучна с Джонни Дорманом, их повсюду видели вместе. Но потом он узнал, что она продавала свое тело, и стал избивать ее. Однажды я подоспел вовремя и вырвал ее из его рук. Если бы не я, он бы убил Фей. Она тогда серьезно болела, так как он ударил ее по голове. Джонни был так разъярен, что я с трудом справился с ним. Я вызвал его сестру, и она поместила его в лечебницу, где он пробыл год. Вчера он вышел из лечебницы. Один тип, которого я знаю, видел его прошлой ночью у Парадиз-клуба. Он слышал, как тот старался узнать адрес Фей. Я подумал, что он может причинить ей неприятности, позвонил ей по телефону, но не получил ответа. Он внимательно посмотрел на Адамса. — Я бы не удивился, если бы Джонни ее нашел. Неподвижный Адамс смотрел на свои руки. Джонни Дорман. Он хорошо его помнил. Красивый блондин, высокий и стройный, который околачивался по бильярдным на Шестьдесят шестой улице. — Вы рассказали это Доновану? Дарси покачал головой. — Он не спрашивал меня об этом. Адамс потер щеку. — Дорман. Да, это возможно. Хорошо, я проверю. Нужно будет узнать, что он делал прошлой ночью. — Может быть, вы знаете, — спокойно проговорил Дарси, — что сестра Дормана собирается выйти замуж за О’Бриена. Адамс погасил сигарету, но не вздрогнул. — Я не знал этого. Он встал. — Это изменяет и усложняет ситуацию. Спасибо за сведения. Держите их при себе: нужно, чтобы этого никто не знал. — Никто и не узнает, — уверил его Дарси. — Это знает только тип, который сказал мне, и Луи, но я заставлю их молчать. Адамс стал медленно ходить по комнате. — Мы наткнулись на странную вещь, — сказал он. — Если О’Бриен узнает, что я хочу допросить Джонни, он станет совать мне палки в колеса. Вы не знаете, где может быть Джонни? Дарси покачал головой. — Он может быть у своей сестры. Она к нему очень привязана. Адамс недовольно нахмурился. — Это меня мало устраивает. Да, он, без сомнения, у нее. Не могли бы мы убедиться в этом, Сэм? Мне лучше не показываться там. Сделайте это для меня. Дарси колебался. — Вы не пожалеете об этом, — продолжал Адамс, наблюдая за ним. — Я договорюсь с Бартом и прослежу за тем, чтобы у вас все было хорошо. — Ладно, попытаюсь, — ответил Дарси, — но ничего не обещаю. Не стройте никаких иллюзий, лейтенант. Возможно, он и не ходил к Фей прошлой ночью. — Конечно. Все, что мне нужно, — это десятиминутный разговор с ним. Найдите его поскорее, Сэм, это очень важно. Снова под проливным дождем шел Адамс по темному проходу к своей машине. Он сел за руль, закурил и задумчиво уставился на приборный щиток. Итак, сестра Дормана выходит замуж за О’Бриена. Если Дорман убил Фей, О’Бриен будет скомпрометирован. Адамс глубоко затянулся и выпустил дым из своих тонких ноздрей. Он мог сыграть свою игру двумя способами. Можно было пойти повидаться с О’Бриеном и сговориться с ним или, что предпочтительнее, пока подождать, а потом поговорить с Бартом. Но прежде чем обращаться к тому или к другому, необходимо убедиться, что Джонни Дорман убийца. Он нажал на стартер, и мотор заурчал. Если как следует взяться за эту историю, то Монтли может вылететь из полиции, а О’Бриен потеряет свое влияние. «Вот удобный случай, которого я давно ожидал, и черт меня возьми, если я не воспользуюсь им», — подумал Адамс. Он быстро тронулся с места и вскоре подъехал к зданию полиции. Глава 4