Сколько на свете воды и земли! Сколько цветов, мой друг! Мы станем счастливы, как короли, Если посмотрим вокруг! Р. Л. Стивенсон «Счастливая мысль», пер. М. Лукашкиной. 31 Мейсенский фарфор – марка фарфора из саксонского города Мейсен. Б о у – английский город, славящийся своей керамикой; фабрика в Боу, открытая в 1744 г., была известна также под названием «Новый Кантон» благодаря выпуску бело-голубого фарфора с добавлением костяной золы, имитирующего китайские изделия. 32 Чиппендейл – стиль мебели XVIII в., рококо с обилием тонкой резьбы, по имени краснодеревщика Т. Чиппендейла. 33 Автоматическое письмо – написание текста без участия логического ума. Считается, что когда человек находится в трансе, его рукой водит дух. 34 Барон Самди – в религии Вуду одна из ипостасей Барона Лоа, связанная со смертью, мертвыми, с сексуальностью и рождением детей. Изображается в виде скелета в черном фраке и черном цилиндре (одежда похоронных дел мастера). Основной его символ – гроб. Праздник Дня мертвых на Гаити – это прежде всего праздник Барона Самди. 35 Культ Папы Легбывозник на Гаити в колониальные времена и впоследствии был принесен в Новый Орлеан беженцами, спасающимися от революции на Гаити. Папа Легба является хранителем ворот и перекрестков; дух, к которому надо обратиться в начале и в конце каждого ритуала вуду, чтобы открыть и закрыть ворота общения с миром духов. 36 Ассон – священная трещотка. Получить ассон – значит получить жреческое посвящение. Ассон – символ духовной власти. 37 Карфур, он же Кафу, – близнец Легба. Он тоже контролирует перекрестки и управляет темными силами мира духов. 38 Во многих религиях существуют так называемые проводники, которые нужны душе, чтобы указать ей путь в загробной жизни. Некоторые такие проводники – добрые, другие несут боль и пытки. 39 «Молот ведьм»(лат. «Malleus Maleficorum») Я. Шпренгера и Г. Крамера – руководство по охоте на ведьм; точная инструкция, с которой тщательно сверялись инквизиторы в ходе вынесения приговора осужденным за колдовство. 40 Гримуар – книга с описанием колдовских обрядов, заклинаний для вызова духов и так далее. 41 Средневековый трактат Дж. Гланвиля о черной магии и сверхъестественных событиях. 42