«Вкруг де-э-э-вы Марии с дитям». Чарли замер. Мужчина прекратил петь. Чарли услышал, как открылся кран с водой. Снова посмотрел на часы. Больше он не мог ждать. Чарли вышел из кабинки. И уставился на Санта Клауса. Санта Клаус умывался. Его борода покоилась на краю рукомойника. Санта повернулся. Перед Чарли стоял Артур Дритс, сидевший в Каслвью, когда сам Чарли был там заключенным. Педофил. «Эй, чувак», – сказал Дритс удивленно. Дритс был удивлен тем, что видел перед собой такого же, как он Санту. Он и не знал, что в магазине было целых два Санты. Чарли, забыв о накладной бороде, подумал, что Дритс был удивлен тем, что узнал его. Чарли выбежал из уборной до того, как Дритс смог его хорошенько рассмотреть. * * * Молли закрыла дверь сейфа и нажала кнопки, включающие сигнализацию Два-четыре-семь, четыре-шесть-три. «Ну вот и все», – произнесла она. «Finalmente!» (Наконец-то) – ответила Хелен. * * * Когда Дритс вышел из служебного входа магазина Грубера, на нем снова была борода. Это поднимало ему настроение: носить бороду, быть одетым как Санта, как лучший чертовый Санта, который когда-либо нанимал магазин! Но кто же, черт его дери, был тот самозванец в мужской уборной? Что еще больше поднимало настроение Дритса так это изрядная порция скотча из офиса Арановица. Очень хорошего скотча. От него в кругленьком брюшке было приятно и тепло. На тротуаре стоял человек, продающий часы за два доллара. И человек, продающий шарфы по доллару за штуку. И парень из Армии Спасения у большого котелка. «Сюда», – крикнул парень из Армии Спасения. Дритс взглянул на него. «Хо, хо, хо», – ответил он. «Где мешок?», – прошептал парень из Армии Спасения. Дритс подумал, что у парня не все дома. Он показал ему средний палец и зашагал по улице. * * * Молли и Хелен уже собирались покинуть офис, когда открылась внутренняя бронированная дверь. Они уставились на Санту Клауса. «Счастливого Рождества, леди!» – сказал Санта и выпустил по одной пуле каждой промеж глаз. Глушитель сработал отлично. * * * Глухой смутился лишь на мгновение. «Конечно же, – подумал он, – это был настоящий Санта. Или, как минимум, Санта из супермаркета». Он взглянул на часы. Без пяти семь. Чарли должен был выйти с минуты на минуту. Он посмотрел на угол, где улица пересекалась с проспектом. Из-за угла появился полицейский в форме. «Эй, ты!» – крикнул коп пуэрториканцу, продававшему часы. * * * Сотруднику службы безопасности у служебного входа показалось, что он уже видел, как уходил Санта. «Вас двое, да?» – спросил он у Чарли. Чарли шел по графику. Полосатый мешок с красно-зеленой надписью «Счастливого Рождества» распух от денег, взятых из сейфа. Чарли взял карточку с полочки Хелен Руджиеро и приложил её к турникету. Было почти семь. «Нас двое, верно», – сказал он. «Ну, Счастливого Рождества тебе, Санта!» – сказал сбэшник, хихикая от своей маленькой шутки. «И тебе тоже, друг», – сказал Чарли и вышел на улицу, где все неожиданно пошло к чертям… * * * Коп хотел видеть лицензию на торговлю. У пуэрториканца не было лицензии на торговлю. Коп сказал, что выпишет ему повестку в суд. Кто-то из толпы прохожих выкрикнул: «Да ладно, гавнюк, сегодня же Канун Рождества!» Коп прокричал в ответ: «Ты тоже хочешь повестку?» Толпа неодобрительно загудела на полицейского. Именно в этот момент пуэрториканец решил, что неплохо было бы смыться.