— Что это такое? Очень крепкое… но вкусное. — Это лайм, сахар и кашаса. Кендалл хихикнула. — Повторите еще раз. — Кашаса, — улыбнулся я. — Мне очень нравится, когда вы говорите по-португальски. — Я буду иметь это в виду. Мы посидели в маленьком баре на пляже, выпив пару коктейлей, а потом перелили еще по коктейлю в пластиковые стаканчики, вышли из бара и уселись на песок. — Итак, Кендалл Спаркс, вам нравится, когда я говорю по-португальски. А что еще вам нравится? Я должен знать больше о своей спутнице. — Что вы хотите знать? — Для начала вы так и не сказали мне, откуда вы. Чем вы зарабатываете себе на жизнь? — Я живу в Техасе. И происхожу из семьи нефтяных магнатов. Я время от времени работаю в семейном бизнесе, но пока у меня нет четкого представления, какую карьеру я хотела бы выбрать. — Вам было так сложно рассказать мне об этом? — Я не всегда рассказываю людям о своей семье. Очень многие настроены предвзято к детям из богатых семей. — Ваш финансовый статус не определяет того, какая вы есть, так же как и моя работа не определяет, каков есть я. — А почему вы не рассказали мне при нашем знакомстве, что вы пилот? Я задумался. — Не то чтобы я скрывал это на самом деле. Просто до этого руки не дошли. Если бы у нас было больше времени, я бы рассказал вам об этом. Я втайне надеялся, что вы выберете Рио, чтобы я мог удивить вас. Кстати, почему вы это сделали? — Выбрала Рио? — Да. — Мне нужно было принять решение. — Может быть, отчасти вы решили лететь в Рио, потому что надеялись, что я буду на этом рейсе? Я явно намекал вам на это. И хотя было темно, я все равно увидел, как она покраснела. — Что вы хотите услышать? Что вы произвели на меня впечатление и я полетела на другой конец земли, потому что вы дали мне свою куртку? Да. — Если честно, то да. Что плохого в том, чтобы быть честной? Люди половину времени тратят на ложь. Почему не быть откровенными друг с другом? Я внутренне рассмеялся. Она права. Тогда почему бы мне не рассказать ей, что я мастурбировал, положив на лицо ее трусики? Некоторые вещи лучше держать в секрете. — Тогда вперед. Задавайте любой вопрос. Я не буду лгать вам, Кендалл. Она сделала последний глоток из стаканчика. — Любой? Посмотрев ей прямо в глаза, я повторил: — Любой. Она подняла глаза к небу. — Со сколькими стюардессами на этом рейсе вы спали? — Со всеми, кроме одной. — Со всеми, кроме лесбиянки? — Да. — Это отвратительно. — Почему отвратительно? Я одинокий мужчина, вступающий в интимные отношения с женщинами. Это просто секс между взрослыми людьми, которые ведут схожий образ жизни. Я подхожу к этому ответственно. Всегда пользуюсь защитными средствами. Не обещаю того, чего не могу выполнить. И в большинстве случаев инициатива исходит не от меня. Я почувствовал, что все это звучит немного цинично, но это было правдой. — И вам не нужно ничего большего? Более серьезных отношений с кем-нибудь? — Этого я не говорил. Просто до сих пор все было именно так. — Я взял у нее пустой стаканчик и вложил его в свой. А потом спросил: — А что вы? Никакого бойфренда? — Нет. Сейчас нет. — Почему? Я уверен, что вы можете заполучить любого парня, который вам понравится. Она немного поколебалась, перед тем как сказать: — У меня переходный период. — И поэтому вы решили сбежать. Это связано с каким-нибудь мужчиной? — Нет. Не связано. — Вы можете рассказать мне все. Я не стану вас осуждать. — Вы не можете обещать этого, не зная, что я сделала. — Насколько все плохо? Вы убили кого-то? — Нет. — Тогда все в порядке. Она засмеялась. Она выглядела такой красивой, когда легкий бриз играл ее белокурыми локонами. — Я едва знаю вас. Я не могу рассказать обо всем, что происходит со мной, после одного дня знакомства. — Готов поспорить, что вы уложитесь в минуту, чтобы рассказать обо всем, что мне нужно знать о вас, Кендалл. — Что вы хотите сказать? — Важные моменты в жизни любого человека можно перечислить менее чем за минуту. Все остальное, что происходит между этими моментами, не имеет значения. — Я протянул ей свой телефон. — Хотите попробовать? Включите таймер. Я расскажу вам все о себе за тридцать секунд. Она включила таймер. — Хорошо. Начинайте, — сказала она, нажав на кнопку. — Картер Клайнз. Известный также как Три «К», сокращенно от Капитан Картер Клайнз. Иногда просто Трип. Почти тридцати лет от роду. Вырос в Мичигане. Школьный острослов. Католическая семья. Родители все еще живут вместе. Две сестры. Одна подружка. Разбил ей сердце, перед тем как уехать учиться в колледж. Университет Мичигана. Играл в футбол. Бросил учебу. Поступил в летную школу. Теперь все время летаю. Иногда чувствую себя одиноким. У меня есть кондоминиум во Флориде. Одна племянница и один племянник. Я откровенный человек. Люблю пиццу и всякую музыку. Чертовски возбужден. Сижу на пляже в Рио. Это было практически все. Смешно, что жизнь можно уложить в несколько фраз. Конечно, кое о чем я предпочел умолчать. Не то чтобы я не хотел рассказывать ей об этом, но просто это было не то время и не то место, чтобы распространяться о Люси. Так что я решил не касаться этой темы, хотя история с Люси во многом повлияла на то, каким человеком я стал. — Вау. В точности тридцать секунд. — Теперь вы знаете почти все, что вам нужно знать. Она прищурилась. — Почти? Проигнорировав ее вопрос, я взял у нее телефон. — Ваша очередь. Она сделала глубокий вдох, и я включил таймер.