Бреннан нахмурился, замолчал и, потирая грудь, сделал несколько глубоких вдохов. – В чем дело? – спросил испуганный Том. – Ничего страшного. У меня такое бывает. Просто несварение от этой отварной солонины… – Чушь! – Том уже достал свой мобильный телефон. – Что ты делаешь? – Звоню в скорую помощь. – Не будь идиотом. Мне нужно вернуться к работе. Врач просто посоветует мне сбросить десяток килограмм и отказаться от пива… – Сядьте удобней, дышите глубже и заткнитесь, – приказал ему Том. – Я потерял отца из-за сердечного приступа и не собираюсь терять и вас. Я нахожусь в пабе Фланагана в Джорджтауне, – сказал он по телефону. – Срочно нужна помощь. У одного человека сердечный приступ, хотя он имеет глупость этого не понимать. Глава 29 Зеленый Человек мог бы долететь до Лаббока или Мидленда, который находился еще ближе, но это были маленькие аэропорты, и чем ближе он подбирался к нефтяным месторождениям, тем больше информации о его перемещениях могло всплыть в поисках предполагаемых объектов атаки. Перелеты вообще создавали большой риск, которого он до сих пор избегал. Занимаясь разведкой шести предыдущих целей, Зеленый Человек двигался к ним по проселочным дорогам в своем фургоне. Это было безопаснее и оставляло минимальный углеродный след – в мире существует немного вещей вреднее воздушных перелетов. Но сейчас время поджимало – манифест Зеленого Человека был обнародован, президент на пресс-конференции в телеэфире в бешенстве поклялся его поймать, и он ощущал, как к нему приближаются. Международный аэропорт Далласа/Форт-Уэрта находился в более чем шести часах езды от нефтяных месторождений, поэтому приземление здесь по крайней мере не создавало прямых ассоциаций. Кроме того, он являлся четвертым по пассажиропотоку аэропортом в Америке, и чем больше людей через него проходило, чем больше направлений он обслуживал, тем сложнее было выследить Зеленого Человека. Он взял в аренду темно-синий джип «Гранд Чероки», врубил в салоне какую-то сногсшибательную музыку в жанре «блюграсс»[42] и отправился за покупками в солнечный Техас. В огромном армейском магазине он приобрел легкие полевые ботинки, бинокль «Апач», панаму, очки ночного видения и брезентовый вещмешок. Он окинул взглядом стойку с огнестрельным оружием, но остановился на армейском ноже «Ка-бар», который мог купить за наличные, не предъявляя каких-либо документов. – Планируете вторжение? – добродушно спросил кассир. Похожая на палатку майка с лозунгом морских пехотинцев «Всегда готов» едва скрывала его огромный живот. – Просто запасаюсь, – сказал Зеленый Человек. – В Вермонте таких магазинов нет. – Так вот почему вы приехали в Техас! – воскликнул продавец. В магазине секонд-хенда к северо-востоку от Далласа Зеленый Человек купил несколько рабочих комбинезонов из грубой хлопчатобумажной ткани «дангери» и столько же черных футболок. Он примерил их в крошечной примерочной и, взглянув на себя в зеркало, обнаружил, что похож не столько на путешествующего бизнесмена, сколько на работягу, направляющегося на нефтяные месторождения. Гостиница в Далласе находилась в километре от Дили-плаза. Зарегистрировавшись, Зеленый Человек пешком отправился на знаменитый перекресток Элм-стрит и Хьюстон-стрит. Вечер только начинался, Музей шестого этажа был еще открыт, но он уже видел его экспонаты несколько лет назад и, глядя на них, испытывал почти физическую боль. Вместо этого Зеленый Человек нашел пустую скамейку возле знаменитого Травянистого холма и уселся в постепенно удлиняющейся тени. Он представил, как Кеннеди проезжает мимо Техасского школьного книгохранилища и движется по Элм-стрит к скамье, на которой он сейчас сидел. Маршрут был заранее опубликован в далласских газетах, чтобы обеспечить хорошую толпу, и Ли Харви Освальд уже занял свою позицию на шестом этаже книгохранилища, откуда хорошо просматривался перекресток внизу. Зеленый Человек считал Кеннеди героем. Он восхищался тем, что тот сделал в отношении космической программы и Корпуса мира, и ему хотелось верить, что это было время, когда Америка двигалась в правильном направлении. Если бы Кеннеди не застрелили, возможно, он и его брат встали бы на сторону движения за гражданские права и вывели бы Америку из Вьетнама. А со всем их интеллектом и открытостью к науке и новым идеям они могли бы прислушаться к предупреждению Чарльза Дэвида Килинга из обсерватории Мауна-Лоа в начале 1960-х годов, когда было заявлено, что в соответствии с кривой Килинга содержание углекислого газа опасно повышается и люди несут за это ответственность. Это был тот момент, когда прозорливый лидер, изучив результаты исследований, мог бы заглянуть в будущее и увидеть надвигающуюся опасность. Весьма авторитетный ученый озвучил конкретную тревогу, основанную на неопровержимых фактах, и если бы это восприняли всерьез, то у человечества было бы несколько десятилетий для рациональных действий и мир не оказался бы в том ненадежном положении, в котором находится сейчас. Но Освальд сделал три выстрела, убив президента, и шанс был утрачен. Но, если один человек, нажав на спусковой крючок, изменил историю к худшему, погрузив Америку во тьму и лишив весь мир прекрасного шанса, разве не сможет другой человек повернуть ее к лучшему, освободить Америку от ее самых опасных демонов и в последнюю минуту спасти мир от смертного приговора? Зеленый Человек сидел на скамье в окружении кропотливо восстановленных вывесок и беседок из вьющихся растений, благодаря которым площадь выглядела именно так, как это было 22 ноября 1963 года. Все здесь красноречиво напоминало о том, насколько хрупкой бывает судьба, и о том, что отдельная личность, обладающая изобретательностью и смелостью действовать так, как никто не может предвидеть и предотвратить, способна изменить ход истории человечества. Зеленый Человек впитал атмосферу этого места, как вампир питается кровью, и покинул его с опьяняющим чувством уверенности, что он действительно может совершить это великое дело. Он вернулся в свой отель в темноте, принял две таблетки и попытался заснуть, но забылся всего на несколько часов и проснулся, ощущая в себе нервную, зудящую энергию. Так было всегда, когда он собирался производить разведку объекта, – его нетерпение неуклонно росло в эти ранние утренние часы до тех пор, пока он не мог больше ждать, сидя в маленьком тихом номере гостиницы. Он покинул отель на рассвете и направился к западу по автостраде I-20. Было странно и непривычно ехать по межштатной магистрали на арендованном джипе без тонированных стекол, но вместе с тем это и немного захватывало. Западный Техас с его коричневой равниной даже на рассвете действовал на него угнетающе. Зеленый Человек постарался сосредоточиться на своей грандиозной миссии – через несколько недель он будет ехать в том же направлении в своем фургоне с достаточным количеством взрывчатки, чтобы превратить огромное нефтяное месторождение в ад на земле. Что ему понадобится, чтобы поджечь его, и как наилучшим образом туда проникнуть, а затем уйти? Единственное, что он уже знал наверняка, – это время дня, когда он должен нанести удар. Изучив пугающие цифры со спутников о скачке содержания парниковых газов в атмосфере и быстром таянии ледяного пласта Антарктиды, радикальная экологическая группа в Швеции резко подвинула стрелку Эстерсундских часов судного дня вперед, что означало приближение Земли к ее финальной полуночи. Согласно информации, полученной из Швеции, Зеленый Человек поразит свою цель ровно в полночь. Сделав остановку в Мидленде, он позавтракал в мексиканском ресторанчике, расположенном в тени высокого офисного здания. Это была семейная территория семьи Буш – квинтэссенция нефтяного города, испытавшего подъем и упадок. В центральной его части стояло несколько высоких зданий, построенных в период бума 1980-х годов, до того как последующий за этим спад остановил строительство. Полдюжины старых высоких офисных зданий казались насмешкой над амбициями самозваного «Высокого города», который некогда мечтал стать еще одним Далласом или Хьюстоном. От Мидленда было совсем недалеко до Одессы, а оттуда два часа езды до находящегося в Пермском бассейне города Пекос. Нефтяные насосы – «кланяющиеся ослы», как их называли местные жители, – стали появляться в самых странных местах: двигаясь взад и вперед над крышами домов, качая нефть рядом с автострадами и на школьных спортивных площадках, оскверняя кладбища и нарушая умиротворение фермерских полей. Маленькие городки по пути выглядели бедными и борющимися за выживание, хотя под ними скрывалось жидкое золото. Проехав двадцать минут к западу от Пекоса, Зеленый Человек прибыл в Бейнс, некогда представлявший собой незаметную точку на карте, а теперь оказавшийся в эпицентре сланцевого бума. Кроме того, Бейнс ближе других населенных пунктов находился к гигантскому нефтяному месторождению Хэнсон, которое Зеленый Человек решил уничтожить. Он припарковался и прошелся по пыльным улицам; широкие поля панамы защищали его от палящего солнца. Атмосфера этого места казалась ему нелепым сочетанием сонной техасской деревушки с бесконечной, шумной, сорящей деньгами вечеринкой студенческого братства. Здесь были тихие закоулки с опрятными домами для бедных, крошечная школа, магазин «Фэмили доллар»[43] и маленькая баптистская церковь с предупреждающей табличкой: «Если вы собираетесь креститься, припаркуйтесь на этой стоянке». Но, хотя движение транспорта в городе было весьма интенсивным и неуклонно росло, в этом потоке не встречалось маленьких машин с людьми, собирающимися креститься. Это были пикапы и служебные автобусы с рабочими, которые возвращались с десяти-, двенадцати– и четырнадцатичасовых смен на буровых и устремлялись в Бейнс за горячим барбекю и холодным пивом. Рестораны и бары на главной улице рекламировали грудинку по-техасски и пиво «Бад», а три джентльменских клуба намекали на нечто большее. Трейлер на Мейн-стрит предлагал стрижку за тридцать долларов – гораздо больше того, что мог выдержать такой городок. В престижном тату-салоне, расположенном ниже по улице, шла оживленная работа. Все, кого Зеленый Человек встречал по пути, были мужчинами, за исключением нескольких молодых женщин в ярких одеждах и коротких юбках. Женщины стояли на углу или направлялись в бары группами по двое или трое. В горле у него пересохло, и ему очень хотелось зайти в один из этих кондиционированных баров, чтобы заказать бургер с пивом – старые привычки преодолевались с трудом, – но меры безопасности в подобных местах были жесткими, и в дверях могли быть установлены камеры. Поэтому Зеленый Человек остался в тени, наблюдая за рабочими и отмечая, во что они одеты, как разговаривают и как себя ведут. Он стоял достаточно близко, чтобы слышать стук их рабочих ботинок и видеть их темный загар. Если он подожжет резервуары с нефтесодержащими сточными водами, то образуются вредные газы, которые люди могут вдохнуть и в результате задохнуться на месте или до конца жизни страдать от серьезных проблем со здоровьем. Это были жесткие парни, но они не собирались разрушать окружающую среду и не являлись злом. Они просто выполняли ту работу, которую смогли найти, и Зеленый Человек не желал причинить им вред. Он почувствовал всю тяжесть того, что скоро сделает с ними, и перед тем, как вернуться в джип, обратился к Богу с просьбой о том, чтобы его конечная цель оправдала тот ущерб, который он нанесет этим людям. Он и раньше видел нефтяные месторождения, но они не могли сравниться с тем, что вскоре возникло посреди пустынного ландшафта, словно металлическая страна Оз. Это был сверкающий город из огромных резервуаров, змеящихся трубопроводов и тысяч буровых установок с дизельными двигателями, закачивающими глубоко под землю токсичную жидкость, чтобы раздробить сланец. Вышки были усеяны множеством рабочих, грузовики ездили туда и обратно, перевозя материалы и нефть, а охрана была очень жесткой. Окружавшее месторождение проволочное ограждение достигало двенадцати метров в высоту, а поверх него поблескивали мотки колючей проволоки. Бросив взгляд на сторожевую вышку, Зеленый Человек, не замедляя скорости, объехал периметр. Обогнув месторождение, он направился на север, к тому месту, где под ограждением протекала река Килдир. Он с удовлетворением отметил, что здесь не было принято никаких специальных мер предосторожности и не установлено дополнительных постов охраны. Он свернул на грунтовую дорогу, ведущую вдоль реки, проехал полтора километра вверх по течению, за пределы видимости с месторождения, и остановил машину на берегу, усыпанном черным гравием. Зеленый Человек сбросил одежду и ботинки и вошел в реку шириной метров десять. Вода оказалась на удивление холодной. Он нырнул, наслаждаясь приятным холодом, и открыл глаза. Было неглубоко, но даже посредине реки он находился больше чем на метр ниже поверхности, чего, безусловно, будет достаточно для его операции. Даже днем было бы трудно заметить пловца, одетого в черный прорезиненный гидрокостюм, цвет которого соответствовал цвету базальтового русла реки. А в полночь он будет абсолютно невидим. Зеленый Человек выбрался из воды, и уже через десять минут послеполуденное техасское солнце полностью высушило его. В нескольких километрах от месторождения Зеленый Человек заметил крутой холм и двинулся к нему, подпрыгивая на ухабах и срезая дорогу по участкам гравия и песка с тем, чтобы держаться примерно в полутора километрах от ограждения. У подножия холма он увидел небольшую дубовую рощу, где смог оставить машину. Он поднялся на плоскую вершину холма, откуда открывался отличный вид на месторождение Хэнсон. С этой выгодной позиции он мог видеть его планировку достаточно ясно, в том числе сверкающую реку Килдир, которая, ныряя под ограждение с севера, разделяла месторождение надвое и вытекала с юга. Зеленый Человек достал из кармана бинокль «Апач» и поднес к глазам. Сектор за сектором он обследовал местность, которую уже знал по опубликованным картам. Его взгляд медленно перемещался по округлым резервуарам для хранения нефти и газа, соединенным паутиной трубопроводов; бесконечным рядам гидроразрывных высоких установок с копошащимися на них рабочими; плоским складским зданиям для песка и химикатов к металлическим цистернам для нефтесодержащих отходов, которые находились отдельно, у реки. Высотой метров пятнадцать, цилиндрической формы, раскрашенные в лимонно-зеленый оттенок, они стояли рядом друг с другом. Каждый резервуар был подсоединен к выпускному клапану с тем, чтобы выделяющийся из жидкости газ можно было сжигать. Ему придется проплыть под водой почти километр с северной стороны месторождения до резервуаров со сточными водами. Лучше, если он сделает это в безлунную ночь, и, хотя месторождение будет освещено фарами машин и сигнальными ракетами, выбравшись из воды, он сможет укрыться в ночной тени цистерн. Они были изготовлены из тяжелого металла, но клапаны, предназначенные для удаления вредоносных газов, делали их уязвимыми, а минимальное расстояние между баками представляло собой фатальный недостаток. Если взорвется один резервуар, то взорвется и соседний. Если взорвутся пять – сдетонируют все пятьдесят. Если взорвутся пятьдесят, месторождение Хэнсон будет уничтожено – и он надеялся, что цистерны для нефти и газа, находящиеся на противоположной стороне, не будут затронуты и не отравят атмосферу еще больше. Сидя в своем джипе, Зеленый Человек съел бутерброд с ветчиной. С наступлением вечера тысяча газовых факелов внизу – видимых днем, но совсем не производящих впечатления – заплясали в сгущающейся тьме. Зеленый Человек уже увидел то, что должен был увидеть, и мог уходить, но все еще стоял на холме. Он шел на осознанный риск – с каждой минутой задержки возрастала опасность быть обнаруженным, – но Зеленый Человек хотел увидеть месторождение в кромешной темноте – таким, каким оно будет выглядеть, когда он вернется, чтобы его уничтожить. Глава 30 – Как там поживает ваш босс? – поинтересовалась доктор Роннинген. Это была высокая, ростом почти сто восемьдесят сантиметров, тридцатилетняя женщина с потрясающей внешностью – невероятно красивое сочетание норвежских и израильских черт. – Мне очень понравился старик Бреннан, – сказала она. – Настоящий оригинал. Жаль, что он заболел. – Это всего лишь аритмия, и ему поставили кардиостимулятор, – пояснил Том. – Было страшно, когда это случилось, но теперь с ним все будет в порядке. Он должен соблюдать диету и не переутомляться, хотя и то и другое для него, пожалуй, настоящая мука. – Ну да, готова поспорить, что это ему сильно не нравится, – с усмешкой сказала она, бегло просматривая отчеты о нападениях Зеленого Человека. Она была в состоянии поддерживать непринужденный разговор и одновременно читать с большой скоростью. Том обратил внимание на то, что доктор Роннинген не делала пометок, но, вероятно, ей это и не требовалось. У нее была репутация рок-звезды – стипендиатка Родса[44], которая много публиковалась, завоевала несколько престижных премий за достижения в области техники, а в тридцать лет стала профессором. – По-моему, он больше страдает от невозможности работать двадцать четыре часа в сутки, чем скучает по «Гиннесу», – сказал Том, – но это тревожный сигнал. Я очень надеюсь, что он будет следовать хотя бы некоторым из предписаний врачей. – Я бы не стала на это полагаться, – возразила она, закончив просмотр сводки о разрушении плотины Бун. – Вычленение конкретных навыков, которые он использовал в каждой своей операции, сделано весьма основательно и будет для нас полезно. Кто это подготовил? – Видимо, я, – признался Том. Он провел много времени в академических кругах и никогда не видел такого большого кабинета, особенно у столь молодого профессора. Это была скорее лаборатория, чем офис, – здесь могли бы одновременно трудиться с десяток инженеров, нисколько не мешая друг другу. – Хорошая работа, – отметила она. – Но зачем нам потребовалось изучать письма, которые он присылает после каждого нападения, и его манифест? – В каждом письме он подробно описывает некоторые особенности методов, которые использует. А в манифесте оценивает многочисленные экологические угрозы планете и то, как они связаны друг с другом, достаточно говорит о том, что он думает о различных отраслях науки. Кроме того, я считаю, это важно, что мы слышим его голос. – Вы так думаете? Мне это кажется пустой тратой времени. – Тем не менее она решила не спорить. – Ладно, это не заняло у меня много времени. Я готова влезть в это дело, но должна предупредить, что настроена против долгого сна и продолжительных перерывов для приема пищи. Особенно учитывая тот факт, что, как я понимаю, вы столкнулись с дефицитом времени. – Ну да, мы должны заниматься этим в полном составе. Меня устраивают ночные дежурства, и я готов оставаться с вами столько, сколько потребуется. – Посмотрим, – с легким вызовом сказала она. – Джавад будет здесь с минуты на минуту. Давайте начнем с атаки на Бун и вернемся назад, поскольку для того, чтобы изготовить дрон и разрушить плотину, нужны весьма специфические инженерные знания. Самодельная торпеда, которую он использовал, чтобы потопить яхту, также является довольно оригинальной и многое нам расскажет. – Кто такой Джавад и чем он занимается? – спросил Том. – Компьютерным моделированием. Он конвертирует мои инженерные оценки в профиль данных, по которому можно производить поиск… – Я могу сам производить компьютерное моделирование, – сказал Том. – Уверена, что можете. – Она улыбнулась вежливой, но немного пренебрежительной улыбкой, которой удостаивала своих недостаточно опытных аспирантов. – Никаких обид, но Джавад в этом прекрасно разбирается. – Не хочу никого задеть, но я тоже. Она внимательно посмотрела на него. – Чем конкретно вы занимаетесь в ФБР? – Тем, что им сейчас нужно. Но у меня диплом инженера-компьютерщика, если вы спрашиваете именно об этом. – И где вы учились? – В Калифорнийском технологическом. – У кого?