– Моими главными преподавателями на факультете были доктор Бойер и доктор Ивасаки. Ее блестящие черные глаза слегка расширились. – Вы учились у Кендзи? – Я никогда его так не называл. Доктор Роннинген достала мобильный телефон. В Лос-Анджелесе было на три часа меньше. Она быстро просмотрела свои контакты, нажала нужный номер и поднесла телефон к уху. – Кендзи, это Лиз, – услышал Том. – Нет, боюсь, что в этом году мы с Эрнстом не сможем добраться до Давоса. Послушай, у меня тут один из твоих бывших студентов. Он говорит, что сейчас работает в ФБР. Нет, правда. Его зовут Том Смит, и он утверждает, что… – и она отошла в сторону, держа телефон возле уха. Том наблюдал, как доктор Роннинген ходит по лаборатории. Она находилась в постоянном движении и, пока говорила, одновременно выполняла несколько задач, проверяя показания приборов и настраивая какой-нибудь из них. Повернувшись к Тому, она сказала: – Спасибо, Кендзи. Да, я ему передам. – Она закончила разговор. – Вы явно произвели сильное впечатление. Он шлет вам привет и заверяет, что Джавад мне не понадобится. – Приятно слышать. – Это будет особенно приятно для Джавада, так как у него недавно родился ребенок и сон для него много значит. Давайте я сообщу ему эту хорошую новость. В лабораторию поспешно вошел восточного вида мужчина с компьютерной сумкой, и она быстро направилась ему навстречу. Перехватив его, она сказала несколько слов, тот кивнул и немедленно направился к выходу. Она повернулась к Тому и села рядом с ним. – Так вас действительно зовут Том Смит? Я думала, это просто неудачное прикрытие. – Нет, я с этим родился. Она наклонила голову, испытующе глядя на Тома, и ее длинные, почти до бедер, волосы свесились на одну сторону. – Просто чтобы знать, с кем я имею дело: почему ФБР, с вашим-то уровнем подготовки? Он дал ей свой обычный ответ: – Это просто семейный бизнес. – А в чем конкретно заключается ваш семейный бизнес? – Ловить плохих парней, – неловко улыбаясь, сказал он. Улыбка, которой она ответила, была уже не пренебрежительной, а теплой и даже игривой и осветила ее лицо. – Хорошо, – произнесла она. – Тогда давайте попробуем поймать одного из них. Совершенно ясно, что мы ищем высококвалифицированного инженера-механика со значительными междисциплинарными навыками и необычайно широким диапазоном профессионального опыта. Готова спорить, что у него по крайней мере имеется образование по программе мирового уровня, а потом он, вероятно, работал в нескольких взаимосвязанных областях, благодаря чему его можно четко идентифицировать… – Ну да, это как раз то, что я и предполагаю, – с воодушевлением согласился Том, делая заметки на своем компьютере. – Как вы и предложили, давайте начнем с Бун. Прицельная погрешность была очень мала, и он выбрал правильный метод – вы не считаете, что он должен обладать профессиональным опытом инженера-строителя? – Не обязательно, – возразила она, – но то, как он использовал гидростатическое давление, демонстрирует глубокое понимание структурного анализа и особенно расчета нагрузок и смещений. Я еще к этому вернусь, и мы проанализируем математические знания, которые ему потребовались. Если он сам изготовил беспилотник, способный нести такую большую полезную нагрузку, заманчиво предположить, что он занимался аэронавтикой, но думаю, что авионика подходит больше, поскольку подготовка в области авиационной инженерии также помогает объяснить появление этой самодельной торпеды. Глава 31 Незадолго до полуночи Зеленый Человек оставил джип под покровом дубравы и спустился к ограждению периметра. Он надел очки ночного видения, чтобы ориентироваться в скалистой местности возле холма, но затем снял их и направился к огням месторождения, маячащим вдалеке. Вначале вокруг было темно и тихо, но, когда он подошел ближе, яркие огни на буровых вышках осветили его путь, и он услышал ровный фоновый гул дизельных двигателей и бесконечное шипение сжигающих газ факелов. Наступила полночь – час, когда он должен будет нанести удар. Нефтяное месторождение Хэнсон – залитое светом и ревущее – напоминало кадры из научно-фантастического триллера. Темп и масштаб действия шокировали, пугали и казались чем-то сверхъестественным. От вибрации и гула машин дрожала земля, в воздухе висел резкий запах серы. Это было насилием над биосферой – ее поверхностью, ее коренной породой и, что самое тревожное, над ее атмосферой, – которое не прекращалось ни на секунду. Подойдя к ограждению, он встал с наружной стороны, под колючей проволокой. С тех времен, когда ветеран Гражданской войны впервые отправил взрывчатку в скважины, технология гидроразрыва пласта прошла большой путь. Как эколог Зеленый Человек был в ужасе от наносимого природе ущерба, но квалифицированный инженер-механик в нем восхищался слаженной работой гигантских машин, высасывающих нефть и газ из глубинных сланцев. Теперь, когда он мог наблюдать процесс гидроразрыва вблизи, ощущая его запах и вкус, он знал, что правильно выбрал свою последнюю цель. То, что здесь делали, наносило огромный вред планете, возможно, уже обреченной, и ситуация обещала только ухудшиться. В Америке ежедневно бурилось более ста новых скважин, и практически все они предназначались для добычи нефти и газа методом гидроразрыва пласта. Инженеры и химики напряженно экспериментировали над новыми технологиями бурения и смесями токсичных химикатов, чтобы найти еще более эффективные способы расщепления скальных пород глубокого залегания. Постоянный рост числа буровых установок означал увеличение выбросов метана в атмосферу, и без того задыхающуюся от парниковых газов, в то время как поверхность земли нагревалась все больше. Он должен был остановить приближающуюся катастрофу и как можно скорее предупредить мир. Он в последний раз возьмет на себя этот огромный риск, а потом исчезнет. Зеленый Человек представил, как через три недели окажется в холодных и темных водах реки, а затем выберется на берег, окруженный массивными баками с нефтесодержащими выбросами. Он подумал о том роковом моменте, когда установит несколько дистанционных взрывателей и уничтожение нефтяного месторождения станет неизбежным. Словно череда мощных фейерверков, сгруппированные цистерны одна за другой будут взлетать на воздух. Гигантский огненный шар над головой превратит ночь в день, когда он поплывет прочь по реке Килдир, спеша выбраться оттуда живым. Желтые и темно-красные факелы, мерцающие поблизости, завораживали, и, пока Зеленый Человек смотрел на них, его мысли переместились от предстоящей операции к Шэрон, Гасу и Ким и к тому, каким может оказаться их будущее, если он сумеет вернуться живым. Им будет трудно расстаться с тем, к чему они так привыкли. Когда он сам в первый раз оставил свою прежнюю жизнь, это было время великой скорби. Он больше не мог связаться с людьми, которые любили его, и позволить им считать, что он умер, было настоящим предательством. Но это являлось необходимой мерой, и Зеленый Человек знал, что предстоящее расставание также неизбежно. Они с Шэрон планировали его не один год и теперь были готовы. Если все удастся, он со своей семьей будет жить в новом, красивом месте. В конце концов его дети поймут, что сделал их отец, и оценят необходимость его личной жертвы, изменившей судьбу планеты. Эта мысль заставила Зеленого Человека вспомнить о Джули, о том разговоре, который состоялся на Риверсайд-драйв, и о том, как она смотрела на него, когда поняла, кто он такой. Было безумием признаться ей в этом, и в то же время он ни о чем не жалел. Воспоминание о той драматической встрече настолько его отвлекло, что он не услышал приближающихся шагов, пока луч фонаря не пригвоздил его к месту. – Эй, что вы здесь делаете? – Просто думаю о своих делах, – сказал Зеленый Человек, прикрывая рукой лицо от бьющего в глаза света. – И что у вас здесь за дела? Человек, в одиночку совершающий обход периметра, стоял сейчас с внутренней стороны ограждения. В слепящем свете фонаря Зеленый Человек все же смог разглядеть, что это был невысокий и плотный чернокожий мужчина шестидесяти с лишним лет, одетый в форму охранника, с пистолетом на поясе. – Я ищу работу и подумал, что вы, ребята, возможно, нанимаете людей. Вы не могли бы не светить мне в глаза? Зеленый Человек знал, что выглядит как работяга – на нем была рабочая одежда и грубые ботинки, так что почему бы ему не посмотреть на месторождение, где он собирался получить работу? – Мы никого не нанимаем посреди ночи, – скептическим тоном заметил охранник, – и вы находитесь на территории компании. – Он подошел ближе и снова направил луч фонаря в лицо Зеленому Человеку. Было что-то странное в том, как он пристально на него смотрел. Зеленый Человек поднял руки вверх, как бы прикрывая глаза от света. – Я вас знаю, – убежденно сказал охранник. – Я уже видел ваше лицо. Если бы у Зеленого Человека был пистолет, он бы его застрелил. Но поскольку они находились по разные стороны ограждения, от его боевого ножа не было толку. – Это вряд ли, – заметил Зеленый Человек. – Я не здешний. – Я тоже, – сказал охранник. – Но у меня прекрасная память на лица. Кто вы? Как вас зовут? Не двигайтесь! Зеленый Человек резко повернулся спиной и быстро зашагал прочь. Луч света бил ему в спину и следовал за ним в темноте. – Стоять! Стоять на месте! – услышал он предупреждающий голос охранника. Зеленый Человек сомневался, что тот начнет стрелять ему в спину, так как он не нарушил ни одного закона. И все же, поспешно уходя, он почти физически ощущал нацеленный на него пистолет. Расстояние между ними все еще было небольшим, и что-то подсказывало ему, что охранник не промахнется. Если он побежит, то немедленно последует выстрел. Поэтому он подавил желание бежать и вместо этого решительно зашагал прочь от забора, ни разу не оглянувшись. – Немедленно остановитесь! – снова крикнул охранник. Зеленый Человек услышал, как охранник вызывает помощь по рации, и понял, что тот решил не стрелять. В двухстах метрах от ограждения он позволил себе перейти на бег и вскоре уже несся во весь опор. К тому времени, когда Зеленый Человек добрался до джипа, он вспотел и отчаянно хватал ртом воздух. Внизу он заметил несколько машин службы безопасности, мчащихся к участку ограждения, где он только что стоял, а мощные прожекторы уже обшаривали близлежащие участки. Он включил зажигание и с погашенными фарами поехал в противоположном направлении, используя для навигации очки ночного видения. Подпрыгивая на невидимых камнях, он удалялся от месторождения Хэнсон так быстро, насколько осмеливался. Глава 32 Шэрон с удивлением услышала в домофоне хриплый голос сержанта Долана. Тот извинялся за неожиданный визит и спрашивал, не сможет ли она уделить ему двадцать минут. Она ощутила внезапную вспышку страха, который, однако, быстро утих. – Конечно, Тед, – сказала она и нажала кнопку, чтобы открыть ворота. Ей хотелось, чтобы Митч был дома и помог разобраться с тем, что сейчас происходило, и в то же время она радовалась, что он находился в Техасе. Тед был другом семьи и слегка простоватым малым, и он всегда испытывал к ней чувства, которые плохо скрывал. Шэрон не сомневалась, что легко сможет справиться с ним. Когда патрульная машина появилась на подъездной дорожке, Шэрон вышла из кухни и помахала рукой. – Не беспокойся, Шэрон, – быстро проговорил Тед, – это не имеет отношения к детям, школе или еще чему-нибудь такому. – Слава богу, – сказала она. – То есть я не думала об этом, но все же… – В такое уж время мы живем. – Он подошел ближе, крупный и неуклюжий. Теду было под тридцать, но он все еще немного походил на грубоватого, неловкого подростка-интроверта. – Каждый раз, когда люди видят, как подъезжает наша машина, они думают, будто в школе что-то случилось. Митч дома? Она работала в саду, и на ней были коричневые шорты и черная майка с глубоким вырезом, и Тед в смущении отвел глаза. – Он в деловой поездке. Вернется через два дня. Это не может подождать до тех пор? – Будет лучше поговорить сейчас, если ты сможешь уделить мне пару минут. Извини, что я без звонка. Я был неподалеку, и у меня как раз заканчивается смена, вот я и решил заскочить. ФБР требует, чтобы мы им быстро ответили, так почему бы мне не позаботиться об этом? – ФБР? – повторила она. – Тогда, наверное, тебе стоит войти. – Она проводила его на кухню. – Хочешь чего-нибудь выпить? – Нет, спасибо. – У меня в холодильнике кувшин чая со льдом. Тед вынул руки из карманов, но никак не мог придумать, что с ними делать. Он заложил их за спину и снова вытащил, затем взял блокнот, черную ручку и какие-то листы с отпечатанным текстом.