Часть 34 из 55 В начало
Для доступа к библиотеке пройдите авторизацию
У Тома голова шла кругом от хереса.
– На самом деле – да, – сказал он. – Один молодой человек, немного эколог, вырос с отцом, которого ненавидел и который высмеивал в нем все. Отец был агентом ФБР и всюду носился со значком и пистолетом. Он считал себя образцом нравственности, но на самом деле был жестоким, ограниченным мерзавцем и избивал своего ребенка. Когда мальчик вырос, он вырвался из дома, получив возможность делать все что угодно. Тем не менее он стал агентом ФБР, который всюду носится со значком и пистолетом, помогая выслеживать того, кто может быть последней надеждой на спасение планеты.
Она смотрела на него с интересом.
– Вы знаете, почему это делаете?
– Меня держит что-то такое, от чего я не в силах избавиться. А вы?
Лиз подняла бокал.
– Из чистого мазохизма. К черту! За то, чтобы напиваться после полудня! – Они чокнулись и выпили. – Вы неожиданно сложный для Тома Смита, – заметила она. – Расскажите мне о себе что-нибудь такое, о чем я не смогла бы догадаться.
– Я едва не стал пианистом. Мой отец был против, но я действительно неплохо играл.
– Тогда докажите.
Она провела его в гостиную, и он уселся за большой рояль. Это был «Блютнер», изготовленный вручную в Германии. Том уже несколько месяцев не практиковался, поэтому сыграл то, что хорошо знал и любил, – один из фортепианных концертов Шопена. Музыка его захватила, и когда он закончил, то увидел, что Лиз сидит неподвижно и тихо, а по ее щеке катится слеза.
– Я… простите, – проговорил он.
– Не надо извиняться. – Она смахнула слезу большим пальцем и быстро сменила тему: – Как вы считаете, почему у этого парня была взрывчатка в пруду, если он не является Зеленым Человеком? Думаете, его подставили?
– Это не имело бы смысла – мы слишком много знаем о Зеленом Человеке. Правда откроется, и задержанный будет оправдан. Я не доверяю ему, но и не претендую на то, что понимаю, в чем тут дело. – Он развернулся на вращающемся стуле, чтобы посмотреть на нее. – Теперь ваш ход. Расскажите мне о себе что-нибудь столь же забавное и нелепое.
Помолчав, Лиз пожала плечами:
– Однажды вечером в Оксфорде я приняла кое-какие таблетки и закончила тем, что танцевала голой в фонтане. Один язвительный блогер признал меня самой сексуальной стипендиаткой Родса со времен Криса Кристофферсона и заклеймил как совершенно невменяемую.
– Невменяемая или нет, но это очень хорошая компания, – рассмеялся Том.
– Еще бы! – Она невольно усмехнулась. – Так почему вы думаете, что Зеленый Человек может быть последней надеждой планеты?
– Вы читали его послания и манифест. Вы ученый и не можете не признавать неопровержимых фактов. Ледяные пласты плавятся, уровень океанов поднимается, во всем мире происходят аномальные погодные явления. Биологические виды вымирают, и у нас остается очень мало времени, чтобы это изменить – именно это он и пытается сделать. Он сфокусировал внимание всего мира на самых острых проблемах…
Она решительно покачала головой и прервала его фразой:
– Каждый террорист думает, что должен делать то, что делает, что сам Бог возложил на него эту миссию.
Том ответил, заговорив о том, что занимало его мысли многие месяцы:
– Вы абсолютно правы, и я не могу с этим не согласиться. Каждый террорист считает, что его цель оправдывает средства. Никто не имеет права брать закон в свои руки, тем более проливать кровь невинных жертв. Любой, кто это делает, должен быть остановлен. – Том замолчал, прежде чем задать вопрос, который давно так мучил его: – Но что, если в этом отдельном, уникальном случае Зеленый Человек на сто процентов прав?
Ее лицо стало чрезвычайно серьезным.
– Я отслужила в Израиле два года обязательной военной службы. Я бывала в местах бомбежек с противоположных сторон, где от зданий оставались руины. Мне приходилось пинцетом собирать кусочки разорванных на части тел женщин и детей. Ничто не может оправдать фанатичный экстремизм. Ничто. И никогда. – Она замолчала и посмотрела на Тома так, словно никак не могла в нем разобраться. – Не могу поверить, что они выбрали именно вас для того, чтобы выследить этого парня.
– Угу, но я, кажется, не слишком хорошо справляюсь. У вас есть еще что-нибудь выпить? Желательно что-нибудь не такое нестерпимо сладкое.
– Как насчет охлажденного красного вина? К тому же я могу показать вам оставшуюся часть дома.
С бутылкой вина и двумя бокалами они поднялись на второй этаж, и Лиз открыла дверь в огромную спальню.
– Спальня Эрнста.
– Вы спите отдельно?
– Он любит уединение. Я думаю, он водит сюда своих студенток. Тех, кому повезло. – В ее голосе звучала горечь.
Она провела его дальше по коридору.
– Вот здесь я обитаю.
Он заглянул в комнату поменьше и увидел кровать с балдахином и великолепный вид из окна.
– Очень мило.
Она стояла рядом с ним, так близко, что их бедра и плечи соприкасались.
– Почему бы вам не войти и не выпить со мной вина?
– Я бы хотел, – сказал Том, – но…
– У вас есть подружка?
– Нет, но у вас есть муж. И я никогда не был с замужней женщиной. Не уверен, что это вообще допустимо.
Лиз наклонилась к его лицу так близко, что он почувствовал ее дыхание на своей щеке.
– Мне кажется, ваш семейный бизнес заключается в наказании плохих парней?
– Так и есть.
– Мой муж – действительно плохой парень, – тихо сказала Лиз, глядя ему в глаза. – Я хочу, чтобы вы наказали его. – Ее руки потянулись к его ремню и одним ловким движением пальцев расстегнули застежку. – Видите, я и в самом деле неплохой инженер. – Она выглядела одновременно жесткой и уязвимой. – Теперь больше ни слова. – Она поцеловала его в губы и шаг за шагом увлекла в спальню.
Глава 36
– Насколько вы уверены, что найденное в пруду вещество – то же самое, что использовал Зеленый Человек при поджоге химической компании? – спросил президент, когда вертолет «Морпех Один» спускался к Белому дому.
– С4 – это мощное пластичное взрывчатое вещество, сэр, состоящее из нескольких компонентов, так что даже малые его следы отлично различимы, – пояснил Бреннан. – Есть само взрывчатое вещество, пластификатор, связующее вещество и химический маркер, и соотношение этих компонентов может значительно варьироваться. Например, С4, которое используют наши военные, имеет в составе девяносто один процент взрывчатого компонента на основе гексогена и пять целых три десятых процента связующего вещества диоктилсебацината…
– Джим, мы не на уроке химии, – прервала его генеральный прокурор. – Президенту нужна лишь общая картина.
Бреннан кивнул и просто сказал:
– Найденные в пруду за домом Барриса следы С4 соответствуют эффективной, но несколько необычной формуле взрывчатки, которая использовалась в Массачусетсе. Она изготавливалась в домашних условиях, сэр, так что это похоже на отпечаток пальца или даже сканирование сетчатки глаза – весьма специфично.
– Говорите, в домашних условиях? И насколько точное совпадение? – спросил президент.
– Идеальное, сэр.
– Лучше идеального не бывает, – заметил президент и самодовольно улыбнулся. Он быстро повернулся к помощнику. – Я не хочу, чтобы первая леди подходила слишком близко, когда мы сядем, – сказал он ему. – Она всегда так делает, а ветер от вращающегося винта портит ей прическу на фотографиях.
– Да, господин президент, – отозвался помощник и что-то тихо и настойчиво проговорил в микрофон. Внизу уже виднелась вертолетная площадка Белого дома, окруженная быстро растущей толпой.
– Ведущие специалисты Министерства обороны сделали свой собственный анализ С4, мистер президент, – вмешалась генеральный прокурор. – Они совпадают. Это определенно то же самое вещество.
– Но этот ублюдок все еще утверждает, что невиновен? – спросил президент.
– Во весь голос. К тому же Баррис нанял одного из ведущих адвокатов, который ограничивает наши возможности его допросить.
– Значит, он прикрылся адвокатом, – сказал президент. – Мег, думаю, не стоит и говорить – я хочу, чтобы этим занялись наши лучшие люди.
– Они уже задействованы, сэр. Я подбирала их лично.
– Это хорошо, я хочу, чтобы они всадили кол ему в задницу. Ты знаешь короля Англии, которому всадили кол в задницу?
Наступила тишина, нарушаемая лишь громким гулом вертолета.
– Эдуард Второй, сэр, – неуверенно произнес ученого вида помощник по имени Харбург. – Собственно, это была раскаленная кочерга… – осторожно добавил он.
– Мне это нравится! – воскликнул президент. – Чертовы бритты. Изображают из себя надменных и чопорных, а своему королю засовывают раскаленную кочергу в зад.
Бреннан колебался, но до изумрудной лужайки оставалось не более пятидесяти метров, и он понимал, что у него есть всего несколько секунд.
– Мистер президент, я хотел бы подчеркнуть, что мы все еще находимся на этапе сбора информации и обвинения пока не выдвинуты…
– Господи, Бреннан! – взорвался президент, глядя на него очень серьезно и даже немного раздраженно. – Знаете, что вы только что сделали?
– Не совсем, сэр.
Глава исполнительной власти расплылся в широкой улыбке.