Национальный парк, на территории которого расположен горный хребет Титон. 10 Автор и исполнитель фолк-музыки. 11 Натуралист ХIX века, автор идеи о создании в США национальных парков. 12 Эдмунд Маски – американский политик, сенатор от штата Мэн; Ральф Нэйдер – основатель движения потребителей; Аллен Гинсберг – американский журналист и поэт. 13 Рэйчел Карсон – биолог, писательница, участник экологического движения, по ее инициативе было запрещено использование таких пестицидов, как ДДТ. 14 Природоохранная общественная организация, первым президентом которой был вышеупомянутый Джон Мьюр. 15 Марш бастующих работников санитарно-гигиенических служб в 1968 году, где в их поддержку в последний раз выступил Кинг. – Прим. ред. 16 «У меня есть мечта» – название самой известной речи Кинга. – Прим. ред. 17 Соучредители радикальной партии «Черная пантера». 18 Торо, Генри Дэвид (1817–1862) – философ, писатель, один из основателей американской литературы. Призывал во всем надеяться на собственные силы и искать утешение в любви к природе. 19 Аэропорт имени Даллеса в Вашингтоне. 20 Сильное снотворное. – Прим. ред. 21 Американский генерал, подписавший Акт о капитуляции Японии. 22