33 Есть совпадение! (англ.) 34 “Мы чемпионы, мой друг! И мы будем сражаться до конца!”, цитата из песни группы Queen (англ.). 35 Охрана (англ.). 36 В Польше гимназии были второй обязательной ступенью школьного образования (после начальной школы), в них учились дети в возрасте 13–16 лет. В 2017 году в результате школьной реформы гимназии были ликвидированы. 37 В 2014 году в Варшаве рядом с Бельведерским дворцом в специальной стеклянной витрине выставили отреставрированный автомобиль маршала Юзефа Пилсудского Cadillac 355D серии 30 Fleetwood. 38 Право врача отказаться от выполнения медицинского вмешательства по причине своих убеждений. 39 Анджей Сапковский (1948) и Яцек Дукай (1974) – известные польские писатели-фантасты. 40 В Польше начиная с 1960-х сложилась значительная вьетнамская община (по разным подсчетам, сейчас в Польше проживают от 20 до 30 тысяч вьетнамцев). Многие ее представители, главным образом в 1990-е, были заняты в рыночной торговле и держали небольшие кафе с азиатской кухней. 41 Круто (англ.). 42 Копье (англ.). 43 Распределенный отказ в обслуживании (англ.). 44 Первая строчка гимна Польши (“Jeszcze Polska nie zginęła…”), известного также как “Мазурка Домбровского”. 45